Bible

 

出埃及记 19:13

Studie

       

13 不可用摸他,必用石头打死,或用箭射透;无论是牲畜,都不得活。到角声拖长的时候,他们才可到根来。

Ze Swedenborgových děl

 

揭秘启示录 # 586

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 962  
  

586.启示录 13:7.“又允许他与圣徒争战, 并且胜过他们”表他们攻击圣言的神性真理, 并推翻它们. “争战”表示属灵的战争, 也就是虚假反对真理, 真理反对虚假的战争(500节) ; 因此“争战”表示攻击; “圣徒”表示那些通过圣言处于源自主的神性真理之人, 因而抽象来说, 表示神性真理(173节) ; 故“胜过他们”表示叫真理不得胜, 从而推翻它们. 但以理书中的这些话所表相同:

从海中上来的第四个兽有说夸大话的口, 与圣民争战并得胜. (但以理书 7:20, 21) 还有这些话:

公山羊冲向公绵羊, 将他触倒在地, 践踏他; 自高自大, 以为高及天象之君, 他圣所的住处被推倒; 他将真理抛在地上. (但以理书 8:5-7, 11, 12)

“公山羊”表示与仁分离之信, 这一点可见于《新耶路撒冷教义之信篇》(61-68节). 这些话所表相同:

必有一王兴起, 面貌凶恶, 诡计多端; 又必毁灭有能力的和圣民, 又要站起来攻击万君之君; 诡计必得逞, 在他手中节节成功. (但以理书 8:23-25)

这“王”就是“公山羊”(但以理书 8:21). 以下所表也相同:

那从无底坑里上来的兽必与两个见证人交战, 并且战胜, 杀害他们. (启示录 11:7, 500节)

他们之所以战胜, 是因为平信徒看不出他们称之为“奥秘”的诡计, 他们将其隐藏在表象和谬论之下; 所以他们扬言“谁能比这兽, 谁能与他交战呢? ”(13:4, 579-581节).

“圣徒”(或圣民, 圣者, 圣的) 表示那些通过圣言处于源自主的真理之人, 这一点从上面(173节) 和以下经文明显看出来:

耶稣说, 父啊, 求你用真理使他们成圣, 你的道就是真理. 我使自己分别为圣, 叫他们也因真理成圣; 我在他们里面, 你在我里面. (约翰福音 17:17, 19, 23)

耶和华从西乃而来, 从万万圣者中来临, 从祂右手为百姓传出律法的烈火, 祂的众圣徒都在你手中; 他必领受你的言语. (申命记 33:2, 3)

由此明显可知, 被称为“圣徒”的, 是那些通过圣言处于源自主的神性真理之人. 还明显可知, 那些照诫命, 也就是圣言真理生活的人, 就是“耶和华的圣徒或圣洁的民”(利未记 19:2; 申命记 26:18, 19).

他们若守约, 便是“圣洁的民族”(出埃及记 19:5, 6),十诫就是他们要遵行的约(529节).

因此, 帐幕里面装有十诫的约柜所在之处被称为至圣所(出埃及记 26:33, 34).

那些照圣言真理生活的人被称为“圣徒”(或译为圣民, 圣洁的民, 圣者等) , 非因他们神圣, 乃因他们里面的真理神圣; 他们处于源自主的真理时, 便为神圣; 当主的圣言真理在他们里面时, 主就在他们里面(约翰福音 15:7).

天使凭源于主的真理而被称为“神圣”(马太福音 25:31; 路加福音 9:26) ; 先知(路加福音 1:70; 启示录 18:20; 22:6) 和使徒(启示录 18:20) 也是. 正因如此, 殿被称为“圣殿”(诗篇 5:7; 65:4) , 锡安被称为“圣山”(以赛亚书 65:11; 耶利米书 31:23; 以西结书 20:40 ; 诗篇 2:6; 3:4; 15:1). 耶路撒冷被称为“圣城”(以赛亚书 48:2; 64:10; 启示录 21:2, 10; 马太福音 27:53). 教会被称为“圣民”(以赛亚书 62:12; 63:18; 诗篇 149:1) ; 还被称为“圣民的国度”(但以理书 7:18, 22, 27). 他们之所以被称为“神圣”, 是因为从抽象意义上说, “天使”表示源于主的神性真理; “先知”表示教义的真理; “使徒”表示教会的真理; “殿”表示天堂和教会的神性真理; “锡安”, “耶路撒冷”, “人民或百姓”, “神的国”也一样. 凭自己, 没有人是神圣的, 甚至天使也不神圣(约伯记 15:14, 15) , 他们神圣凭的是主, 因为“唯独主是神圣的”(启示录 15:4, 173节).

  
/ 962  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)

Ze Swedenborgových děl

 

揭秘启示录 # 529

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 962  
  

529.启示录 11:19.“于是神天上的殿开了, 在祂殿中现出祂的约柜”表新天堂, 主在新天堂以其神性人身受到敬拜; 并且那里的人照主的十诫生活, 这两条是新教会的两大基本要素, 由此实现结合. “神的殿”表示主的神性人身, 同样表示天使所在的天堂, 还表示地上的教会; 这三者由“神的殿”来表示, 并且它们不可分割开(参看191节) ; 不过, 此处“神的殿”表示主以其神性人身而在天使所在的天堂, 因为经上说的是“神天上的殿”. “殿中的约柜”表示十诫, 因为约柜里面只有两块刻有十诫的石版. “殿开了”表示这二者, 即神性人身与十诫, 也就是新教会的两大基本要素, 如今被看到了, 并且在恶人投入地狱后就已经被看到了(528节). 这柜之所以被称为“祂殿中的约柜”, 是因为“约”表示结合, 下面会看到这一点.

不过, 有必要先说一下十诫. 全世界有哪个民族不知道杀人, 奸淫, 偷盗, 作假证是恶呢? 若不知道这些事, 若不立法防范这些罪恶, 人类必灭亡; 因为没有这些法律, 社会, 共同国或王国就会崩溃. 谁会以为以色列民族就比其它民族愚蠢得多, 以至于连这些事是恶都不知道? 所以, 有人或许觉得奇怪, 耶和华为何以如此大的神迹亲自在西乃山上颁布这些全世界众所周知的法律, 还用自己的手指头来刻写? 但请听:耶和华以如此大的神迹亲自颁布, 并用手指头来刻写这些法律是要叫人们知道, 这些法律不仅是文明, 道德的法律, 还是属灵的法律; 违反它们, 不仅是向同胞和社会行恶, 还得罪神. 因此, 耶和华从西乃山上所颁布的这些法律就成为宗教律法. 由此明显可知, 凡耶和华神所吩咐的, 祂也会令其成为宗教的事, 要为祂的缘故行出来, 也是为了人的缘故, 好叫人可以得救.

由于这些法律是主即将在以色列民族当中所建立教会的最初果实, 简明扼要地概括了宗教信仰的一切事物, 主与人, 并人与主的结合由此被赐下, 所以它们如此神圣, 以致再没有比这更神圣的了. 它们是至圣的, 这一点从以下事实明显看出来:耶和华自己, 也就是主, 在火中降临, 然后山冒烟, 震动, 并有雷轰, 闪电, 密云和角声(出埃及记 19:16, 18; 申命记 5:22-26) ; 耶和华降临前, 百姓做好预备, 使自己成圣三天(出埃及记 19:10, 11, 15) ; 山的四围定界限, 免得有人靠近山脚, 恐怕他死亡(出埃及记 19:12-13, 20-23; 24:1, 2) ; 这些律法被写在两块石版上, 是神用手指头写的(出埃及记 31:18; 32:15-16; 申命记 9:10) ; 当摩西第二次带石版下山时, 面皮发光(出埃及记 34:29-35) ; 这两块石版被放在柜子里(出埃及记 25:16; 40:20; 申命记 10:5; 列王纪上8:9) ; 约柜在会幕中所在之地被称为“至圣所”(出埃及记 26:33, 以及其它地方) ; 约柜因其中律法而被称为耶和华在那里(民数记 10:35-36; 撒母耳记上 6:2; 诗篇 132:8) ; 耶和华在约柜之上与摩西说话(出埃及记 25:22; 民数记 7:89) ; 由于这些律法的神圣, 亚伦不可进到幔子里面, 也就是约柜所在的地方, 除非是献祭和烧香, 免得他死亡(利未记 16:2-14等) ; 因着主在约柜中这些律法里面的临在和能力, 约旦河水被截断, 只要约柜停在河中间, 百姓就从干地上过去(约书亚记 3:1-17; 4:5-20) ; 抬着约柜绕耶利哥城, 城墙就倒塌(约书亚记 6:1-20) ; 非利士的神大衮在约柜前仆倒在地, 后来头在殿的门槛上被折断(撒母耳记上 5:3, 4) ; 以革仑和伯示麦因约柜有数千人被击杀(撒母耳记上 5-6章) ; 大卫献祭, 欢欢喜喜地将约柜运进锡安(撒母耳记下 6:1-19) ; 乌撒因扶约柜而死(撒母耳记下 6:6, 7) ; 耶路撒冷圣殿里的约柜是至内在部分(列王纪上6:19等; 8:3-9) ; 律法刻写其上的两块石版被称为“约版”, 柜子因这两块石版而被称为“约柜”, 这些律法本身被称为“约”(民数记 10:33; 申命记 4:13, 23; 5:2-3; 9:9; 约书亚记 3:11; 列王纪上8:19, 21; 以及其它地方).

这被称为“约”的律法表示结合; 原因在于, “约”是为了爱, 友谊, 联合, 因而结合而订立的. 故经上论到主说:

祂要作众民的约. (以赛亚书 42:6; 49:8)

并且祂被称为:

立约的使者. (玛拉基书 3:1)

祂的血被称为:

立约的血. (马太福音 26:28 ; 撒迦利亚书 9:11; 出埃及记 24:4-10)

所以, 圣言被称为“旧约”和“新约”.

  
/ 962  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)