Jonah 4

Studovat vnitřní smysl

Greek OT: LXX [A] Accented Roots & Parsing         

← Jonah 3   Micah 1 →

1 καί-C λυπέω-VCI-API3S *ιωνας-N1T-NSM λύπη-N1--ASF μέγας-A1--ASF καί-C συνχέω-VCI-API3S

2 καί-C προςεὔχομαι-VA--AMI3S πρός-P κύριος-N2--ASM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὦ-I κύριος-N2--VSM οὐ-D οὗτος- D--NPM ὁ- A--NPM λόγος-N2--NPM ἐγώ- P--GS ἔτι-D εἰμί-V9--PAPGSM ἐγώ- P--GS ἐν-P ὁ- A--DSF γῆ-N1--DSF ἐγώ- P--GS διά-P οὗτος- D--ASN προφθάνω-VAI-AAI1S ὁ- A--GSN φεύγω-VB--AAN εἰς-P *θαρσις-N---AS διότι-C γιγνώσκω-VZI-AAI1S ὅτι-C σύ- P--NS ἐλεήμων-A3N-NSM καί-C οἰκτίρμων-A3N-NSM μακρόθυμος-A1B-NSM καί-C πολυέλεος-A1B-NSM καί-C μετανοέω-V2--PAPNSM ἐπί-P ὁ- A--DPF κακία-N1A-DPF

3 καί-C νῦν-D δεσπότης-N1M-VSM κύριος-N2--VSM λαμβάνω-VB--AAD2S ὁ- A--ASF ψυχή-N1--ASF ἐγώ- P--GS ἀπό-P ἐγώ- P--GS ὅτι-C καλός-A1--NSN ὁ- A--NSN ἀποθνήσκω-VB--AAN ἐγώ- P--AS ἤ-C ζάω-V3--PAN ἐγώ- P--AS

4 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM πρός-P *ιωνας-N1T-ASM εἰ-C σφόδρα-D λυπέω-VM--XMI2S σύ- P--NS

5 καί-C ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3S *ιωνας-N1T-NSM ἐκ-P ὁ- A--GSF πόλις-N3I-GSF καί-C καταἵζω-VAI-AAI3S ἀπέναντι-P ὁ- A--GSF πόλις-N3I-GSF καί-C ποιέω-VAI-AAI3S ἑαυτοῦ- D--DSM ἐκεῖ-D σκηνή-N1--ASF καί-C κάθημαι-V1I-IMI3S ὑποκάτω-P αὐτός- D--GSF ἐν-P σκιά-N1A-DSF ἕως-P ὅς- --GSM ἀποὁράω-VB--AAS3S τίς- I--ASN εἰμί-V9--FMI3S ὁ- A--DSF πόλις-N3I-DSF

6 καί-C προςτάσσω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM κολόκυνθα-N1S-DSF καί-C ἀναβαίνω-VZI-AAI3S ὑπέρ-P κεφαλή-N1--GSF ὁ- A--GSM *ιωνας-N1T-GSM ὁ- A--GSN εἰμί-V9--PAN σκιά-N1A-ASF ὑπεράνω-D ὁ- A--GSF κεφαλή-N1--GSF αὐτός- D--GSM ὁ- A--GSN σκιάζω-V1--PAN αὐτός- D--DSM ἀπό-P ὁ- A--GPN κακός-A1--GPN αὐτός- D--GSM καί-C χαίρω-VDI-API3S *ιωνας-N1T-NSM ἐπί-P ὁ- A--DSF κολόκυνθα-N1S-DSF χαρά-N1A-ASF μέγας-A1--ASF

7 καί-C προςτάσσω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM σκώληξ-N3K-DSM ἑωθινός-A1--DSF ὁ- A--DSF ἐπαύριον-D καί-C πατάσσω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASF κολόκυνθα-N1S-ASF καί-C ἀποξηραίνω-VCI-API3S

8 καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S ἅμα-D ὁ- A--DSN ἀνατέλλω-VA--AAN ὁ- A--ASM ἥλιος-N2--ASM καί-C προςτάσσω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM πνεῦμα-N3M-DSN καύσων-N3W-GSM συνκαίω-V1--PAPDSN καί-C πατάσσω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSM ἥλιος-N2--NSM ἐπί-P ὁ- A--ASF κεφαλή-N1--ASF *ιωνας-N1T-GSM καί-C ὀλιγοψύχω-VAI-AAI3S καί-C ἀπολέγω-V1I-IMI3S ὁ- A--ASF ψυχή-N1--ASF αὐτός- D--GSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S καλός-A1--NSN ἐγώ- P--DS ἀποθνήσκω-VB--AAN ἐγώ- P--AS ἤ-C ζάω-V3--PAN

9 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM πρός-P *ιωνας-N1T-ASM εἰ-C σφόδρα-D λυπέω-VM--XMI2S σύ- P--NS ἐπί-P ὁ- A--DSF κολόκυνθα-N1S-DSF καί-C εἶπον-VBI-AAI3S σφόδρα-D λυπέω-VM--XMI1S ἐγώ- P--NS ἕως-P θάνατος-N2--GSM

10 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM σύ- P--NS φείδομαι-VAI-AMI2S ὑπέρ-P ὁ- A--GSF κολόκυνθα-N1S-GSF ὑπέρ-P ὅς- --GSF οὐ-D κακοπαθέω-VAI-AAI2S ἐπί-P αὐτός- D--ASF καί-C οὐ-D ἐκτρέφω-VAI-AAI2S αὐτός- D--ASF ὅς- --NSF γίγνομαι-VCI-API3S ὑπό-P νύξ-N3--ASF καί-C ὑπό-P νύξ-N3--ASF ἀποὀλλύω-VBI-AMI3S

11 ἐγώ- P--NS δέ-X οὐ-D φείδομαι-VF--FMI1S ὑπέρ-P *νινευη-N1--GSF ὁ- A--GSF πόλις-N3I-GSF ὁ- A--GSF μέγας-A1--GSF ἐν-P ὅς- --DSF καταοἰκέω-V2--PAI3P πολύς-A3C-NPM ἤ-C δώδεκα-M μυριάς-N3D-NPF ἄνθρωπος-N2--GPM ὅστις- X--NPM οὐ-D γιγνώσκω-VZI-AAI3P δεξιός-A1A-ASF αὐτός- D--GPM ἤ-C ἀριστερός-A1A-ASF αὐτός- D--GPM καί-C κτῆνος-N3E-NPN πολύς-A1--NPN

← Jonah 3   Micah 1 →
   Studovat vnitřní smysl
Swedenborg

Hlavní výklad ze Swedenborgových prací:

The Inner Meaning of the Prophets and Psalms 214


Další odkazy Swedenborga k této kapitole:

Arcana Coelestia 10441

Sacred Scripture 51

True Christianity 226


References from Swedenborg's unpublished works:

Apocalypse Explained 401, 419

Jiný komentář

  Příběhy:


  Biblická studia:



Hop to Similar Bible Verses

Genesis 4:6, 41:6

1 Kings 19:4, 21:4

Job 7:2, 15, 16

Psalms 86:15, 145:9

Ecclesiastes 7:9

Hosea 13:15

Jonah 1:2, 3:9

Matthew 2:10, 20:15

Luke 15:28

Resources for parents and teachers

The items listed here are provided courtesy of our friends at the General Church of the New Jerusalem. You can search/browse their whole library by following this link.


 Jonah
Article | Ages 15 - 17

 Jonah
Lesson outline provides teaching ideas with questions for discussion, projects, and activities.
Sunday School Lesson | Ages 7 - 10

 Jonah and the Gourd
A New Church Bible story explanation for teaching Sunday school. Includes lesson materials for Primary (3-8 years), Junior (9-11 years), Intermediate (12-14 years), Senior (15-17 years) and Adults.
Teaching Support | Ages over 3

 Jonah and the Gourd (3-5 years)
Project | Ages 4 - 6

 Jonah and the Gourd (6-8 years)
Project | Ages 7 - 10

 Jonah and the Gourd (9-11 years)
Project | Ages 11 - 14

 Jonah and the Great Fish
A lesson for younger children with discussion ideas and a project.
Sunday School Lesson | Ages 4 - 6

 Jonah Goes to Nineveh
Worship Talk | Ages 7 - 14

 The Prophet Jonah
This article shows how the Lord tried to teach Jonah to be merciful and kind when Jonah disobeyed the Lord because of his hatred toward the Assyrians. 
Worship Talk | Ages 7 - 14


Přeložit: