2 Samuel 16

Studovat vnitřní smysl

Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing         

← 2 Samuel 15   2 Samuel 17 →

1 και-C *δαυιδ-N---NSM παραερχομαι-VBI-AAI3S βραχυς-A3U-ASN τις- I--ASN απο-P ο- A--GSF *ροως-N---GSF και-C οραω-VB--AMD2S *σιβα-N---NSM ο- A--NSN παιδαριον-N2N-NSN *μεμφιβοσθε-N---GSM εις-P απαντη-N1--ASF αυτος- D--GSM και-C ζευγος-N3E-ASN ονος-N2--GPM επισαττω-VX--XAPGPM και-C επι-P αυτος- D--DPM διακοσιοι-A1A-NPM αρτος-N2--NPM και-C εκατον-M σταφις-N3D-NPF και-C εκατον-M φοινιξ-N3K-NPM και-C *νεβελ-N---A οινος-N2--GSM

2 και-C ειπον-VBI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM προς-P *σιβα-N---ASM τις- I--NSN ουτος- D--APN συ- P--DS και-C ειπον-VBI-AAI3S *σιβα-N---NSM ο- A--NPN υποζυγιον-N2N-NPN ο- A--DSF οικια-N1A-DSF ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM ο- A--GSN επι καταημαι-V5--PMN και-C ο- A--NPM αρτος-N2--NPM και-C ο- A--NPM φοινιξ-N3K-NPM εις-P βρωσις-N3I-ASF ο- A--DPN παιδαριον-N2N-DPN και-C ο- A--NSM οινος-N2--NSM πινω-VB--AAN ο- A--DPM εκλυω-VM--XMPDPM εν-P ο- A--DSF ερημος-N2--DSF

3 και-C ειπον-VBI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM και-C που-D ο- A--NSM υιος-N2--NSM ο- A--GSM κυριος-N2--GSM συ- P--GS και-C ειπον-VBI-AAI3S *σιβα-N---NSM προς-P ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM ιδου-I καταημαι-V5--PMI3S εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF οτι-C ειπον-VBI-AAI3S σημερον-D επιστρεφω-VF--FAI3P εγω- P--DS ο- A--NSM οικος-N2--NSM *ισραηλ-N---GSM ο- A--ASF βασιλεια-N1A-ASF ο- A--GSM πατηρ-N3--GSM εγω- P--GS

4 και-C ειπον-VBI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM ο- A--DSM *σιβα-N---DSM ιδου-I συ- P--DS πας-A3--APN οσος-A1--APN ειμι-V9--PAI3S ο- A--DSM *μεμφιβοσθε-N---DSM και-C ειπον-VBI-AAI3S *σιβα-N---NSM προςκυνεω-VA--AAPNSM ευρισκω-VB--AAO1S χαρις-N3--ASF εν-P οφθαλμος-N2--DPM συ- P--GS κυριος-N2--VSM εγω- P--GS βασιλευς-N3V-VSM

5 και-C ερχομαι-VBI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM *δαυιδ-N---NSM εως-C *βαουριμ-N---AS και-C ιδου-I εκειθεν-D ανηρ-N3--NSM εκπορευομαι-V1I-IMI3S εκ-P συγγενεια-N1A-GSF οικος-N2--GSM *σαουλ-N---GSM και-C ονομα-N3M-ASN αυτος- D--DSM *σεμει-N---NSM υιος-N2--NSM *γηρα-N---GSM εκερχομαι-VBI-AAI3S εκπορευομαι-V1--PMPNSM και-C κατααραομαι-V3--PMPNSM

6 και-C λιθαζω-V1--PAPNSM εν-P λιθος-N2--DPM ο- A--ASM *δαυιδ-N---ASM και-C πας-A3--APM ο- A--APM παις-N3D-APM ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM *δαυιδ-N---GSM και-C πας-A3--NSM ο- A--NSM λαος-N2--NSM ειμι-V9--IAI3S και-C πας-A3--NPM ο- A--NPM δυνατος-A1--NPM εκ-P δεξιος-A1A-GPM και-C εκ-P ευωνυμος-A1B-GPM ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM

7 και-C ουτως-D λεγω-V1I-IAI3S *σεμει-N---NSM εν-P ο- A--DSN κατααραομαι-V3--PMN αυτος- D--ASM εκερχομαι-VB--AAD2S εκερχομαι-VB--AAD2S ανηρ-N3--NSM αιμα-N3M-GPN και-C ανηρ-N3--NSM ο- A--NSM παρανομος-A1B-NSM

8 επιστρεφω-VAI-AAI3S επι-P συ- P--AS κυριος-N2--NSM πας-A3--APN ο- A--APN αιμα-N3M-APN ο- A--GSM οικος-N2--GSM *σαουλ-N---GSM οτι-C βασιλευω-VAI-AAI2S αντι-P αυτος- D--GSM και-C διδωμι-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--ASF βασιλεια-N1A-ASF εν-P χειρ-N3--DSF *αβεσσαλωμ-N---GSM ο- A--GSM υιος-N2--GSM συ- P--GS και-C ιδου-I συ- P--NS εν-P ο- A--DSF κακια-N1A-DSF συ- P--GS οτι-C ανηρ-N3--NSM αιμα-N3M-GPN συ- P--NS

9 και-C ειπον-VBI-AAI3S *αβεσσα-N---NSM υιος-N2--NSM *σαρουιας-N---GSM προς-P ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM ινα-C τις- I--NSN κατααραομαι-V3--PMI3S ο- A--NSM κυων-N3--NSM ο- A--NSM θνησκω-VX--XAPNSM ουτος- D--NSM ο- A--ASM κυριος-N2--ASM εγω- P--GS ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM διαβαινω-VF--FMI1S δη-X και-C αποαιρεω-VF2-FAI1S ο- A--ASF κεφαλη-N1--ASF αυτος- D--GSM

10 και-C ειπον-VBI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM τις- I--NSN εγω- P--DS και-C συ- P--DP υιος-N2--NPM *σαρουιας-N---GSM αποιημι-VH--AAD2P αυτος- D--ASM και-C ουτως-D κατααραομαι-V3--PMD3S οτι-C κυριος-N2--NSM ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DSM κατααραομαι-V3--PMN ο- A--ASM *δαυιδ-N---ASM και-C τις- I--NSM ειπον-VF2-FAI3S ως-C τις- I--ASN ποιεω-VAI-AAI2S ουτως-D

11 και-C ειπον-VBI-AAI3S *δαυιδ-N---NSM προς-P *αβεσσα-N---ASM και-C προς-P πας-A3--APM ο- A--APM παις-N3D-APM αυτος- D--GSM ιδου-I ο- A--NSM υιος-N2--NSM εγω- P--GS ο- A--NSM εκερχομαι-VB--AAPNSM εκ-P ο- A--GSF κοιλια-N1A-GSF εγω- P--GS ζητεω-V2--PAI3S ο- A--ASF ψυχη-N1--ASF εγω- P--GS και-C προσετι-D νυν-D ο- A--NSM υιος-N2--NSM ο- A--GSM *ιεμινι-N---GSM αποιημι-VH--AAD2P αυτος- D--ASM κατααραομαι-V3--PMN οτι-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DSM κυριος-N2--NSM

12 ει-C πως-D οραω-VB--AAO3S κυριος-N2--NSM εν-P ο- A--DSF ταπεινωσις-N3I-DSF εγω- P--GS και-C επιστρεφω-VF--FAI3S εγω- P--DS αγαθος-A1--APN αντι-P ο- A--GSF καταρα-N1A-GSF αυτος- D--GSM ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF ουτος- D--DSF

13 και-C πορευομαι-VCI-API3S *δαυιδ-N---NSM και-C ο- A--NPM ανηρ-N3--NPM αυτος- D--GSM εν-P ο- A--DSF οδος-N2--DSF και-C *σεμει-N---NSM πορευομαι-V1I-IMI3S εκ-P πλευρα-N1A-GSF ο- A--GSN ορος-N3E-GSN εχω-V1--PMPAPN αυτος- D--GSM πορευομαι-V1--PMPNSM και-C αραομαι-V3--PMPNSM και-C λιθαζω-V1--PAPNSM εν-P λιθος-N2--DPM εκ-P πλαγιος-A1A-GPM αυτος- D--GSM και-C ο- A--DSM χους-N3--DSM πασσω-V1--PAPNSM

14 και-C ερχομαι-VBI-AAI3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM και-C πας-A3--NSM ο- A--NSM λαος-N2--NSM αυτος- D--GSM εκλυω-VM--XMPNPM και-C αναψυχω-VAI-AAI3P εκει-D

15 και-C *αβεσσαλωμ-N---NSM και-C πας-A3--NSM ανηρ-N3--NSM *ισραηλ-N---GSM ειςερχομαι-VBI-AAI3P εις-P *ιερουσαλημ-N---ASF και-C *αχιτοφελ-N---NSM μετα-P αυτος- D--GSM

16 και-C γιγνομαι-VCI-API3S ηνικα-D ερχομαι-VBI-AAI3S *χουσι-N---NSM ο- A--NSM *αρχι-N---NSM εταιρος-N2--NSM *δαυιδ-N---GSM προς-P *αβεσσαλωμ-N---ASM και-C ειπον-VBI-AAI3S *χουσι-N---NSM προς-P *αβεσσαλωμ-N---ASM ζαω-V3--PAD3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM

17 και-C ειπον-VBI-AAI3S *αβεσσαλωμ-N---NSM προς-P *χουσι-N---ASM ουτος- D--NSN ο- A--NSN ελεος-N3E-NSN συ- P--GS μετα-P ο- A--GSM εταιρος-N2--GSM συ- P--GS ινα-C τις- I--ASN ου-D αποερχομαι-VBI-AAI2S μετα-P ο- A--GSM εταιρος-N2--GSM συ- P--GS

18 και-C ειπον-VBI-AAI3S *χουσι-N---NSM προς-P *αβεσσαλωμ-N---ASM ου-D αλλα-C κατοπισθεν-D ος- --GSM εκλεγω-VAI-AMI3S κυριος-N2--NSM και-C ο- A--NSM λαος-N2--NSM ουτος- D--NSM και-C πας-A3--NSM ανηρ-N3--NSM *ισραηλ-N---GSM αυτος- D--DSM ειμι-VF--FMI1S και-C μετα-P αυτος- D--GSM καταιημι-VF--FMI1S

19 και-C ο- A--ASN δευτερος-A1A-ASM τις- I--DSN εγω- P--NS δουλευω-VA--AAS1S ου-D ενωπιον-P ο- A--GSM υιος-N2--GSM αυτος- D--GSM καθαπερ-D δουλευω-VAI-AAI1S ενωπιον-P ο- A--GSM πατηρ-N3--GSM συ- P--GS ουτως-D ειμι-VF--FMI1S ενωπιον-P συ- P--GS

20 και-C ειπον-VBI-AAI3S *αβεσσαλωμ-N---NSM προς-P *αχιτοφελ-N---ASM φερω-V1--PAD2P εαυτου- D--DPM βουλη-N1--ASF τις- I--ASN ποιεω-VA--AAS1P

21 και-C ειπον-VBI-AAI3S *αχιτοφελ-N---NSM προς-P *αβεσσαλωμ-N---ASM ειςερχομαι-VB--AAD2S προς-P ο- A--APF παλλακη-N1--APF ο- A--GSM πατηρ-N3--GSM συ- P--GS ος- --APF καταλειπω-VBI-AAI3S φυλασσω-V1--PAN ο- A--ASM οικος-N2--ASM αυτος- D--GSM και-C ακουω-VF--FMI3S πας-A3--NSM *ισραηλ-N---GSM οτι-C κατααισχυνω-VBI-AAI2S ο- A--ASM πατηρ-N3--ASM συ- P--GS και-C ενισχυω-VF--FAI3P ο- A--NPF χειρ-N3--NPF πας-A3--GPM ο- A--GPM μετα-P συ- P--GS

22 και-C πηγνυμι-VAI-AAI3P ο- A--ASF σκηνη-N1--ASF ο- A--DSM *αβεσσαλωμ-N---DSM επι-P ο- A--ASN δωμα-N3M-ASN και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3S *αβεσσαλωμ-N---NSM προς-P ο- A--APF παλλακη-N1--APF ο- A--GSM πατηρ-N3--GSM αυτος- D--GSM κατα-P οφθαλμος-N2--APM πας-A3--GSM *ισραηλ-N---GSM

23 και-C ο- A--NSF βουλη-N1--NSF *αχιτοφελ-N---NSM ος- --ASF βουλευω-VAI-AMI3S εν-P ο- A--DPF ημερα-N1A-DPF ο- A--DPF πρωτος-A1--DPFS ος- --ASM τροπος-N2--ASM επιερωταω-VA--AAS3S εν-P λογος-N2--DSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM ουτως-D πας-A1S-NSF ο- A--NSF βουλη-N1--NSF ο- A--GSM *αχιτοφελ-N---GSM και-C γε-X ο- A--DSM *δαυιδ-N---DSM και-C γε-X ο- A--DSM *αβεσσαλωμ-N---DSM

← 2 Samuel 15   2 Samuel 17 →
   Studovat vnitřní smysl
Swedenborg

Výklad(y) nebo odkazy ze Swedenborgových prací:

Arcana Coelestia 7161, 7784, 9231

Jiný komentář

  Příběhy:

  Související Knihy  (see all)


Skočit na podobné biblické verše

Genesis 29:32, 34:30, 35:22

Exodus 22:27

Deuteronomy 23:6

1 Samuel 25:18, 26:8, 19

2 Samuel 3:8, 16, 9:2, 9, 10:6, 12:11, 12, 15:12, 16, 32, 34, 37, 17:2, 29, 19:17, 19, 21, 22, 23, 28, 20:1, 3, 23:31

1 Kings 1:25, 2:8, 22

Job 9:12

Psalms 3:2, 7:4, 10:14, 25:18, 55:4, 109:28

Proverbs 26:2

Lamentations 3:37, 38

Joel 2:14

John 7:51

Romans 8:28, 9:20

1 Peter 2:23

Zdroje pro rodiče a učitele

Zde uvedené položky jsou poskytnuty se svolením našich přátel z General Church of the New Jerusalem. Můžete prohledávat/procházet celou knihovnu kliknutím na odkaz this link.


 Ahithophel's Counsel
Activity | Ages 11 - 14

 Ahithophel's Counsel (abridged)
Activity | Ages 11 - 14


Přeložit: