2 Samuel 17

Studovat vnitřní smysl

Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing         

← 2 Samuel 16   2 Samuel 18 →

1 και-C ειπον-VBI-AAI3S *αχιτοφελ-N---NSM προς-P *αβεσσαλωμ-N---ASM επιλεγω-VF--FAI1S δη-X εμαυτου- D--DSM δωδεκα-M χιλιας-N3D-APF ανηρ-N3--GPM και-C αναιστημι-VF--FMI1S και-C καταδιωκω-VF--FAI1S οπισω-P *δαυιδ-N---GSM ο- A--ASF νυξ-N3--ASF

2 και-C επιερχομαι-VF--FMI1S επι-P αυτος- D--ASM και-C αυτος- D--NSM κοπιαω-V3--PAPNSM και-C εκλυω-VM--XPPNSM χειρ-N3--DPF και-C εκιστημι-VF--FAS1S αυτος- D--ASM και-C φευγω-VF--FMI3S πας-A3--NSM ο- A--NSM λαος-N2--NSM ο- A--NSM μετα-P αυτος- D--GSM και-C πατασσω-VF--FAI1S ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM μονος-A1--ASMS

3 και-C επιστρεφω-VF--FAI1S πας-A3--ASM ο- A--ASM λαος-N2--ASM προς-P συ- P--AS ος- --ASM τροπος-N2--ASM επιστρεφω-V1--PAI3S ο- A--NSF νυμφη-N1--NSF προς-P ο- A--ASM ανηρ-N3--ASM αυτος- D--GSF πλην-D ψυχη-N1--ASF εις-A3--GSM ανηρ-N3--GSM συ- P--NS ζητεω-V2--PAI2S και-C πας-A3--DSM ο- A--DSM λαος-N2--DSM ειμι-VF--FMI3S ειρηνη-N1--NSF

4 και-C ευθης-A3H-NSM ο- A--NSM λογος-N2--NSM εν-P οφθαλμος-N2--DPM *αβεσσαλωμ-N---GSM και-C εν-P οφθαλμος-N2--DPM πας-A3--GPM ο- A--GPM πρεσβυτερος-A1A-GPMC *ισραηλ-N---GSM

5 και-C ειπον-VBI-AAI3S *αβεσσαλωμ-N---NSM καλεω-VA--AAD2P δη-X και-D γε-X ο- A--ASM *χουσι-N---ASM ο- A--ASM *αραχι-N---ASM και-C ακουω-VA--AAS1P τις- I--ASN εν-P ο- A--DSN στομα-N3M-DSN αυτος- D--GSM και-D γε-X αυτος- D--GSM

6 και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3S *χουσι-N---NSM προς-P *αβεσσαλωμ-N---NSM και-C ειπον-VBI-AAI3S *αβεσσαλωμ-N---NSM προς-P αυτος- D--ASM λεγω-V1--PAPNSM κατα-P ο- A--ASN ρημα-N3M-ASN ουτος- D--ASN λαλεω-VAI-AAI3S *αχιτοφελ-N---NSM ει-X ποιεω-VF--FAI1P κατα-P ο- A--ASM λογος-N2--ASM αυτος- D--GSM ει-C δε-X μη-D συ- P--NS λαλεω-VF--FAPASN

7 και-C ειπον-VBI-AAI3S *χουσι-N---NSM προς-P *αβεσσαλωμ-N---ASM ου-D αγαθος-A1--NSF ουτος- D--NSF ο- A--NSF βουλη-N1--NSF ος- --ASF βουλευω-VAI-AMI3S *αχιτοφελ-N---NSM ο- A--ASN απαξ-D ουτος- D--ASN

