1 Chronicles 22

Studie

           |

1 και-C ειπον-VBI-AAI3S *δαυιδ-N---NSM ουτος- D--NSM ειμι-V9--PAI3S ο- A--NSM οικος-N2--NSM κυριος-N2--GSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM και-C ουτος- D--NSN ο- A--NSN θυσιαστηριον-N2N-NSN εις-P ολοκαυτωσις-N3I-ASF ο- A--DSM *ισραηλ-N---DSM

2 και-C ειπον-VBI-AAI3S *δαυιδ-N---NSM συναγω-VB--AAN πας-A3--APM ο- A--APM προσηλυτος-N2--APM εν-P γη-N1--DSF *ισραηλ-N---GSM και-C καταιστημι-VHI-AAI3S λατομος-N2--APM λατομεω-VA--AAN λιθος-N2--APM ξυστος-A1B-APM ο- A--GSN οικοδομεω-VA--AAN οικος-N2--ASM ο- A--DSM θεος-N2--DSM

3 και-C σιδηρος-N2--ASM πολυς-A1P-ASM εις-P ο- A--APM ηλος-N2--APM ο- A--GPN θυρωμα-N3M-GPN και-C ο- A--GPF πυλη-N1--GPF και-C ο- A--APM στροφευς-N3V-APM ετοιμαζω-VAI-AAI3S *δαυιδ-N---NSM και-C χαλκος-N2--ASM εις-P πληθος-N3E-ASN ου-D ειμι-V9--IAI3S σταθμος-N2--NSM

4 και-C ξυλον-N2N-APN κεδρινος-A1--APN ου-D ειμι-V9--IAI3S αριθμος-N2--NSM οτι-C φερω-VAI-AAI3P ο- A--NPM *σιδωνιος-N2--NPM και-C ο- A--NPM *τυριος-N2--NPM ξυλον-N2N-APN κεδρινος-A1--APN εις-P πληθος-N3E-ASN ο- A--DSM *δαυιδ-N---DSM

5 και-C ειπον-VBI-AAI3S *δαυιδ-N---NSM *σαλωμων-N---NSM ο- A--NSM υιος-N2--NSM εγω- P--GS παιδαριον-N2N-ASN απαλος-A1--ASN και-C ο- A--NSM οικος-N2--NSM ο- A--GSN οικοδομεω-VA--AAN ο- A--DSM κυριος-N2--DSM εις-P μεγαλωσυνη-N1--ASF ανω-D εις-P ονομα-N3M-ASN και-C εις-P δοξα-N1S-ASF εις-P πας-A1S-ASF ο- A--ASF γη-N1--ASF ετοιμαζω-VF--FAI1S αυτος- D--DSM και-C ετοιμαζω-VAI-AAI3S *δαυιδ-N---NSM εις-P πληθος-N3E-ASN εμπροσθεν-P ο- A--GSF τελευτη-N1--GSF αυτος- D--GSM

6 και-C καλεω-VAI-AAI3S *σαλωμων-N---NSM ο- A--ASM υιος-N2--ASM αυτος- D--GSM και-C εντελλομαι-VAI-AMI3S αυτος- D--DSM ο- A--GSN οικοδομεω-VA--AAN ο- A--ASM οικος-N2--ASM ο- A--DSM κυριος-N2--DSM θεος-N2--DSM *ισραηλ-N---GSM

7 και-C ειπον-VBI-AAI3S *δαυιδ-N---NSM *σαλωμων-N---NSM τεκνον-N2N-NSN εγω- P--DS γιγνομαι-VBI-AMI3S επι-P ψυχη-N1--DSF ο- A--GSN οικοδομεω-VA--AAN οικος-N2--ASM ο- A--DSN ονομα-N3M-DSN κυριος-N2--GSM θεος-N2--GSM

8 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S επι-P εγω- P--DS λογος-N2--NSM κυριος-N2--GSM λεγω-V1--PAPNSM αιμα-N3M-ASN εις-P πληθος-N3E-ASN εκχεω-VAI-AAI2S και-C πολεμος-N2--APM μεγας-A1--APM ποιεω-VAI-AAI2S ου-D οικοδομεω-VF--FAI2S οικος-N2--ASM ο- A--DSN ονομα-N3M-DSN εγω- P--GS οτι-C αιμα-N3M-APN πολυς-A1--APN εκχεω-VAI-AAI2S επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF εναντιον-P εγω- P--GS

9 ιδου-I υιος-N2--NSM τικτω-VX--XPI3S συ- P--DS ουτος- D--NSM ειμι-VF--FMI3S ανηρ-N3--NSM αναπαυσις-N3I-GSF και-C αναπαυω-VA--AAS1S αυτος- D--ASM απο-P πας-A3--GPM ο- A--GPM εχθρος-N2--GPM κυκλοθεν-D οτι-C *σαλωμων-N---NSM ονομα-N3M-ASN αυτος- D--DSM και-C ειρηνη-N1--ASF και-C ησυχια-N1A-ASF διδωμι-VF--FAI1S επι-P *ισραηλ-N---ASM εν-P ο- A--DPF ημερα-N1A-DPF αυτος- D--GSM

10 ουτος- D--NSM οικοδομεω-VF--FAI3S οικος-N2--ASM ο- A--DSN ονομα-N3M-DSN εγω- P--GS και-C ουτος- D--NSM ειμι-VF--FMI3S εγω- P--DS εις-P υιος-N2--ASM καιεγω-C+ PNS αυτος- D--DSM εις-P πατηρ-N3--ASM και-C αναορθοω-VF--FAI1S θρονος-N2--ASM βασιλεια-N1A-GSF αυτος- D--GSM εν-P *ισραηλ-N---DSM εως-P αιων-N3W-GSM

