Bible

 

出埃及记 34:31

Studie

       

31 摩西他们来;於是亚伦和会众的官长都到他那里去,摩西就与他们说话

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 10694

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

10694. “就怕挨近他” 表他们无法忍受像这样的一个教会, 敬拜和圣言的外在形式. 这从 “怕挨近” 的含义和 “摩西” 的代表清楚可知: “怕挨近” 是指不能忍受, 因为那些不能承认内层事物的人害怕靠近它们; “摩西” 是指含有内在之物的圣言, 教会和敬拜所取的外在形式 (10563, 10571, 10607, 10614节). 此处的情形是这样: 那些兴趣只在于没有内在事物的教会, 敬拜和圣言的外在事物的人无法忍受内层事物. 原因在于, 那些兴趣在于没有内在之物的外在事物的人陷入了对自我的爱和对世界的爱, 由此在一种被称为属世之光的劣质之光中观看. 但那些兴趣在于教会, 敬拜和圣言的外在事物, 同时也在于它们的内在事物的人则处于对邻之爱和对主之爱, 由此在天堂之光中观看. 由于这两种爱是对立的, 所以这两种光也是对立的, 一个无法忍受另一个. 事实上, 当天堂之爱, 也就是对主之爱和对邻之爱流入世俗之爱, 也就是对自我的爱和对世界的爱时, 它会引起像死亡那样的巨痛; 当天堂的光流入世界的光时, 它会造成幽暗, 由此造成愚蠢. 正因如此, 没有内在之物的外在形式无法忍受含有内在之物在里面的任何外在形式. 由于以色列民族就是这样, 所以他们无法忍受听见主, 听见对祂的爱和信, 它们都是圣言, 教会和敬拜的内层事物. 这些就是以色列人因摩西面皮发光而害怕挨近他所表示的事. 至于 “摩西的面皮” 表示什么, 可参看前文 (10691节).

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)