8 και-C ειπον-VBI-AAI3S *χουσι-N---NSM συ- P--NS οιδα-VX--XAI2S ο- A--ASM πατηρ-N3--ASM συ- P--GS και-C ο- A--APM ανηρ-N3--APM αυτος- D--GSM οτι-C δυνατος-A1--NPM ειμι-V9--PAI3P σφοδρα-D και-C καταπικρος-A1B-NPM ο- A--DSF ψυχη-N1--DSF αυτος- D--GPM ως-C αρκος-N2--NSF ατεκνοω-VM--XPPNSF εν-P αγρος-N2--DSM και-C ως-C υς-N3--NSF τραχυς-A3U-NSF εν-P ο- A--DSN πεδιον-N2N-DSN και-C ο- A--NSM πατηρ-N3--NSM συ- P--GS ανηρ-N3--NSM πολεμιστης-N1M-NSM και-C ου-D μη-D καταλυω-VA--AAS3S ο- A--ASM λαος-N2--ASM

9 ιδου-I γαρ-X αυτος- D--NSM νυν-D κρυπτω-VP--XMI3S εν-P εις-A3--DSM ο- A--GPM βουνος-N2--GPM η-C εν-P εις-A3--DSM ο- A--GPM τοπος-N2--GPM και-C ειμι-VF--FMI3S εν-P ο- A--DSN επιπιπτω-VB--AAN αυτος- D--DPM εν-P αρχη-N1--DSF και-D ακουω-VA--AAS3S ο- A--NSM ακουω-V1--PAPNSM και-C ειπον-VB--AAS3S γιγνομαι-VCI-API3S θραυσις-N3I-NSF εν-P ο- A--DSM λαος-N2--DSM ο- A--DSM οπισω-P *αβεσσαλωμ-N---GSM

10 και-D γε-X αυτος- D--NSM υιος-N2--NSM δυναμις-N3I-GSF ος- --GSM ο- A--NSF καρδια-N1A-NSF καθως-D ο- A--NSF καρδια-N1A-NSF ο- A--GSM λεων-N3--GSM τηκω-V1--PMPNSF τηκω-VF--FMI3S οτι-C οιδα-VX--XAI3S πας-A3--NSM *ισραηλ-N---NSM οτι-C δυνατος-A1--NSM ο- A--NSM πατηρ-N3--NSM συ- P--GS και-C υιος-N2--NPM δυναμις-N3I-GSF ο- A--NPM μετα-P αυτος- D--GSM

11 οτι-C ουτως-D συνβουλευω-V1--PAPNSM εγω- P--NS συνβουλευω-VAI-AAI1S και-P συναγω-V1--PPPNSM συναγω-VQ--FPI3S επι-P συ- P--AS πας-A3--NSM *ισραηλ-N---NSM απο-P *δαν-N---GSM και-C εως-P *βηρσαβεε-N---GS ως-C ο- A--NSF αμμος-N2--NSF ο- A--NSF επι-P ο- A--GSF θαλασσα-N1S-GSF εις-P πληθος-N3E-ASN και-C ο- A--NSN προσωπον-N2N-NSN συ- P--GS πορευομαι-V1--PMPNSN εν-P μεσος-A1--DSN αυτος- D--GPM

12 και-C ηκω-VF--FAI1P προς-P αυτος- D--ASM εις-P εις-A3--ASM ο- A--GPM τοπος-N2--GPM ος- --GSM εαν-C ευρισκω-VB--AAS1P αυτος- D--ASM εκει-D και-C παρα ενβαλλω-VF--FAI1P επι-P αυτος- D--ASM ως-C πιπτω-V1--PAI3S ο- A--NSF δροσος-N2--NSF επι-P ο- A--ASF γη-N1--ASF και-C ου-D υπολειπω-VF--FMI1P εν-P αυτος- D--DSM και-C ο- A--DPM ανηρ-N3--DPM ο- A--DPM μετα-P αυτος- D--GSM και-D γε-X εις-A3--ASM

13 και-C εαν-C εις-P πολις-N3I-ASF συναγω-VQ--APS3S και-C λαμβανω-VF--FMI3S πας-A3--NSM *ισραηλ-N---NSM προς-P ο- A--ASF πολις-N3I-ASF εκεινος- D--ASF σχοινιον-N2N-APN και-C συρω-VF2-FAI1P αυτος- D--ASF εως-C εις-P ο- A--ASM χειμαροος-A1C-ASM οπως-C μη-D καταλειπω-VV--APS3S εκει-D μηδε-C λιθος-N2--NSM

14 και-C ειπον-VBI-AAI3S *αβεσσαλωμ-N---NSM και-C πας-A3--NSM ανηρ-N3--NSM *ισραηλ-N---GSM αγαθος-A1--NSF ο- A--NSF βουλη-N1--NSF *χουσι-N---GSM ο- A--GSM *αραχι-N---GSM υπερ-P ο- A--ASF βουλη-N1--ASF *αχιτοφελ-N---GSM και-C κυριος-N2--NSM εντελλω-VAI-AMI3S διασκεδαζω-VA--AAN ο- A--ASF βουλη-N1--ASF *αχιτοφελ-N---GSM ο- A--ASF αγαθος-A1--ASF οπως-C αν-X επιαγω-VB--AAS3S κυριος-N2--NSM επι-P *αβεσσαλωμ-N---GSM ο- A--APN κακος-A1--APN πας-A3--APN

15 και-C ειπον-VBI-AAI3S *χουσι-N---NSM ο- A--NSM ο- A--GSM *αραχι-N---GSM προς-P *σαδωκ-N---ASM και-C *αβιαθαρ-N---ASM ο- A--APM ιερευς-N3V-APM ουτως-D και-C ουτως-D συνβουλευω-VAI-AAI3S *αχιτοφελ-N---NSM ο- A--DSM *αβεσσαλωμ-N---DSM και-C ο- A--DPM πρεσβυτερος-A1A-DPMC *ισραηλ-N---GSM και-C ουτως-D και-C ουτως-D συνβουλευω-VAI-AAI1S εγω- P--NS

16 και-C νυν-D αποστελλω-VA--AAD2P ταχυς-A3U-ASN και-C ανααγγελλω-VA--AAD2P ο- A--DSM *δαυιδ-N---DSM λεγω-V1--PAPNPM μη-D αυλιζω-VS--APS2S ο- A--ASF νυξ-N3--ASF εν-P *αραβωθ-N---DS ο- A--GSF ερημος-A1B-GSF και-D γε-X διαβαινω-V1--PAPNSM σπευδω-VA--AAD2S μηποτε-D καταπινω-VF--FMI2S ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM και-C πας-A3--ASM ο- A--ASM λαος-N2--ASM ο- A--ASM μετα-P αυτος- D--GSM

17 και-C *ιωναθαν-N---NSM και-C *αχιμαας-N---NSM ιστημι-VXI-YAI3P εν-P ο- A--DSF πηγη-N1--DSF *ρωγηλ-N---GS και-C πορευομαι-VCI-API3S ο- A--NSF παιδισκη-N1--NSF και-C ανααγγελλω-VAI-AAI3S αυτος- D--DPM και-C αυτος- D--NPM πορευομαι-V1--PMI3P και-C ανααγγελλω-V1--PAI3P ο- A--DSM βασιλευς-N3V-DSM *δαυιδ-N---DSM οτι-C ου-D δυναμαι-V6I-IMI3P οραω-VV--APN ο- A--GSN ειςερχομαι-VB--AAN εις-P ο- A--ASF πολις-N3I-ASF

18 και-C οραω-VBI-AAI3S αυτος- D--APM παιδαριον-N2N-ASN και-C αποαγγελλω-VAI-AAI3S ο- A--DSM *αβεσσαλωμ-N---DSM και-C πορευομαι-VCI-API3P ο- A--NPM δυο-M---NDM ταχυς-D και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3P εις-P οικια-N1A-ASF ανηρ-N3--GSM εν-P *βαουριμ-N---D και-C αυτος- D--DSM λακκος-N2--NSM εν-P ο- A--DSF αυλη-N1--DSF και-C καταβαινω-VZI-AAI3P εκει-D

19 και-C λαμβανω-VBI-AAI3S ο- A--NSF γυνη-N3K-NSF και-C διαπεταζω-VAI-AAI3S ο- A--ASN επικαλυμμα-N3--ASN επι-P προσωπον-N2N-ASN ο- A--GSM λακκος-N2--GSM και-C ψυχω-VAI-AAI3S επι-P αυτος- D--DSM *αραφωθ-N---AP και-C ου-D γιγνωσκω-VSI-API3S ρημα-N3M-NSN

20 και-C ερχομαι-VBI-AAI3P ο- A--NPM παις-N3D-NPM *αβεσσαλωμ-N---GSM προς-P ο- A--ASF γυνη-N3K-ASF εις-P ο- A--ASF οικια-N1A-ASF και-C ειπον-VAI-AAI3P που-D *αχιμαας-N---NSM και-C *ιωναθαν-N---NSM και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DPM ο- A--NSF γυνη-N3K-NSF παραερχομαι-VBI-AAI3P μικρος-A1A-ASM ο- A--GSN υδωρ-N3T-GSN και-C ζητεω-VAI-AAI3P και-C ου-D ευρισκω-VB--AAI3P και-C αναστρεφω-VAI-AAI3P εις-P *ιερουσαλημ-N---ASF

21 γιγνομαι-VBI-AMI3S δε-X μετα-P ο- A--ASN αποερχομαι-VB--AAN αυτος- D--APM και-C αναβαινω-VZI-AAI3P εκ-P ο- A--GSM λακκος-N2--GSM και-C πορευομαι-VCI-API3P και-C ανααγγελλω-VAI-AAI3P ο- A--DSM βασιλευς-N3V-DSM *δαυιδ-N---DSM και-C ειπον-VAI-AAI3P προς-P *δαυιδ-N---ASM αναιστημι-VH--AAD2P και-C διαβαινω-VZ--AAD2P ταχυς-D ο- A--ASN υδωρ-N3--ASN οτι-C ουτως-D βουλευω-VAI-AMI3S περι-P συ- P--GP *αχιτοφελ-N---NSM

22 και-C αναιστημι-VHI-AAI3S *δαυιδ-N---NSM και-C πας-A3--NSM ο- A--NSM λαος-N2--NSM ο- A--NSM μετα-P αυτος- D--GSM και-C διαβαινω-VZI-AAI3P ο- A--ASM *ιορδανης-N1M-ASM εως-P ο- A--GSN φως-N3T-GSN ο- A--GSN πρωι-D εως-C εις-A3--GSM ου-D λανθανω-VBI-AAI3S ος- --NSM ου-D διαερχομαι-VBI-AAI3S ο- A--ASM *ιορδανης-N1M-ASM

23 και-C *αχιτοφελ-N---NSM οραω-VBI-AAI3S οτι-C ου-D γιγνομαι-VCI-API3S ο- A--NSF βουλη-N1--NSF αυτος- D--GSM και-C επισαττω-VAI-AAI3S ο- A--ASF ονος-N2--ASF αυτος- D--GSM και-C αναιστημι-VHI-AAI3S και-C αποερχομαι-VBI-AAI3S εις-P ο- A--ASM οικος-N2--ASM αυτος- D--GSM εις-P ο- A--ASF πολις-N3I-ASF αυτος- D--GSM και-C εντελλω-VAI-AMI3S ο- A--DSM οικος-N2--DSM αυτος- D--GSM και-C αποαγχομαι-VAI-AMI3S και-C αποθνησκω-VBI-AAI3S και-C θαπτω-VDI-API3S εν-P ο- A--DSM ταφος-N2--DSM ο- A--GSM πατηρ-N3--GSM αυτος- D--GSM

24 και-C *δαυιδ-N---NSM διαερχομαι-VBI-AAI3S εις-P *μαναιμ-N---AP και-C *αβεσσαλωμ-N---ASM διαβαινω-VZI-AAI3S ο- A--ASM *ιορδανης-N1M-ASM αυτος- D--NSM και-C πας-A3--NSM ανηρ-N3--NSM *ισραηλ-N---GSM μετα-P αυτος- D--GSM

25 και-C ο- A--ASM *αμεσσαι-N---ASM καταιστημι-VAI-AAI3S *αβεσσαλωμ-N---NSM αντι-P *ιωαβ-N---GSM επι-P ο- A--GSF δυναμις-N3I-GSF και-C *αμεσσαι-N---NSM υιος-N2--NSM ανηρ-N3--GSM και-C ονομα-N3M-NSN αυτος- D--DSM *ιοθορ-N---NSM ο- A--NSM *ισραηλιτης-N1M-NSM ουτος- D--NSM ειςερχομαι-VBI-AAI3S προς-P *αβιγαιαν-N---ASF θυγατηρ-N3--ASF *ναας-N---GSM αδελφη-N1--ASF *σαρουιας-N---GSF μητηρ-N3--GSF *ιωαβ-N---GSM

