ယောရှုသည် 14

သမ္မာကျမ်း၊၊ Judson (1835)

¹ ခါနာန်ခါနာန်ပြည်ပြည်၌လည်း ယဇ်ပုရောဟိတ်ယဇ်ပုရောဟိတ် ဧလာဇာ၊ နုန်၏သားသားယောရှုယောရှုအစရှရှိသော ဣသရေလအမျိုးအနွယ်အနွယ် တို့၌ မင်းဖြစ်သောသူတို့သည် အမွေဝေဖန်၍ ဣသရေလ အမျိုးသားသားတို့သည် အမွေခံရကြ၏။

² ထာဝရဘုရားဘုရားသည် မောရှေအားဖြင့် မှာထား တော်မူသည်အတိုင်း၊ ဣသရေလအမျိုး ကိုးကိုးမျိုးနှင့် တဝက်တဝက် တို့သည် စာရေးစာရေးတံပြု၍ အမွေခံရအမွေခံရကကြ၏။

³ မောရှေသည်မောရှေသည် ဣသရေလအမျိုးနှစ်နှစ်မျိုးနှင့် တဝက်တဝက်တို့အား၊ ယော်ဒန်မြစ်ယော်ဒန်မြစ်အရှေ့ဘက်ဘက်၌ အမွေအမွေပေးပေးနှင့် ပြီ။ လေဝိသားတို့အား အခြားသောအမျိုးနှင့်ရော၍ အမွေအမွေမပေးပေး။

⁴ ယောသပ်ယောသပ်အမျိုးသားသားတို့သည် မနာရှေအမျိုးမနာရှေအမျိုး၊ ဧဖရိမ်ဖရိမ်အမျိုးနှစ်နှစ်မျိုးဖြစ်၍၊ လေဝိသားသားတို့နေနေစရာမြို့မြို့၊ သူတို့ တိရစ္ဆာန်နှင့် ဥစ္စာကို ထားစရာမြို့မြို့နယ်မှတပါး အခြား သောမြေမြေကို မပေးပေး။

⁵ မောရှေအား ထာဝရဘုရားဘုရားမှာထားတော်မူ သည်အတိုင်း၊ ဣသရေလအမျိုးသားသားတို့သည် ပြု၍ မြေမြေကကို ဝေဖန်ကကြ၏။

⁶ ထိုအခါ ယုဒယုဒအမျိုးသားသားတို့သည်၊ ဂိလဂါလဂိလဂါလမြို့၌ ယောရှုယောရှုထံသိသို့လာ၍၊ ကေနက်အမျိုးယေဖုန္နာ၏သားသား ကာလက်ကာလက်က၊ ထာဝရဘုရားဘုရားသည် ကာဒေရှရှဗာနာအရပ်၌ ကိုယ်တော်နှင့် အကျွန်ုပ်ကို ရည်ဆောင်၍၊ ဘုရားသခဘုရားသခင် ၏လူလူမောရှရှေအား မိန့်တော်မူသောစကားစကားကို ကိုယ်တော် သိသိပါ၏။

⁷ ဤပြည်ပြည်ကို စူးစမ်းစူးစမ်းစေခြင်းငှါ ဘုရားဘုရားသခင်၏ ကျွန်ကျွန် မောရှေသည်မောရှေသည် အကျွန်ကျွန်ုပ်ကို ကာဒေရှဗာနာအရပ်မှ စေလွှတ်သောအခါ၊ အကျွန်ကျွန်ုပ်သည် အသက်လေးဆယ်လေးဆယ် ရှိပါ၏။ အကျွန်ကျွန်ုပ်သည် ကိုယ်စိတ်ထင်သည်အတိုင်း ပြန်ကြားလျှောက်ထားပါ၏။

⁸ အကျွန်ုပ်နှင့်အတူသွားသော ညီအစ်ကိုတို့သည်၊ လူများစိတ်ပျက်စရာကို ပြုသော်လည်း၊ အကျွန်ုပ်သည် အကျွန်ုပ်၏ ဘုရားသခဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားဘုရားနောက်တော်သို့ လုံးလုံးလိုက်ပါ၏။

