Ecclesiasticus (Sira 34

           

1 κενός-A1--NPF ἐλπίς-N3D-NPF καί-C ψευδής-A3H-NPF ἀσύνετος-A1B-DSM ἀνήρ-N3--DSM καί-C ἐνύπνιον-N2N-NPN ἀναπτερόω-V4--PAI3P ἄφρων-A3N-APM

2 ὡς-C δράσσομαι-V1--PMPNSM σκιά-N1A-GSF καί-C διώκω-V1--PAPNSM ἄνεμος-N2--ASM οὕτως-D ὁ- A--NSM ἐπιἔχω-V1--PAPNSM ἐνύπνιον-N2N-DPN

3 οὗτος- D--NSN κατά-P οὗτος- D--GSN ὅρασις-N3I-NSF ἐνύπνιον-N2N-GPN κατέναντι-D πρόσωπον-N2N-GSN ὁμοίωμα-N3M-NSN πρόσωπον-N2N-GSN

4 ἀπό-P ἀκάθαρτος-A1B-GSN τίς- I--NSN καθαρίζω-VS--FPI3S καί-C ἀπό-P ψευδής-A3H-GSN τίς- I--NSN ἀληθεύω-VF--FAI3S

5 μαντεία-N1A-NPF καί-C οἰωνισμός-N2--NPM καί-C ἐνύπνιον-N2N-NPN μάταιος-A1A-NPN εἰμί-V9--PAI3S καί-C ὡς-C ὠδίνω-V1--PAPNSF φαντάζομαι-V1--PMI3S καρδία-N1A-NSF

6 ἐάν-C μή-D παρά-P ὕψιστος-A1--GSM ἀποστέλλω-VD--APS3S ἐν-P ἐπισκοπή-N1--DSF μή-D δίδωμι-VO--AAS2S εἰς-P αὐτός- D--APN ὁ- A--ASF καρδία-N1A-ASF σύ- P--GS

7 πολύς-A1--APM γάρ-X πλανάω-VAI-AAI3S ὁ- A--NPN ἐνύπνιον-N2N-NPN καί-C ἐκπίπτω-VBI-AAI3P ἐλπίζω-V1--PAPNPM ἐπί-P αὐτός- D--DPN

8 ἄνευ-P ψευδής-A3H-GSN συντελέω-VS--FPI3S νόμος-N2--NSM καί-C σοφία-N1A-NSF στόμα-N3M-DSN πιστός-A1--DSN τελείωσις-N3I-NSF

9 ἀνήρ-N3--NSM πλανάω-VM--XMPNSM γιγνώσκω-VZI-AAI3S πολύς-A1--APN καί-C ὁ- A--NSM πολύπειρος-A1B-NSM ἐκ διαἡγέομαι-VF--FMI3S σύνεσις-N3I-ASF

10 ὅς- --NSM οὐ-D πειράζω-VCI-API3S ὀλίγος-A1--APN οἶδα-VX--XAI3S ὁ- A--NSM δέ-X πλανάω-VM--XMPNSM πληθύνω-VF2-FAI3S πανουργία-N1A-ASF

11 πολύς-A1--APN ὁράω-VX--XAI1S ἐν-P ὁ- A--DSF ἀποπλάνησις-N3I-DSF ἐγώ- P--GS καί-C πολύς-A3C-APN ὁ- A--GPM λόγος-N2--GPM ἐγώ- P--GS σύνεσις-N3I-NSF ἐγώ- P--GS

12 πλεονάκις-D ἕως-P θάνατος-N2--GSM κινδυνεύω-VAI-AAI1S καί-C διασώζω-VCI-API1S οὗτος- D--GPN χάρις-N3--ASF

13 πνεῦμα-N3M-NSN φοβέω-V2--PMPGPM κύριος-N2--ASM ζάω-VF--FMI3S ὁ- A--NSF γάρ-X ἐλπίς-N3D-NSF αὐτός- D--GPM ἐπί-P ὁ- A--ASM σώζω-V1--PAPASM αὐτός- D--APM

14 ὁ- A--NSM φοβέω-V2--PMPNSM κύριος-N2--ASM οὐδείς-A3--ASN εὐλαβέομαι-VC--FPI3S καί-C οὐ-D μή-D δειλιάω-VA--AAS3S ὅτι-C αὐτός- D--NSM ἐλπίς-N3D-NSF αὐτός- D--GSM

15 φοβέω-V2--PMPGSM ὁ- A--ASM κύριος-N2--ASM μακάριος-A1A-NSF ὁ- A--NSF ψυχή-N1--NSF τίς- I--DSM ἐπιἔχω-V1--PAI3S καί-C τίς- I--NSM αὐτός- D--GSM στήριγμα-N3M-NSN

16 ὁ- A--NPM ὀφθαλμός-N2--NPM κύριος-N2--GSM ἐπί-P ὁ- A--APM ἀγαπάω-V3--PAPAPM αὐτός- D--ASM ὑπερασπισμός-N2--NSM δυναστεία-N1A-GSF καί-C στήριγμα-N3M-NSN ἰσχύς-N3U-GSF σκέπη-N1--NSF ἀπό-P καύσων-N3W-GSM καί-C σκέπη-N1--NSF ἀπό-P μεσημβρία-N1A-GSF φυλακή-N1--NSF ἀπό-P πρόσκομμα-N3M-GSN καί-C βοήθεια-N1A-NSF ἀπό-P πτῶσις-N3I-GSF

17 ἀναὑψόω-V4--PAPNSM ψυχή-N1--ASF καί-C φωτίζω-V1--PAPNSM ὀφθαλμός-N2--APM ἴασις-N3I-ASF δίδωμι-V8--PAPNSM ζωή-N1--ASF καί-C εὐλογία-N1A-ASF

18 θυσιάζω-V1--PAPNSM ἐκ-P ἄδικος-A1B-GSN προσφορά-N1A-NSF μωμάομαι-VM--XMPNSF καί-C οὐ-D εἰς-P εὐδοκία-N1A-ASF δώρημα-N3M-NPN ἄνομος-A1B-GPN

19 οὐ-D εὐδοκέω-V2--PAI3S ὁ- A--NSM ὕψιστος-A1--NSM ἐν-P προσφορά-N1A-DPF ἀσεβής-A3H-GPM οὐδέ-C ἐν-P πλῆθος-N3E-DSN θυσία-N1A-GPF ἐκἱλάσκομαι-V1--PMI3S ἁμαρτία-N1A-APF

20 θύω-V1--PAPNSM υἱός-N2--ASM ἔναντι-P ὁ- A--GSM πατήρ-N3--GSM αὐτός- D--GSM ὁ- A--NSM προςἄγω-V1--PAPNSM θυσία-N1A-ASF ἐκ-P χρῆμα-N3M-GPN πένης-N3T-GPM

21 ἄρτος-N2--NSM ἐπιδέω-V2--PMPGPM ζωή-N1--NSF πτωχός-N2--GPM ὁ- A--NSM ἀποστερέω-V2--PAPNSM αὐτός- D--ASF ἄνθρωπος-N2--NSM αἷμα-N3M-GPN

22 φονεύω-V1--PAPNSM ὁ- A--ASM πλησίον-D ὁ- A--NSM ἀποαἱρέω-V2--PMPNSM ἐμβίωσις-N3I-ASF καί-C ἐκχέω-V2--PAPNSM αἷμα-N3M-ASN ὁ- A--NSM ἀποστερέω-V2--PAPNSM μισθός-N2--ASM μίσθιος-N2--GSM

23 εἷς-M οἰκοδομέω-V2--PAPNSM καί-C εἷς-M κατααἱρέω-V1--PAPNSM τίς- I--ASN ὠφελέω-VA--AAI3P πολύς-A3C-ASN ἤ-C κόπος-N2--APM

24 εἷς-M εὔχομαι-V1--PMPNSM καί-C εἷς-M---NSM καταἀράομαι-V3--PMPNSM τίς- I--GSF φωνή-N1--GSF εἰςἀκούω-VF--FMI3S ὁ- A--NSM δεσπότης-N1M-NSM

25 βαπτίζω-V1--PMPNSM ἀπό-P νεκρός-N2--GSM καί-C πάλιν-D ἅπτομαι-V1--PMPNSM αὐτός- D--GSM τίς- I--ASN ὠφελέω-VA--AAI3S ἐν-P ὁ- A--DSN λουτρόν-N2N-DSN αὐτός- D--GSM

26 οὕτως-D ἄνθρωπος-N2--NSM νηστεύω-V1--PAPNSM ἐπί-P ὁ- A--GPF ἁμαρτία-N1A-GPF αὐτός- D--GSM καί-C πάλιν-D πορεύομαι-V1--PMPNSM καί-C ὁ- A--APN αὐτός- D--APN ποιέω-V2--PAPNSM ὁ- A--GSF προσευχή-N1--GSF αὐτός- D--GSM τίς- I--NSM εἰςἀκούω-VF--FMI3S καί-C τίς- I--ASN ὠφελέω-VA--AAI3S ἐν-P ὁ- A--DSN ταπεινόω-VC--APN αὐτός- D--ASM

  

Přeložit: