Deuteronomy 13:7

Studie

       

7 εαν-C δε-X παρακαλεω-VA--AAS3S συ- P--AS ο- A--NSM αδελφος-N2--NSM συ- P--GS εκ-P πατηρ-N3--GSM συ- P--GS η-C εκ-P μητηρ-N3 -GSF συ- P--GS η-C ο- A--NSM υιος-N2--NSM συ- P--GS η-C ο- A--NSF θυγατηρ-N3--NSF συ- P--GS η-C ο- A--NSF γυνη-N3K-NSF ο- A--NSF εν-P κολπος-N2--DSM συ- P--GS η-C ο- A--NSM φιλος-A1--NSM ο- A--NSM ισος-A1--NSM ο- A--GSF ψυχη-N1--GSF συ- P--GS λαθρα-D λεγω-V1--PAPNSM βαδιζω-VA--AAS1P και-C λατρευω-VA--AAS1P θεος-N2--DPM ετερος-A1A-DPM ος- --APM ου-D οιδα-VXI-YAI2S συ- P--NS και-C ο- A--NPM πατηρ-N3--NPM συ- P--GS


Komentář k tomuto verši  

Napsal(a) Alexander Payne

Verse 6. If the hereditary evil that is born with you, and derived from the principles on which you were brought up, or the thoughts and affections which are brought forth from your own natural disposition, or the affection which is joined to your interior will, and is the delight of your life, or the doctrine of truth which you have loved and regarded as your very life, is perceived to be secretly drawing away the soul from the Lord and inducing it to worship other things supremely, and to believe false doctrines which will not accord with your religious life derived from the Word, nor with any genuine good derived from the Lord;