Bible

 

出埃及记 31:13

Studie

       

13 你要吩咐以色列人:你们务要守我的安息日;因为这是你我之间世世代的证据,使你们知道我─耶和华是叫你们成为的。

Bible

 

申命记 9:10

Studie

       

10 耶和华把那两块版交我,是用指头的。版上所的是照耶和华在大会的日子、在上、从中对你们所的一切

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 10356

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

10356. “你们务要守我的安息日” 表关于神性本身与主之人身的合一的神圣, 不断的思维. 这从 “安息日” 和 “务要守” 的含义清楚可知: “安息日” 在至高意义上是指神性本身与主里面的神性人身的合一, 在相对意义上是指主的神性人身与天堂的结合, 以及天堂与教会的结合, 一般是指良善和真理在那些构成教会的人, 或那些与教会同在的人里面的结合, 关于 “安息日” 表示这种合一和这些结合, 可参看前文 (8495, 8519, 8890, 8893, 9274节); “务要守”, 也就是务必遵守, 是指以一种神圣的方式不断思想某个事物, 因为当 “守” 论及在那个教会被代表的事物时, 它表示思想被代表的事物, 并把它们牢记在心, 以一种神圣的方式珍惜它们. 事实上, 代表是体现内在事物, 并因此为人们提供机会去思想内在事物的外在事物. 这解释了为何 “守耶和华的安息日” 表示以一种神圣的方式不断思想主, 思想神性本身与祂的神性人身的合一, 思想主的神性人身与天堂的结合, 并天堂与教会的结合, 以及良善和真理在属教会的人里面的结合. 由于这些教会真正的本质事物 (因为没有对它们的承认和信仰, 教会就不是教会), 故经上最后谈及表示这些事物的安息日, 并且一次又一次地谈及, 直到本章末尾.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)