⁹ ထိုနေ့နေ့ရက်၌ မောရှေက၊ သင်သည် ငါ၏ဘုရားဘုရား သခင် ထာဝရထာဝရဘုရားဘုရားနောက်တော်သို့ လုံးလုံးလိုက်သော ကြောင့်၊ အကယ်၍ သင်နင်းပြီးသောမြေမြေသည် အစဉ်အ ဆက် သင်၏အမွေအမွေ၊ သင်၏ သားသားမြေမြေးတို့၏အမွေအမွေ ဖြစ်ရ လိမ့်မည်ဟု ကျိန်ဆိုကျိန်ဆိုလေ၏။

¹⁰ ဣသရေလအမျိုးသည် တော၌ လှည့်လည်စဉ် အခါ၊ ထာဝရဘုရားဘုရားသည် ထိုသို့ မောရှေအား မိန့်တော်မူ သောနေ့နေ့မှစ၍ ယခုတိုင်အောင် အမိန့်တော်ရှိသည်အ တိုင်း၊ အနှစ်လေးဆယ်လေးဆယ်ငါးငါးနှစ်ပတ်လုံး အကျွန်ုပ် အသက်ကို ရှင်စေတော်မူသဖြင့်၊ ယနေ့နေ့မှာ အကျွန်ုပ်သည် အသက်ရှစ်ဆယ်ရှစ်ဆယ်ငါးငါးနှစ်ရှိပါပြီ။

¹¹ သို့ရာတွင် မောရှေစေလွှတ်သောနေ့နေ့၌ ခွန်အား ရှိသကဲ့သို့ ယနေ့နေ့၌ ရှိပါ၏။ ထိုအခါ ထွက်ဝင်ဝင်ခြင်းအမှု၊ စစ်တိုက်ခြင်းစစ်တိုက်ခြင်းအမှုကို ဆောင်ရွက်ခြင်းငှါ တတ်စွမ်းနိုင် သကဲ့သို့ ယခုလည်း တတ်စွမ်းနိုင်ပါ၏။

¹² သို့ဖြစ်၍ ထိုနေ့နေ့၌ ထာဝရဘုရားဘုရားမိန့်တော်မူ သော ဤတောင်တောင်ကို အကျွန်ုပ်အား ပေးပေးပါ။ ဤတောင်တောင် ပေါ်မှာ အာနကလူရှိကြောင်းကို၎င်း၊ ကြီးမားခိုင်ခံ့သော မြို့မြို့တို့နှင့် ပြည့်စုံကြောင်းကို၎င်း၊ ထိုနေ့နေ့၌ ကိုယ်တော်သည် ကြားကြားရပြီ။ သို့ရာတွင် ထာဝရဘုရားဘုရားသည် အကျွန်ုပ်နှင့် အတူရှိတော်မူလျှင်၊ အမိန့်တော်ရှိသည်အတိုင်း ထိုသူတို့ ကို နှင်ထုတ်ခြင်းငှါ အကျွန်ုပ်တတ်စွမ်းနိုင်ပါသည်ဟု လျှောက်ဆို၏။

¹³ ထိုအခါ ယောရှုသည်ယောရှုသည် ကောင်းကြီးပေးကောင်းကြီးပေး၏။ ဟေဗြုန်ဟေဗြုန်ပြည်ကိုလည်း၊ ယေဖုန္နာ၏သားသား ကာလက်ကာလက်အမွေအမွေခံ စရာဘို့ အပ်ပေးပေးလေ၏။

¹⁴ သို့ဖြစ်၍ ကေနက်အမျိုး ယေဖုန္နာ၏သားသား ကာ လက်သည်၊ ဣသရေလအမျိုး၏ဣသရေလအမျိုး၏ ဘုရားသခဘုရားသခင် ထာဝရ ဘုရားဘုရားနောက်တော်သို့ လုံးလုံးလိုက်သောကြောင့်၊ ဟေဗြုန်ဟေဗြုန် ပြည်သည် ယနေ့နေ့တိုင်အောင် ကာလက်ကာလက်၏အမွေအမွေမြေဖြစ် သတည်း။

¹⁵ ဟေဗြုန်မြို့ဟေဗြုန်မြို့သည် အထက်ကကိရသာဘအမည် ရှိ၏။ အာဗသည် အာနကအမျိုးသားတို့တွင် လူကြီးဖြစ် ၏။ ထိုအခါ တပြည်ပြည်လုံးစစ်စစ်ငြိမ်းလေ၏။

← ယောရှုသည် 13 ယောရှုသည် 15 →

Studovat vnitřní smysl

Shrnutí kapitoly

Exploring the Meaning of Joshua 14

Napsal(a) Rev. Julian Duckworth

Map of Canaan - 12 Tribe Portions

Joshua 14: The territories west of the Jordan, and Caleb’s inheritance.

This chapter tells how the land of Canaan would be distributed among the remaining nine-and-a-half tribes, which would be determined by drawing lots. The tribe of Levi, the priests of Israel, would not receive their own territory, but would be given cities to live in across the land. The tribes of Ephraim and Manasseh, the sons of Joseph, were each recognized as a tribe of Israel to make the number of tribes receiving land equal twelve. Caleb and his people received Mount Hebron as a special inheritance, because he had fully and whole-heartedly followed the Lord God of Israel many years ago.

Casting lots was used in those days to decide many things, because people believed that the outcome showed the will of God. Lots were often sticks or stones, each marked with a symbol, which would be cast much like rolling dice. Then the result would be examined to make a decision. The spiritual meaning of casting lots is that we should allow the Lord to show us what is required, and believe that His providence extends over everything in our lives (see Swedenborg’s work, Arcana Caelestia 10773). “The lot is cast into the lap, but its every decision is from the Lord” (Proverbs 16:33).

The tribe of Levi, the third of the twelve sons of Jacob, had been set apart from the other tribes during their time in the wilderness; when the war cry “Who is on the Lord’s side?” was given before a battle, it was only the tribe of Levi who had responded. They were appointed as the priests of Israel for this dedication to God. Here, now, we are told that they are to live throughout the land (Arcana Caelestia 6998).

On a spiritual level, the Levites stand for the Lord’s presence throughout the whole of our life. Another way of putting this is that our spirit (and our life) is there throughout the whole of our body. And a third way of seeing this is that every part of our life should be guided by our love for the Lord. Other references to the Levites mention that all the people of Israel are to provide food and gifts for the Levites, reinforcing this same idea.

Caleb gets special treatment; he is given Mount Hebron as a new home for his people. Caleb and Joshua had been sent with 10 other men to spy out the land of Canaan 40 years earlier. They had given it a good report, and had - unsuccessfully - urged the Children of Israel to follow the Lord's leading and conquer the land at that time. Now, Caleb reminds Joshua about the Lord’s words to Moses regarding them, and Moses’ promise to give Caleb an inheritance. At the age of eighty-five, Caleb was still as strong as when spied out the land. He tells Joshua: “Now therefore, give me this mountain and the Lord will be with me to drive out the enemy” (Joshua 14:12). And it is given to him with a blessing from Joshua.

Mount Hebron is in the territory of Judah, west of the Dead Sea and south of what is now Jerusalem. Its name means ‘bound by a common bond’ or ‘accord’. Its spiritual meaning is that it brings diversity into unity, many into one, and for us, harmony in our spiritual life (Arcana Caelestia 3241[2]).

Caleb’s name means ‘bold, fearless, ferocious to enemies’. For us, Caleb is a picture of sureness and determination that to follow the Lord will always lead to success. Caleb never led Israel, but he acts as a right-hand-man to Joshua. Even though Joshua was the one to lead the children of Israel, there is still the need in each of us for Caleb’s enthusiasm, conviction and assurance to move forward with full confidence. His strength never left him, because he felt and lived the strength which the Lord gave him (see Swedenborg’s work, True Christian Religion 137[5]).

Swedenborg

Hlavní výklad ze Swedenborgových prací:

Arcana Coelestia 9338

Další odkazy Swedenborga k této kapitole:

Arcana Coelestia 1616, 2909, 3862

Jiný komentář

Shrnutí kapitoly

Příběhy:

Biblická studia: (see all)

235 - To Be a Door

154 - Great Shall Be the Peace of Your Children

117 - Give Me This Mountain

Kázání:

Fighting the Same Fight, Undefeated Nations

Studovat původní hebrejštinu / řečtinu s Biblí

Skočit na podobné biblické verše

ကမ္ဘာ ဦး 35:27, 41:51, 52, 47:7, 10, 48:5

ထွက်မြောက်ရာ 12:28

တောလည်ရာ 13:6, 26, 28, 30, 31, 14:1, 8, 9, 24, 34, 38, 26:52, 55, 34:17, 35:2

တရားဟောရာကျမ်း 1:28, 36, 9:1, 3, 12:10, 33:1, 25, 34:7

ယောရှုသည် 1:3, 11:21, 23, 12:6, 13:6, 7, 14, 16, 17, 15:13, 16:4, 18:6, 10, 19:51, 21:1, 12

တရားသူကြီးမှတ်စာ 1:20

၁ ဓမ္မရာဇဝင် 14:6, 30:31

၁ ရာဇဝင်ချုပ် 6:4, 41, 23:14

၂ ရာချုပ် 15:7

နေဟမိ 11:25

ဆာလံ 37:9

ဟေရှာယ 40:31

ယေဇကျေလ 45:1

မMatthewဲ 12:34

ဂလာတိ 6:9

Významy biblických slov

ခါနာန်
Canaan signifies a worship in things external without internals, which arose out of the internal church corrupted, called Ham. Thus it is that Ham is...

ပြည်
Generally in the Bible a "country" means a political subdivision ruled by a king, or sometimes a tribe with a territory ruled by a king...

ယဇ်ပုရောဟိတ်
Priests' represent the Lord regarding His divine good. When they do not acknowledge the Lord, they lose their signification of the Lord.

သား
'A son,' as in Genesis 5:28, signifies the rise of a new church. 'Son,' as in Genesis 24:3, signifies the Lord’s rationality regarding good. 'A...

ယောရှု
Joshua is first mentioned in Exodus 17, where he is told to select men to fight for the children of Israel against the Amalekites in...

ရှ
Joshua is first mentioned in Exodus 17, where he is told to select men to fight for the children of Israel against the Amalekites in...

အနွယ်
'A tribe' signifies the church with respect to its truths and goods, and in the opposite sense, with respect to its falsities and evils. 'A...

ဘုရား
The Lord, in the simplest terms, is love itself expressed as wisdom itself. In philosophic terms, love is the Lord's substance and wisdom is His...

က
To command is to give an order that something must be done, and is directed to an individual, or a group. It is an imperative,...

ကိုး
'Nine' signifies conjunction.

တဝက်
Half and double in reference to numbers in the world have a similar signification as the numbers themselves.

စာရေး
On the most internal level, the stories of Abraham tell us about the Lord's development in his own childhood, with Abraham representing the Lord's spiritual...

အမွေခံရ
In Biblical times, possessions passed from fathers to sons, a patriarchal system that would not be accepted in today's society – but one that is...

အမွေ
In Biblical times, possessions passed from fathers to sons, a patriarchal system that would not be accepted in today's society – but one that is...

မောရှေသည်
Moses's name appears 814 times in the Bible (KJV), third-most of any one character (Jesus at 961 actually trails David at 991). He himself wrote...

နှစ်
The number "two" has two different meanings in the Bible. In most cases "two" indicates a joining together or unification. This is easy to see...

ယော်ဒန်မြစ်
The land of Jordan,' as in Psalm 42:6, signifies what is lowly, consequently, what is distant from the celestial, as the external parts of a...

ဘက်
'Side' signifies good or spiritual love.

ပေး
Like other common verbs, the meaning of "give" in the Bible is affected by context: who is giving what to whom? In general, though, giving...

ယောသပ်
Joseph, Jacob’s eleventh son, is one of the favorite characters in the Bible, with his troubles, his triumphs over them, and his constant trust in...

မနာရှေ
'Manasseh' signifies the will of the spiritual church.

မနာရှေအမျိုး
'Manasseh' signifies the will of the spiritual church.

ဖရိမ်
Ephraim was the second son born to Joseph in Egypt and was, along with his older brother Manasseh, elevated by Jacob to the same status...

နေ
Many people were nomadic in Biblical times, especially the times of the Old Testament, and lived in tents that could be struck, moved and re-raised...

မြို့
Cities of the mountain and cities of the plain (Jer. 33:13) signify doctrines of charity and faith.

မြေ
Land' in the Word, denotes the church, for the things which signify the church also signify the things relating to the church, for these constitute...

သိ.
Like so many common verbs, the meaning of "know" in the Bible is varied and dependent on context. And in some cases – when it...

ယုဒ
City of Judah,' as in Isaiah 40:9, signifies the doctrine of love towards the Lord and love towards our neighbor in its whole extent.

ဂိလဂါလ
Gilgal signifies the doctrine of natural truth, serving for introduction into the church.

သိ
Like so many common verbs, the meaning of "know" in the Bible is varied and dependent on context. And in some cases – when it...

ကာလက်
Caleb, In Numbers 14:24, represents those who are introduced into the church, and, accordingly, his seed signifies the truth of the doctrine of the church.

ဘုရားသခ
When the Bible speaks of "Jehovah," it is representing love itself, the inmost love that is the essence of the Lord. That divine love is...

လူ
The relationship between men and women is deep and nuanced, and one entire book of the Writings – Conjugial Love or Love in Marriage –...

စကား
Like "say," the word "speak" refers to thoughts and feelings moving from our more internal spiritual levels to our more external ones – and ultimately...

ပြန်.
Everyone knows the phrase "the natural order of things." It means that everything is in its proper place, occupying the niche it is meant to...

စူးစမ်း
'Spies,' as in Genesis 42:9, denote people who learn the church's truth only for gain.

ကျွန်
“Servant” literally means “a person who serves another,"" and its meaning is similar in reference to the spiritual meaninngs of the Bible. Our lives in...

လေးဆယ်
'Forty' means completeness because 'four' means what is complete, as does 'ten.' Forty is the product of four and ten. Compound numbers have a meaning...

ညီအစ်ကိုတို့
Brethren (Gen. 27:29) signify the affections of good.

ညီအစ်ကိုတို့သည်
Brethren (Gen. 27:29) signify the affections of good.

အစ်ကို
Brethren (Gen. 27:29) signify the affections of good.

နေ့
The expression 'even to this day' or 'today' sometimes appears in the Word, as in Genesis 19:37-38, 22:14, 26:33, 32:32, 35:20, and 47:26. In a...

ထာဝရ
'Perpetual' in the literal sense, means to the end of one’s life, after death, and eternity.

ကျိန်ဆို
'To sware' is a binding.

ငါး
Five also signifies all things of one part.

ရှစ်ဆယ်
Swedenborg tells us that 80, like 40, can represent a state of temptation, when we face and battle our desires for evil – and that...

ဝင်
All changes of place in the Bible represent changes in spiritual state. “Entering” – usually used as entering someone’s house or “going in unto” someone...

စစ်တိုက်ခြင်း
War in the Word represents the combat of temptation when what is good is assaulted by what is evil or false. The evil that attacks...

စစ်
War in the Word represents the combat of temptation when what is good is assaulted by what is evil or false. The evil that attacks...

တောင်
'Hills' signify the good of charity.

ကြား
Thanks to modern science, we now understand that hearing actually happens in the brain, not the ears. The ears collect vibrations in the air and...

ယောရှုသည်
Joshua is first mentioned in Exodus 17, where he is told to select men to fight for the children of Israel against the Amalekites in...

ကောင်းကြီးပေး
The Lord is perfect love expressed as perfect wisdom. He created us so that He could love us, could give us love and wisdom of...

ဟေဗြုန်
'Hebron' represents the Lord's spiritual church in the land of Canaan. 'Hebron' represents the church as to good.

ဣသရေလအမျိုး၏
'Israel,' in Jeremiah 23:8, signifies the spiritual natural church. The children of Israel dispersed all the literal sense of the Word by falsities. 'The children...

ဟေဗြုန်မြို့
'Hebron' represents the Lord's spiritual church in the land of Canaan. 'Hebron' represents the church as to good.

Zdroje pro rodiče a učitele

Zde uvedené položky jsou poskytnuty se svolením našich přátel z General Church of the New Jerusalem. Můžete prohledávat/procházet celou knihovnu kliknutím na odkaz this link.

Land of Canaan Map
Coloring Page | Ages 7 - 14

Přeložit:

ယောရှုသည် 14

Exploring the Meaning of Joshua 14 $("#stopbutton6").hide();

Exploring the Meaning of Joshua 14