Amos 1

Greek OT: LXX [A] Accented Roots & Parsing

Studovat vnitřní smysl

Amos 2 →

1 λόγος-N2--NPM *αμως-N---GSM ὅς- --NPM γίγνομαι-VBI-AMI3P ἐν-P νακκαριμ-N---DPM ἐκ-P *θεκουε-N---GS ὅς- --APM ὁράω-VBI-AAI3S ὑπέρ-P *ἰερουσαλήμ-N---ASF ἐν-P ἡμέρα-N1A-DPF *οζιας-N1T-GSM βασιλεύς-N3V-GSM *ιουδα-N---GSM καί-C ἐν-P ἡμέρα-N1A-DPF *ιεροβοαμ-N---GSM ὁ- A--GSM *ιωας-N---GSM βασιλεύς-N3V-GSM *ἰσραήλ-N---GSM πρό-P δύο-M ἔτος-N3E-GPN ὁ- A--GSM σεισμός-N2--GSM

2 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM ἐκ-P *σιων-N---GS φθέγγομαι-VAI-AMI3S καί-C ἐκ-P *ἰερουσαλήμ-N---GSF δίδωμι-VAI-AAI3S φωνή-N1--ASF αὐτός- D--GSM καί-C πενθέω-VAI-AAI3P ὁ- A--NPF νομή-N1--NPF ὁ- A--GPM ποιμήν-N3--GPM καί-C ξηραίνω-VCI-API3S ὁ- A--NSF κορυφή-N1--NSF ὁ- A--GSM *καρμήλος-N2--GSM

3 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM ἐπί-P ὁ- A--DPF τρεῖς-A3--DPF ἀσέβεια-N1A-DPF *δαμασκός-N2--GS καί-C ἐπί-P ὁ- A--DPF τέσσαρες-A3--DPF οὐ-D ἀποστρέφω-VD--FPI1S αὐτός- D--ASM ἀντί-P ὅς- --GPM πρίζω-V1I-IAI3P πρίων-N3N-DPM σιδηροῦς-A1C-DPM ὁ- A--APF ἐν-P γαστήρ-N3--DSF ἔχω-V1--PAPAPF ὁ- A--GPM ἐν-P *γαλαάδ-N---DS

4 καί-C ἐκ ἀποστέλλω-VF2-FAI1S πῦρ-N3--ASN εἰς-P ὁ- A--ASM οἶκος-N2--ASM *αζαηλ-N---GSM καί-C καταἐσθίω-VF--FMI3S θεμέλιον-N2N-APN υἱός-N2--GSM *αδερ-N---GSM

5 καί-C συντρίβω-VF--FAI1S μοχλός-N2--APM *δαμασκός-N2--GS καί-C ἐκὀλεθρεύω-VF--FAI1S καταοἰκέω-V2--PAPAPM ἐκ-P πεδίον-N2N-GSN *ων-N---GS καί-C κατακόπτω-VF--FAI1S φυλή-N1--ASF ἐκ-P ἀνήρ-N3--GPM *χαρραν-N---GS καί-C αἰχμαλωτεύω-VC--FPI3S λαός-N2--NSM *συρία-N1A-GSF ἐπίκλητος-A1B-NSM λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM

6 ὅδε- D--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM ἐπί-P ὁ- A--DPF τρεῖς-A3--DPF ἀσέβεια-N1A-DPF *γάζα-N1S-GSF καί-C ἐπί-P ὁ- A--DPF τέσσαρες-A3--DPF οὐ-D ἀποστρέφω-VD--FPI1S αὐτός- D--APM ἕνεκεν-P ὁ- A--GSN αἰχμαλωτεύω-VA--AAN αὐτός- D--APM αἰχμαλωσία-N1A-ASF ὁ- A--GSM *σαλωμών-N---GSM ὁ- A--GSN συνκλείω-VA--AAN εἰς-P ὁ- A--ASF *ιδουμαία-N1A-ASF

7 καί-C ἐκ ἀποστέλλω-VF2-FAI1S πῦρ-N3--ASN ἐπί-P ὁ- A--APN τεῖχος-N3E-APN *γάζα-N1S-GSF καί-C καταἐσθίω-VF--FMI3S θεμέλιον-N2N-APN αὐτός- D--GSF

8 καί-C ἐκὀλεθρεύω-VF--FAI1S καταοἰκέω-V2--PAPAPM ἐκ-P *ἄζωτος-N2--GSM καί-C ἐκαἴρω-VC--FPI3S φυλή-N1--NSF ἐκ-P *ἀσκαλών-N3W-GSF καί-C ἐπιἄγω-VF--FAI1S ὁ- A--ASF χείρ-N3--ASF ἐγώ- P--GS ἐπί-P *ακκαρων-N---AS καί-C ἀποὀλλύω-VF2-FMI3P ὁ- A--NPM κατάλοιπος-A1B-NPM ὁ- A--GPM ἀλλόφυλος-A1B-GPM λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM

9 ὅδε- D--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM ἐπί-P ὁ- A--DPF τρεῖς-A3--DPF ἀσέβεια-N1A-DPF *τύρος-N2--GSF καί-C ἐπί-P ὁ- A--DPF τέσσαρες-A3--DPF οὐ-D ἀποστρέφω-VD--FPI1S αὐτός- D--ASF ἀντί-P ὅς- --GPM συνκλείω-VAI-AAI3P αἰχμαλωσία-N1A-ASF ὁ- A--GSM *σαλωμών-N---GSM εἰς-P ὁ- A--ASF *ιδουμαία-N1A-ASF καί-C οὐ-D μιμνήσκω-VSI-API3P διαθήκη-N1--GSF ἀδελφός-N2--GPM

10 καί-C ἐκ ἀποστέλλω-VF2-FAI1S πῦρ-N3--ASN ἐπί-P ὁ- A--APN τεῖχος-N3E-APN *τύρος-N2--GSF καί-C καταἐσθίω-VF--FMI3S θεμέλιον-N2N-APN αὐτός- D--GSF

11 ὅδε- D--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM ἐπί-P ὁ- A--DPF τρεῖς-A3--DPF ἀσέβεια-N1A-DPF ὁ- A--GSF *ιδουμαία-N1A-GSF καί-C ἐπί-P ὁ- A--DPF τέσσαρες-A3--DPF οὐ-D ἀποστρέφω-VD--FPI1S αὐτός- D--APM ἕνεκα-P ὁ- A--GSN διώκω-VA--AAN αὐτός- D--APM ἐν-P ῥομφαία-N1A-DSF ὁ- A--ASM ἀδελφός-N2--ASM αὐτός- D--GSM καί-C λυμαίνω-VAI-AMI3S μήτρα-N1A-ASF ἐπί-P γῆ-N1--GSF καί-C ἁρπάζω-VAI-AAI3S εἰς-P μαρτύριον-N2N-ASN φρίκη-N1--ASF αὐτός- D--GSM καί-C ὁ- A--ASN ὅρμημα-N3M-ASN αὐτός- D--GSM φυλάσσω-VAI-AAI3S εἰς-P νεῖκος-N3E-ASN

12 καί-C ἐκ ἀποστέλλω-VF2-FAI1S πῦρ-N3--ASN εἰς-P *θαιμαν-N---AS καί-C καταἐσθίω-VF--FMI3S θεμέλιον-N2N-APN τεῖχος-N3E-GPN αὐτός- D--GSF

13 ὅδε- D--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM ἐπί-P ὁ- A--DPF τρεῖς-A3--DPF ἀσέβεια-N1A-DPF υἱός-N2--GPM *αμμων-N---GSM καί-C ἐπί-P ὁ- A--DPF τέσσαρες-A3--DPF οὐ-D ἀποστρέφω-VD--FPI1S αὐτός- D--ASM ἀντί-P ὅς- --GPM ἀνασχίζω-V1I-IAI3P ὁ- A--APF ἐν-P γαστήρ-N3--DSF ἔχω-V1--PAPAPF ὁ- A--GPM *γαλααδῖτις-N3--GPM ὅπως-C ἐνπλατύνω-V1--PAS3P ὁ- A--APN ὅριον-N2N-APN αὐτός- D--GPM

14 καί-C ἀναἅπτω-VF--FAI1S πῦρ-N3--ASN ἐπί-P ὁ- A--APN τεῖχος-N3E-APN *ραββα-N---GS καί-C καταἐσθίω-VF--FMI3S θεμέλιον-N2N-APN αὐτός- D--GSF μετά-P κραυγή-N1--GSF ἐν-P ἡμέρα-N1A-DSF πόλεμος-N2--GSM καί-C σείω-VC--FPI3S ἐν-P ἡμέρα-N1A-DSF συντέλεια-N1A-GSF αὐτός- D--GSF

15 καί-C πορεύομαι-VF--FMI3P ὁ- A--NPM βασιλεύς-N3V-NPM αὐτός- D--GSF ἐν-P αἰχμαλωσία-N1A-DSF ὁ- A--NPM ἱερεύς-N3V-NPM αὐτός- D--GPM καί-C ὁ- A--NPM ἄρχων-N3--NPM αὐτός- D--GPM ἐπί-P ὁ- A--ASN αὐτός- D--ASN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM

Amos 2 →
Studovat vnitřní smysl

Hlavní vysvětlení ze Swedenborgových prací:

Inner Meaning of Prophets and Psalms 201

Komentář k této kapitole:

Příběhy:

Další odkazy Swedenborga k této kapitole:

Arcana Coelestia 367, 1197, 2606, 3995, 4171, 6419, 6804 ...

Apocalypse Revealed 343, 612

Ukázat odkazy z nepublikovaných děl Swedenborga




Přeložit:
Sdílet: