¹ لا تفرح يا اسرائيل طربا كالشعوب. لانك قد زنيت عن الهك. احببت الاجرة على جميع بيادر الحنطة.

² لا يطعمهم البيدر والمعصرة ويكذب عليهم المسطار.

³ لا يسكنون في ارض الرب بل يرجع افرايم الى مصر ويأكلون النجس في اشور.

⁴ لا يسكبون للرب خمرا ولا تسرّه ذبائحهم. انها لهم كخبز الحزن كل من اكله يتنجس. ان خبزهم لنفسهم. لا يدخل بيت الرب.

⁵ ماذا تصنعون في يوم الموسم وفي يوم عيد الرب.

⁶ انهم قد ذهبوا من الخراب. تجمعهم مصر. تدفنهم موف. يرث القريص نفائس فضتهم يكون العوسج في منازلهم.

⁷ جاءت ايام العقاب. جاءت ايام الجزاء. سيعرف اسرائيل. النبي احمق. انسان الروح مجنون من كثرة اثمك وكثرة الحقد.

⁸ افرايم منتظر عند الهي. النبي فخ صيّاد على جميع طرقه. حقد في بيت الهه.

⁹ قد توغّلوا فسدوا كايام جبعة. سيذكر اثمهم. سيعاقب خطاياهم

¹⁰ وجدت اسرائيل كعنب في البرية. رأيت آباءكم كباكورة على تينة في اولها. اما هم فجاءوا الى بعل فغور ونذروا انفسهم للخزي وصاروا رجسا كما احبوا.

¹¹ افرايم تطير كرامتهم كطائر من الولادة ومن البطن ومن الحبل.

¹² وان ربّوا اولادهم اثكلهم اياهم حتى لا يكون انسان. ويل لهم ايضا متى انصرفت عنهم.

¹³ افرايم كما ارى كصور مغروس في مرعى ولكن افرايم سيخرج بنيه الى القاتل.

¹⁴ اعطهم يا رب. ماذا تعطي. اعطهم رحما مسقطا وثديين يبسين

¹⁵ كل شرهم في الجلجال. اني هناك ابغضتهم. من اجل سوء افعالهم اطردهم من بيتي. لا اعود احبهم. جميع رؤسائهم متمردون.

¹⁶ افرايم مضروب. اصلهم قد جف. لا يصنعون ثمرا. وان ولدوا أميت مشتهيات بطونهم.

¹⁷ يرفضهم الهي لانهم لم يسمعوا له. فيكونون تائهين بين الامم

¹⁰ وفي كل هذا ايضا لم ترجع اليّ اختها الخائنة يهوذا بكل قلبها بل بالكذب يقول الرب.

¹⁹ Jesus answered them, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up."

²⁰ The Jews therefore said, "It took forty-six years to build this temple! Will you raise it up in three days?"

²¹ But he spoke of the temple of his body.

²² When therefore he was raised from the dead, his disciples remembered that he said this, and they believed the Scripture, and the word which Jesus had said.