Zephaniah 1

Greek OT: LXX [A] Accented Roots & Parsing

Studovat vnitřní smysl

Zephaniah 2 →

1 λόγος-N2--NSM κύριος-N2--GSM ὅς- --NSM γίγνομαι-VCI-API3S πρός-P *σοφονιας-N1T-ASM ὁ- A--ASM ὁ- A--GSM *χουσι-N---GSM υἱός-N2--ASM *γοδολιας-N1T-GSM ὁ- A--GSM *αμαριας-N1T-GSM ὁ- A--GSM *εζεκιας-N1T-GSM ἐν-P ἡμέρα-N1A-DPF *ιωσιας-N1T-GSM υἱός-N2--GSM *αμων-N---GSM βασιλεύς-N3V-GSM *ιουδα-N---GSM

2 ἔκλειψις-N3I-DSF ἐκλείπω-VB--AAD3S πᾶς-A3--ASM ἀπό-P πρόσωπον-N2N-GSN ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM

3 ἐκλείπω-VB--AAD3S ἄνθρωπος-N2--NSM καί-C κτῆνος-N3E-NPN ἐκλείπω-VB--AAD3S ὁ- A--NPN πετεινόν-N2N-NPN ὁ- A--GSM οὐρανός-N2--GSM καί-C ὁ- A--NPM ἰχθύς-N3U-NPM ὁ- A--GSF θάλασσα-N1S-GSF καί-C ἐκαἴρω-VF2-FAI1S ὁ- A--APM ἄνθρωπος-N2--APM ἀπό-P πρόσωπον-N2N-GSN ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM

4 καί-C ἐκτείνω-VF2-FAI1S ὁ- A--ASF χείρ-N3--ASF ἐγώ- P--GS ἐπί-P *ἰούδας-N1T-ASM καί-C ἐπί-P πᾶς-A3--APM ὁ- A--APM καταοἰκέω-V2--PAPAPM *ἰερουσαλήμ-N---ASF καί-C ἐκαἴρω-VF2-FAI1S ἐκ-P ὁ- A--GSM τόπος-N2--GSM οὗτος- D--GSM ὁ- A--APN ὄνομα-N3M-APN ὁ- A--GSF *βααλ-N---GSF καί-C ὁ- A--APN ὄνομα-N3M-APN ὁ- A--GPM ἱερεύς-N3V-GPM

5 καί-C ὁ- A--APM προςκυνέω-V2--PAPAPM ἐπί-P ὁ- A--APN δῶμα-N3M-APN ὁ- A--DSF στρατιά-N1A-DSF ὁ- A--GSM οὐρανός-N2--GSM καί-C ὁ- A--APM ὄμνυμι-V5--PAPAPM κατά-P ὁ- A--GSM κύριος-N2--GSM καί-C ὁ- A--APM ὄμνυμι-V5--PAPAPM κατά-P ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM αὐτός- D--GPM

6 καί-C ὁ- A--APM ἐκκλίνω-V1--PAPAPM ἀπό-P ὁ- A--GSM κύριος-N2--GSM καί-C ὁ- A--APM μή-D ζητέω-VA--AAPAPM ὁ- A--ASM κύριος-N2--ASM καί-C ὁ- A--APM μή-D ἀντιἔχω-V1--PMPAPM ὁ- A--GSM κύριος-N2--GSM

7 εὐλαβέομαι-V2--PMD2P ἀπό-P πρόσωπον-N2N-GSN κύριος-N2--GSM ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM διότι-C ἐγγύς-D ὁ- A--NSF ἡμέρα-N1A-NSF ὁ- A--GSM κύριος-N2--GSM ὅτι-C ἑτοιμάζω-VX--XAI3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--ASF θυσία-N1A-ASF αὐτός- D--GSM ἁγιάζω-VX--XAI3S ὁ- A--APM κλητός-A1--APM αὐτός- D--GSM

8 καί-C εἰμί-V9--FMI3S ἐν-P ἡμέρα-N1A-DSF θυσία-N1A-GSF κύριος-N2--GSM καί-C ἐκδικέω-VF--FAI1S ἐπί-P ὁ- A--APM ἄρχων-N3--APM καί-C ἐπί-P ὁ- A--ASM οἶκος-N2--ASM ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM καί-C ἐπί-P πᾶς-A3--APM ὁ- A--APM ἐνδύω-VM--XMPAPM ἔνδυμα-N3M-APN ἀλλότριος-A1A-APN

9 καί-C ἐκδικέω-VF--FAI1S ἐπί-P πᾶς-A3--APM ἐμφανῶς-D ἐπί-P ὁ- A--APN πρόπυλον-N2N-APN ἐν-P ἐκεῖνος- D--DSF ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ὁ- A--APM πληρόω-V4--PAPAPM ὁ- A--ASM οἶκος-N2--ASM κύριος-N2--GSM ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM αὐτός- D--GPM ἀσέβεια-N1A-GSF καί-C δόλος-N2--GSM

10 καί-C εἰμί-V9--FMI3S ἐν-P ἐκεῖνος- D--DSF ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM φωνή-N1--NSF κραυγή-N1--GSF ἀπό-P πύλη-N1--GSF ἀποκεντέω-V2--PAPGPM καί-C ὀλολυγμός-N2--NSM ἀπό-P ὁ- A--GSF δεύτερος-A1A-GSF καί-C συντριμμός-N2--NSM μέγας-A1P-NSM ἀπό-P ὁ- A--GPM βουνός-N2--GPM

11 θρηνέω-VA--AAD2P ὁ- A--VPM καταοἰκέω-V2--PAPNPM ὁ- A--ASF κατακόπτω-VP--XMPASF ὅτι-C ὁμοιόω-VCI-API3S πᾶς-A3--NSM ὁ- A--NSM λαός-N2--NSM *χανααν-N---GSM ἐκὀλεθρεύω-VCI-API3P πᾶς-A3--NPM ὁ- A--NPM ἐπιαἵρω-VM--XAPNPM ἀργύριον-N2N-DSN

12 καί-C εἰμί-V9--FMI3S ἐν-P ἐκεῖνος- D--DSF ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ἐκἐρευνάω-VF--FAI1S ὁ- A--ASF *ἰερουσαλήμ-N---ASF μετά-P λύχνος-N2--GSM καί-C ἐκδικέω-VF--FAI1S ἐπί-P ὁ- A--APM ἀνήρ-N3--APM ὁ- A--APM καταφρονέω-V2--PAPAPM ἐπί-P ὁ- A--APN φύλαγμα-N3M-APN αὐτός- D--GPM ὁ- A--NPM λέγω-V1--PAPNPM ἐν-P ὁ- A--DPF καρδία-N1A-DPF αὐτός- D--GPM οὐ-D μή-D ἀγαθοποιέω-VA--AAS3S κύριος-N2--NSM οὐδέ-C οὐ-D μή-D κακόω-VA--AAS3S

13 καί-C εἰμί-V9--FMI3S ὁ- A--NSF δύναμις-N3I-NSF αὐτός- D--GPM εἰς-P διαρπαγή-N1--ASF καί-C ὁ- A--NPM οἶκος-N2--NPM αὐτός- D--GPM εἰς-P ἀφανισμός-N2--ASM καί-C οἰκοδομέω-VF--FAI3P οἰκία-N1A-GSF καί-C οὐ-D μή-D καταοἰκέω-VF--FAI3P ἐν-P αὐτός- D--DPF καί-C καταφυτεύω-VF--FAI3P ἀμπελών-N3W-APM καί-C οὐ-D μή-D πίνω-VB--AAS3P ὁ- A--ASM οἶνος-N2--ASM αὐτός- D--GPF

14 ὅτι-C ἐγγύς-D ὁ- A--NSF ἡμέρα-N1A-NSF κύριος-N2--GSM ὁ- A--NSF μέγας-A1--NSF ἐγγύς-D καί-C ταχύς-A3U-NSF σφόδρα-D φωνή-N1--NSF ἡμέρα-N1A-GSF κύριος-N2--GSM πικρός-A1A-NSF καί-C σκληρός-A1A-NSF τάσσω-VK--XMI3S δυνατός-A1--NSF

15 ἡμέρα-N1A-NSF ὀργή-N1--GSF ὁ- A--NSF ἡμέρα-N1A-NSF ἐκεῖνος- D--NSF ἡμέρα-N1A-NSF θλῖψις-N3I-GSF καί-C ἀνάγκη-N1--GSF ἡμέρα-N1A-NSF ἀωρία-N1A-GSF καί-C ἀφανισμός-N2--GSM ἡμέρα-N1A-NSF σκότος-N3E-GSN καί-C γνόφος-N2--GSM ἡμέρα-N1A-NSF νεφέλη-N1--GSF καί-C ὁμίχλη-N1--GSF

16 ἡμέρα-N1A-NSF σάλπιγξ-N3G-GSF καί-C κραυγή-N1--GSF ἐπί-P ὁ- A--APF πόλις-N3I-APF ὁ- A--APF ὀχυρός-A1A-APF καί-C ἐπί-P ὁ- A--APF γωνία-N1A-APF ὁ- A--APF ὑψηλός-A1--APF

17 καί-C ἐκθλίβω-VF--FAI1S ὁ- A--APM ἄνθρωπος-N2--APM καί-C πορεύομαι-VF--FMI3P ὡς-C τυφλός-A1--NPM ὅτι-C ὁ- A--DSM κύριος-N2--DSM ἐκἁμαρτάνω-VBI-AAI3P καί-C ἐκχέω-VF2-FAI3S ὁ- A--ASN αἷμα-N3M-ASN αὐτός- D--GPM ὡς-C χοῦς-N3--ASM καί-C ὁ- A--APF σάρξ-N3K-APF αὐτός- D--GPM ὡς-C βόλβιτον-N2N-APN

18 καί-C ὁ- A--ASN ἀργύριον-N2N-ASN αὐτός- D--GPM καί-C ὁ- A--ASN χρυσίον-N2N-ASN αὐτός- D--GPM οὐ-D μή-D δύναμαι-V6--PMS3S ἐκαἱρέω-VB--AMN αὐτός- D--APM ἐν-P ἡμέρα-N1A-DSF ὀργή-N1--GSF κύριος-N2--GSM καί-C ἐν-P πῦρ-N3--DSN ζῆλος-N2--APM αὐτός- D--GSM κατα ἀναἁλίσκω-VC--FPI3S πᾶς-A1S-NSF ὁ- A--NSF γῆ-N1--NSF διότι-C συντέλεια-N1A-ASF καί-C σπουδή-N1--ASF ποιέω-VF--FAI3S ἐπί-P πᾶς-A3--APM ὁ- A--APM καταοἰκέω-V2--PAPAPM ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF

Zephaniah 2 →
Studovat vnitřní smysl

Hlavní vysvětlení ze Swedenborgových prací:

Inner Meaning of Prophets and Psalms 228

Komentář k této kapitole:

Příběhy:

Další odkazy Swedenborga k této kapitole:

Arcana Coelestia 375, 411, 776, 991, 1071, 1488, 1839 ...

Apocalypse Revealed 20, 166, 216, 290, 316, 340, 342 ...

The Lord 4, 14, 38

True Christianity 689, 755

Ukázat odkazy z nepublikovaných děl Swedenborga


Commentary (pdf)

The Book of Zephaniah


Přeložit:
Sdílet: