2 Kings 4

Studie

  

1 καί-C γυνή-N3K-NSF εἷς-A1A-NSF ἀπό-P ὁ- A--GPM υἱός-N2--GPM ὁ- A--GPM προφήτης-N1M-GPM βοάω-VAI-AAI3S πρός-P *ελισαιε-N---ASM λέγω-V1--PAPNSF ὁ- D--NSM δοῦλος-N2--NSM σύ- P--GS ὁ- A--NSM ἀνήρ-N3--NSM ἐγώ- P--GS ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S καί-C σύ- P--NS γιγνώσκω-VZI-AAI2S ὅτι-C δοῦλος-N2--NSM εἰμί-V9--IAI3S φοβέω-V2--PMPNSM ὁ- A--ASM κύριος-N2--ASM καί-C ὁ- A--NSM δανειστής-N1M-NSM ἔρχομαι-VBI-AAI3S λαμβάνω-VB--AAN ὁ- A--APM δύο-M υἱός-N2--APM ἐγώ- P--GS ἑαυτοῦ- D--DSM εἰς-P δοῦλος-N2--APM

2 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *ελισαιε-N---NSM τίς- I--ASN ποιέω-VA--AAS1S σύ- P--DS ἀναἀγγέλλω-VA--AAD2S ἐγώ- P--DS τίς- I--ASN εἰμί-V9--PAI3S σύ- P--DS ἐν-P ὁ- A--DSM οἶκος-N2--DSM ὁ- A--NSF δέ-X εἶπον-VBI-AAI3S οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S ὁ- A--DSF δούλη-N1--DSF σύ- P--GS οὐδείς-A3--ASN ἐν-P ὁ- A--DSM οἶκος-N2--DSM ὅτι-C ἀλλά-C ἤ-C ὅς- --ASN ἀλείφω-VF--FMI1S ἔλαιον-N2N-ASN

3 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S πρός-P αὐτός- D--ASF δεῦρο-D αἰτέω-VA--AAD2S σεαυτοῦ- D--DSF σκεῦος-N3E-APN ἔξωθεν-D παρά-P πᾶς-A3--GPM ὁ- A--GPM γείτων-N3N-GPM σύ- P--GS σκεῦος-N3E-APN κενός-A1--APN μή-D ὀλιγόω-VA--AAS2S

4 καί-C εἰςἔρχομαι-VF--FMI2S καί-C ἀποκλείω-VF--FAI2S ὁ- A--ASF θύρα-N1A-ASF κατά-P σύ- P--GS καί-C κατά-P ὁ- A--GPM υἱός-N2--GPM σύ- P--GS καί-C ἀποχέω-VF2-FAI2S εἰς-P ὁ- A--APN σκεῦος-N3E-APN οὗτος- D--APN καί-C ὁ- A--ASN πληρόω-VC--APPASN αἴρω-VF2-FAI2S

5 καί-C ἀποἔρχομαι-VBI-AAI3S παρά-P αὐτός- D--GSM καί-C ποιέω-VAI-AAI3S οὕτως-D καί-C ἀποκλείω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASF θύρα-N1A-ASF κατά-P αὐτός- D--GSF καί-C κατά-P ὁ- A--GPM υἱός-N2--GPM αὐτός- D--GSF αὐτός- D--NPM προςἐγγίζω-V1I-IAI3P πρός-P αὐτός- D--ASF καί-C αὐτός- D--NSF ἐπιχέω-V2I-IAI3S

6 ἕως-P πίμπλημι-VSI-API3P ὁ- A--APN σκεῦος-N3E-APN καί-C εἶπον-VBI-AAI3S πρός-P ὁ- A--APM υἱός-N2--APM αὐτός- D--GSF ἐγγίζω-VA--AAD2P ἔτι-D πρός-P ἐγώ- P--AS σκεῦος-N3E-ASN καί-C εἶπον-VBI-AAI3P αὐτός- D--DSF οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S ἔτι-D σκεῦος-N3E-ASN καί-C ἵστημι-VHI-AAI3S ὁ- A--ASN ἔλαιον-N2N-ASN

7 καί-C ἔρχομαι-VBI-AAI3S καί-C ἀποἀγγέλλω-VAI-AAI3S ὁ- A--DSM ἄνθρωπος-N2--DSM ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *ελισαιε-N---NSM δεῦρο-D καί-C ἀποδίδωμι-VO--AMD2S ὁ- A--ASN ἔλαιον-N2N-ASN καί-C ἀποτίνω-VF--FAI2S ὁ- A--APM τόκος-N2--APM σύ- P--GS καί-C σύ- P--NS καί-C ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM σύ- P--GS ζάω-VF--FMI2P ἐν-P ὁ- A--DSN ἐπίλοιπος-A1B-DSN ἔλαιον-N2N-DSN

8 καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S ἡμέρα-N1A-NSF καί-C διαβαίνω-VZI-AAI3S *ελισαιε-N---NSM εἰς-P *σουμαν-N---AS καί-C ἐκεῖ-D γυνή-N3K-NSF μέγας-A1--NSF καί-C κρατέω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASM ἐσθίω-VB--AAN ἄρτος-N2--ASM καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S ἀπό-P ἱκανός-A1--GSN ὁ- A--GSN εἰςπορεύομαι-V1--PMN αὐτός- D--ASM ἐκκλίνω-V1I-IAI3S ὁ- A--GSM ἐκεῖ-D ἐσθίω-VB--AAN

9 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ- A--NSF γυνή-N3K-NSF πρός-P ὁ- A--ASM ἀνήρ-N3--ASM αὐτός- D--GSF ἰδού-I δή-X γιγνώσκω-VZI-AAI1S ὅτι-C ἄνθρωπος-N2--NSM ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM ἅγιος-A1A-NSM οὗτος- D--NSM διαπορεύομαι-V1--PMI3S ἐπί-P ἐγώ- P--AP διά-P πᾶς-A3--GSM

10 ποιέω-VA--AAS1P δή-X αὐτός- D--DSM ὑπερῷον-N2N-ASN τόπος-N2--ASM μικρός-A1A-ASM καί-C τίθημι-VE--AAS1P αὐτός- D--DSM ἐκεῖ-D κλίνη-N1--ASF καί-C τράπεζα-N1S-ASF καί-C δίφρος-N2--ASM καί-C λυχνία-N1A-ASF καί-C εἰμί-VF--FMI3S ἐν-P ὁ- A--DSN εἰςπορεύομαι-V1--PMN πρός-P ἐγώ- P--AP καί-C ἐκκλίνω-VF2-FAI3S ἐκεῖ-D

11 καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S ἡμέρα-N1A-NSF καί-C εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3S ἐκεῖ-D καί-C ἐκκλίνω-V1I-IAI3S εἰς-P ὁ- A--ASN ὑπερῷον-N2N-ASN καί-C κοιμάω-VCI-API3S ἐκεῖ-D

12 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S πρός-P *γιεζι-N---ASM ὁ- A--ASN παιδάριον-N2N-ASN αὐτός- D--GSM καλέω-VA--AAD2S ἐγώ- P--DS ὁ- A--ASF *σωμανῖτις-N3I-ASF οὗτος- D--ASF καί-C καλέω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASF καί-C ἵστημι-VHI-AAI3S ἐνώπιον-P αὐτός- D--GSM

13 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός- D--DSM εἶπον-VB--AAD2S δή-X πρός-P αὐτός- D--ASF ἰδού-I ἐκἵστημι-VAI-AAI2S ἐγώ- P--DP πᾶς-A1S-ASF ὁ- A--ASF ἔκστασις-N3I-ASF οὗτος- D--ASF τίς- I--ASN δέω-V2--PAI3S ποιέω-VA--AAN σύ- P--DS εἰ-C εἰμί-V9--PAI3S λόγος-N2--NSM σύ- P--DS πρός-P ὁ- A--ASM βασιλεύς-N3V-ASM ἤ-C πρός-P ὁ- A--ASM ἄρχων-N3--ASM ὁ- A--GSF δύναμις-N3I-GSF ὁ- A--NSF δέ-X εἶπον-VBI-AAI3S ἐν-P μέσος-A1--DSM ὁ- A--GSM λαός-N2--GSM ἐγώ- P--GS ἐγώ- P--NS εἰμί-V9--PAI1S οἰκέω-V2--PAI1S

14 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S τίς- I--ASN δέω-V2--PAI3S ποιέω-VA--AAN αὐτός- D--DSF καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *γιεζι-N---NSM ὁ- A--ASN παιδάριον-N2N-ASN αὐτός- D--GSM καί-C μάλα-D υἱός-N2--NSM οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S αὐτός- D--DSF καί-C ὁ- A--NSM ἀνήρ-N3--NSM αὐτός- D--GSF πρεσβύτης-A3H-NSM

15 καί-C καλέω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASF καί-C ἵστημι-VHI-AAI3S παρά-P ὁ- A--ASF θύρα-N1A-ASF

16 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *ελισαιε-N---NSM πρός-P αὐτός- D--ASF εἰς-P ὁ- A--ASM καιρός-N2--ASM οὗτος- D--ASM ὡς-C ὁ- A--NSF ὥρα-N1A-NSF ζάω-V3--PAPNSF σύ- P--NS περιλαμβάνω-VX--XAPNSF υἱός-N2--ASM ὁ- A--NSF δέ-X εἶπον-VBI-AAI3S μή-D κύριος-N2--VSM ἐγώ- P--GS μή-D διαψεύδομαι-VA--AAS3S ὁ- A--ASF δούλη-N1--ASF σύ- P--GS

17 καί-C ἐν-P γαστήρ-N3--DSF λαμβάνω-VBI-AAI3S ὁ- A--NSF γυνή-N3K-NSF καί-C τίκτω-VBI-AAI3S υἱός-N2--ASM εἰς-P ὁ- A--ASM καιρός-N2--ASM οὗτος- D--ASM ὡς-C ὁ- A--NSF ὥρα-N1A-NSF ζάω-V3--PAPNSF ὡς-C λαλέω-VAI-AAI3S πρός-P αὐτός- D--ASF *ελισαιε-N---NSM

18 καί-C ἁδρύνω-VCI-API3S ὁ- A--NSN παιδάριον-N2N-NSN καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S ἡνίκα-D ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3S ὁ- A--NSN παιδάριον-N2N-NSN πρός-P ὁ- A--ASM πατήρ-N3--ASM αὐτός- D--GSM πρός-P ὁ- A--APM θερίζω-V1--PAPAPM

19 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S πρός-P ὁ- A--ASM πατήρ-N3--ASM αὐτός- D--GSM ὁ- D--ASF κεφαλή-N1--ASF ἐγώ- P--GS ὁ- A--ASF κεφαλή-N1--ASF ἐγώ- P--GS καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ- A--DSN παιδάριον-N2N-DSN αἴρω-VA--AAD2S αὐτός- D--ASM πρός-P ὁ- A--ASF μήτηρ-N3--ASF αὐτός- D--GSM

20 καί-C αἴρω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASM πρός-P ὁ- A--ASF μήτηρ-N3--ASF αὐτός- D--GSM καί-C κοιμάω-VCI-API3S ἐπί-P ὁ- A--GPN γόνυ-N3--GPN αὐτός- D--GSF ἕως-P μεσημβρία-N1A-GSF καί-C ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S

21 καί-C ἀναφέρω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASM καί-C κοιμίζω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASM ἐπί-P ὁ- A--ASF κλίνη-N1--ASF ὁ- A--GSM ἄνθρωπος-N2--GSM ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM καί-C ἀποκλείω-VAI-AAI3S κατά-P αὐτός- D--GSM καί-C ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3S

22 καί-C καλέω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASM ἀνήρ-N3--ASM αὐτός- D--GSF καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ἀποστέλλω-VA--AAD2S δή-X ἐγώ- P--DS εἷς-A3--ASN ὁ- A--GPN παιδάριον-N2N-GPN καί-C εἷς-A1A-ASF ὁ- A--GPF ὄνος-N2--GPF καί-C τρέχω-VF2-FMI1S ἕως-P ὁ- A--GSM ἄνθρωπος-N2--GSM ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM καί-C ἐπιστρέφω-VF--FAI1S

