2 Maccabees 4:47

Studie

       

47 καί-C ὁ- A--ASM μέν-X ὁ- A--GSF ὅλος-A1--GSF κακία-N1A-GSF αἴτιος-A1A-ASM *μενέλαος-N2--ASM ἀπολύω-VAI-AAI3S ὁ- A--GPM καταἠγορέω-VM--XMPGPM ὁ- A--DPM δέ-X ταλαίπωρος-A1B-DPM ὅστις- X--NPM εἰ-C καί-C ἐπί-P *σκύθαι-N---GP λέγω-V1I-IAI3P ἀπολύω-VCI-API3P ἀκατάγνωστος-A1B-DPM οὗτος- D--DPM θάνατος-N2--ASM ἐπικρίνω-VAI-AAI3S