11 και-C νυν-D υιος-N2--VSM εγω- P--GS ειμι-VF--FMI3S μετα-P συ- P--GS κυριος-N2--NSM και-C ευοδοω-VF--FAI3S και-C οικοδομεω-VF--FAI2S οικος-N2--ASM ο- A--DSM κυριος-N2--DSM θεος-N2--DSM συ- P--GS ως-C λαλεω-VAI-AAI3S περι-P συ- P--GS

12 αλλα-C η-C διδωμι-VO--AAO3S συ- P--DS σοφια-N1A-ASF και-C συνεσις-N3I-ASF κυριος-N2--NSM και-C καταισχυω-VA--AAN συ- P--AS επι-P *ισραηλ-N---ASM και-C ο- A--GSN φυλασσω-V1--PMN και-C ο- A--GSN ποιεω-V2--PAN ο- A--ASM νομος-N2--ASM κυριος-N2--GSM ο- A--GSM θεος-N2--GSM συ- P--GS

13 τοτε-D ευοδοω-VF--FAI3S εαν-C φυλασσω-VA--AAS2S ο- A--GSN ποιεω-V2--PAN ο- A--APN προσταγμα-N3M-APN και-C ο- A--APN κριμα-N3M-APN ος- --APN εντελλομαι-VAI-AMI3S κυριος-N2--NSM ο- A--DSM *μωυσης-N1M-DSM επι-P *ισραηλ-N---ASM ανδριζομαι-V1--PMD2S και-C ισχυω-V1--PAD2S μη-D φοβεω-V2--PMD2S μηδε-C πτοεω-VC--APS2S

14 και-C ιδου-I εγω- P--NS κατα-P ο- A--ASF πτωχεια-N1A-ASF εγω- P--GS ετοιμαζω-VAI-AAI1S εις-P οικος-N2--ASM κυριος-N2--GSM χρυσιον-N2N-GSN ταλαντον-N2N-GPN εκατον-M χιλιας-N3D-APF και-C αργυριον-N2N-GSN ταλαντον-N2N-GPN χιλιοι-A1A-GSF χιλιας-N3D-APF και-C χαλκος-N2--ASM και-C σιδηρος-N2--ASM ος- --GSM ου-D ειμι-V9--PAI3S σταθμος-N2--NSM οτι-C εις-P πληθος-N3E-ASN ειμι-V9--PAI3S και-C ξυλον-N2N-APN και-C λιθος-N2--APM ετοιμαζω-VAI-AAI1S και-C προς-P ουτος- D--APN προςτιθημι-VE--AAD2S

15 και-C μετα-P συ- P--GS εις-P πληθος-N3E-ASN ποιεω-V2--PAPGPM εργον-N2N-APN τεχνιτης-N1M-NPM και-C οικοδομος-N2--NPM λιθος-N2--GPM και-C τεκτων-N3N-NPM ξυλον-N2N-GPN και-C πας-A3--NSM σοφος-A1--NSM εν-P πας-A3--DSN εργον-N2N-DSN

16 εν-P χρυσιον-N2N-DSN εν-P αργυριον-N2N-DSN εν-P χαλκους-A1C-DSM και-C εν-P σιδηρος-N2--DSM ου-D ειμι-V9--PAI3S αριθμος-N2--NSM αναιστημι-VH--AAD2S και-C ποιεω-V2--PAD2S και-C κυριος-N2--NSM μετα-P συ- P--GS

17 και-C εντελλομαι-VAI-AMI3S *δαυιδ-N---NSM ο- A--DPM πας-A3--DPM αρχων-N3--DPN *ισραηλ-N---GSM αντιλαμβανω-VB--AMN ο- A--DSM *σαλωμων-N---DSM υιος-N2--DSM αυτος- D--GSM

18 ου-D κυριος-N2--NSM μετα-P συ- P--GP και-C αναπαυω-VAI-AAI3S συ- P--AP κυκλοθεν-D οτι-C διδωμι-VAI-AAI3S εν-P χειρ-N3--DPF ο- A--APM καταοικεω-V2--PAPAPM ο- A--ASF γη-N1--ASF και-C υποτασσω-VQI-API3S ο- A--NSF γη-N1--NSF εναντιον-P κυριος-N2--GSM και-C εναντιον-P λαος-N2--GSM αυτος- D--GSM

19 νυν-D διδωμι-VO--AAD2P καρδια-N1A-APF συ- P--GP και-C ψυχη-N1--APF συ- P--GP ο- A--GSN ζητεω-VA--AAN ο- A--DSM κυριος-N2--DSM θεος-N2--DSM συ- P--GP και-C εγειρω-VC--APS2P και-C οικοδομεω-VA--AAD2P αγιασμα-N3M-ASN κυριος-N2--DSM ο- A--DSM θεος-N2--DSM συ- P--GP ο- A--GSN ειςφερω-VA--AAN ο- A--ASF κιβωτος-N2--ASF διαθηκη-N1--GSF κυριος-N2--GSM και-C σκευος-N3E-APN ο- A--APN αγιος-A1A-APN ο- A--GSM θεος-N2--GSM εις-P οικος-N2--ASM ο- A--ASM οικοδομεω-V2--PMPASM ο- A--DSN ονομα-N3M-DSN κυριος-N2--GSM