26 και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3S πας-A3--NSM *ισραηλ-N---NSM και-C *αβεσσαλωμ-N---NSM εις-P ο- A--ASF γη-N1--ASF *γαλααδ-N---GSF

27 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ηνικα-D ερχομαι-VBI-AAI3S *δαυιδ-N---NSM εις-P *μαναιμ-N---AP *ουεσβι-N---NSM υιος-N2--NSM *ναας-N---GSM εκ-P *ραββαθ-N---G υιος-N2--GPM *αμμων-N---GSM και-C *μαχιρ-N---NSM υιος-N2--NSM *αμιηλ-N---GSM εκ-P *λωδαβαρ-N---G και-C *βερζελλι-N---NSM ο- A--NSM *γαλααδιτης-N1M-NSM εκ-P *ρωγελλιμ-N---GP

28 φερω-VAI-AAI3P δεκα-M κοιτη-N1--APF και-C αμφιταπος-A1B-APM και-C λεβης-N3T-APM δεκα-M και-C σκευος-N3E-APN κεραμος-N2--GSM και-C πυρος-N2--APM και-C κριθη-N1--APF και-C αλευρον-N2N-ASN και-C αλφιτον-N2--ASN και-C κυαμος-N2--ASM και-C φακος-N2--ASM

29 και-C μελι-N3T-ASN και-C βουτυρον-N2N-ASN και-C προβατον-N2N-APN και-C *σαφφωθ-N---APF βους-N3--GPM και-C προςφερω-VAI-AAI3P ο- A--DSM *δαυιδ-N---DSM και-C ο- A--DSM λαος-N2--DSM ο- A--DSM μετα-P αυτος- D--GSM εσθιω-VB--AAN οτι-C ειπον-VAI-AAI3P ο- A--NSM λαος-N2--NSM πειναω-V3--PAPNSM και-C εκλυω-VM--XPPNSM και-C διψος-N3E-GPN εν-P ο- A--DSF ερημος-A1B-DSF

← 2 Samuel 16   2 Samuel 18 →
   Studovat vnitřní smysl
Swedenborg

Výklad(y) nebo odkazy ze Swedenborgových prací:

Arcana Coelestia 1710, 2723, 3923, 6396

Apocalypse Revealed 573


Odkazy ze Swedenborgových nevydaných prací:

Apocalypse Explained 781

Jiný komentář

  Příběhy:

  Související Knihy  (see all)


Skočit na podobné biblické verše

Genesis 22:17

Joshua 2:4, 6, 11:4, 20, 15:7

1 Samuel 16:18, 23:22

2 Samuel 2:8, 3:10, 16, 8:17, 9:4, 10:1, 12:26, 15:12, 27, 31, 32, 34, 35, 36, 37, 16:2, 14, 19:14, 32, 33

1 Kings 1:9, 2:7, 16:18, 22:31

2 Kings 20:1

1 Chronicles 2:17, 12:19

2 Chronicles 10:15

Ezra 2:61

Nehemiah 4:5

Job 5:12, 12:17

Psalms 107:5

Proverbs 17:12, 19:21

Hosea 13:8

Matthew 27:5

Významy biblických slov

φως
In the Word, “light” in the highest sense represents Divine Truth: knowledge, ideas, understanding that come to us from the Lord. In lesser degrees...

Γη
Is there any difference in meaning between “earth” and “ground”? At first it doesn’t seem so; both refer to the soil making up the land...

Zdroje pro rodiče a učitele

Zde uvedené položky jsou poskytnuty se svolením našich přátel z General Church of the New Jerusalem. Můžete prohledávat/procházet celou knihovnu kliknutím na odkaz this link.


 Ahithophel's Counsel
Activity | Ages 11 - 14

 Ahithophel's Counsel (abridged)
Activity | Ages 11 - 14


Přeložit: