Bible

 

هوشع 13

Studie

   

1 لما تكلم افرايم برعدة ترفّع في اسرائيل. ولما اثم ببعل مات.

2 والآن يزدادون خطية ويصنعون لانفسهم تماثيل مسبوكة من فضتهم اصناما بحذاقتهم كلها عمل الصناع. عنها هم يقولون ذابحو الناس يقبّلون العجول.

3 لذلك يكونون كسحاب الصبح وكالندى الماضي باكرا. كعصافة تخطف من البيدر وكدخان من الكوّة

4 وانا الرب الهك من ارض مصر. والها سواي لست تعرف ولا مخلّص غيري.

5 انا عرفتك في البرية في ارض العطش.

6 لما رعوا شبعوا. شبعوا وارتفعت قلوبهم لذلك نسوني

7 فاكون لهم كاسد. ارصد على الطريق كنمر.

8 اصدمهم كدبة مثكل واشق شغاف قلبهم وآكلهم هناك كلبوة يمزقهم وحش البرية

9 هلاكك يا اسرائيل أنّك عليّ على عونك.

10 فاين هو ملكك حتى يخلصك في جميع مدنك وقضاتك حيث قلت اعطني ملكا ورؤساء.

11 انا اعطيتك ملكا بغضبي واخذته بسخطي

12 اثم افرايم مصرور. خطيته مكنوزة.

13 مخاض الوالدة يأتي عليه. هو ابن غير حكيم اذ لم يقف في الوقت في مولد البنين

14 من يد الهاوية افديهم من الموت اخلصهم. اين اوباؤك يا موت اين شوكتك يا هاوية. تختفي الندامة عن عينيّ

15 وان كان مثمرا بين اخوة تاتي ريح شرقية ريح الرب طالعة من القفر فتجف عينه وييبس ينبوعه. هي تنهب كنز كل متاع شهي.

16 تجازى السامرة لانها قد تمردت على الهها. بالسيف يسقطون. تحطم اطفالهم والحوامل تشقّ

   

Bible

 

٢ ملوك 19:3

Studie

       

3 فقالوا له هكذا يقول حزقيا. هذا اليوم يوم شدة وتأديب واهانة. لان الاجنّة قد دنت الى المولد ولا قوّة للولادة.

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 3747

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

3747. I have spoken on several occasions to spirits about the learned of our own day who know of the distinction in the human being between internal and external but nothing more beyond this; nor do they know even this from reflecting on the interior aspects of their own thoughts and affections but from the Word of the Lord. They do not know what the internal man is, and what is more very many doubt and even deny the existence of it, the reason being that they are not living the life of the internal man but of the external. I have also spoken to those spirits about many a thing that may lead the learned astray, such as the fact that animals seem to be like themselves so far as organs, viscera, senses, appetites, and feelings are concerned. It has been said in our discussions that the learned know less about such matters than the simple, even though they seem to themselves to know far more. For they argue about the interaction of the soul and the body, and indeed about what the soul itself may be, whereas the simple know that the soul is the internal man and that it is a person's spirit which is going to live after death of the body, and also that it is the real person himself who is within the body.

[2] It has been added that the learned more than the simple equate themselves with animals, ascribing all things to natural forces and scarcely anything to the Divine. Nor do they stop to reflect that man, unlike animals, is able to think about heaven and about God, and in so doing to be raised above himself, and consequently to be joined to the Lord by means of love; and that for these reasons they must inevitably live for ever after death. We have gone on to refer to their particular ignorance of the fact that every single thing with man traces back to the Lord through heaven, and that heaven is the Grand Man to which every single thing in man corresponds, as does everything in the natural system. And when perhaps they hear or read of these things they will be to them so paradoxical that unless experience proved the truth of them they would reject them as something delusive. It is similar when they hear that there are three degrees of life in man just as there are three degrees of life in heaven, that is, there are three heavens, and that man corresponds to the three heavens in such a way that in image he is a small-scale heaven when he leads the life of good and truth and through that life is an image of the Lord.

[3] I have been told the following about those degrees of life: The ultimate degree of life is that which is called the external or natural man, which makes man similar to animals so far as his pressing desires and his delusions are concerned. The second degree is that which is called the internal or rational man which makes man superior to animals. For by means of the internal man he is able to think and to will what is good and true and to govern the natural man by controlling his desires and disregarding his resulting delusions, and on top of this by reflecting within himself about heaven, indeed about the Divine, which animals are quite incapable of doing. I have been told that the third degree of life is one which is totally unknown to man, and yet it is the degree through which the Lord enters into the rational mind, from which he has the ability to think as a human being, to have conscience, to have perception of what is good and true, and to be raised up by the Lord towards Himself. These considerations however are remote from the ideas of the learned of this present age, who do no more than dispute whether the internal man exists at all. And as long as they cannot be sure that it exists they are even less able to know what it is.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.