23 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S τίς- I--ASN ὅτι-C σύ- P--NS πορεύομαι-V1--PAS3S πρός-P αὐτός- D--ASM σήμερον-D οὐ-D νουμηνία-N1A-NSF οὐδέ-C σάββατον-N2N-NSN ὁ- A--NSF δέ-X εἶπον-VBI-AAI3S εἰρήνη-N1--NSF

24 καί-C ἐπισάττω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASF ὄνος-N2--ASF καί-C εἶπον-VBI-AAI3S πρός-P ὁ- A--ASN παιδάριον-N2N-ASN αὐτός- D--GSF ἄγω-V1--PAD2S πορεύομαι-V1--PMD2S μή-D ἐπιἔχω-VB--AAS2S ἐγώ- P--DS ὁ- A--GSN ἐπιβαίνω-VZ--AAN ὅτι-C ἐάν-C εἶπον-VB--AAS1S σύ- P--DS

25 δεῦρο-D καί-C πορεύομαι-VA--AAS3S καί-C ἔρχομαι-VF--FMI2S πρός-P ὁ- A--ASM ἄνθρωπος-N2--ASM ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM εἰς-P ὁ- A--ASN ὄρος-N3E-ASN ὁ- A--ASN *καρμήλιος-N2N-ASN καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S ὡς-C ὁράω-VBI-AAI3S *ελισαιε-N---NSM ἔρχομαι-V1--PMPASF αὐτός- D--ASF καί-C εἶπον-VBI-AAI3S πρός-P *γιεζι-N---ASM ὁ- A--ASN παιδάριον-N2N-ASN αὐτός- D--GSM ἰδού-I δή-X ὁ- A--NSF *σωμανῖτις-N3I-NSF ἐκεῖνος- D--NSF

26 νῦν-D τρέχω-VB--AAD2S εἰς-P ἀπαντή-N1--ASF αὐτός- D--GSF καί-C εἶπον-VF2-FAI2S εἰ-C εἰρήνη-N1--NSF σύ- P--DS εἰ-C εἰρήνη-N1--NSF ὁ- A--DSM ἀνήρ-N3--DSM σύ- P--GS εἰ-C εἰρήνη-N1--NSF ὁ- A--DSN παιδάριον-N2N-DSN ὁ- A--NSF δέ-X εἶπον-VBI-AAI3S *εἰρήνη-N1--NSF

27 καί-C ἔρχομαι-VBI-AAI3S πρός-P *ελισαιε-N---ASM εἰς-P ὁ- A--ASN ὄρος-N3E-ASN καί-C ἐπιλαμβάνω-VBI-AMI3S ὁ- A--GPM πούς-N3D-GPM αὐτός- D--GSM καί-C ἐγγίζω-VAI-AAI3S *γιεζι-N---NSM ἀποὠθέω-VA--AMN αὐτός- D--ASF καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *ελισαιε-N---NSM ἀποἵημι-VB--AAD2S αὐτός- D--ASF ὅτι-C ὁ- A--NSF ψυχή-N1--NSF αὐτός- D--GSF κατώδυνος-A1B-NSF αὐτός- D--DSF καί-C κύριος-N2--NSM ἀποκρύπτω-VAI-AAI3S ἀπό-P ἐγώ- P--GS καί-C οὐ-D ἀναἀγγέλλω-VAI-AAI3S ἐγώ- P--DS

28 ὁ- A--NSF δέ-X εἶπον-VBI-AAI3S μή-D αἰτέω-VAI-AMI1S υἱός-N2--ASM παρά-P ὁ- A--GSM κύριος-N2--GSM ἐγώ- P--GS οὐ-D εἶπον-VAI-AAI1S οὐ-D πλανάω-VF--FAI2S μετά-P ἐγώ- P--GS

29 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *ελισαιε-N---NSM ὁ- A--DSM *γιεζι-N---DSM ζώννυμι-VA--AMD2S ὁ- A--ASF ὀσφύς-N3U-ASF σύ- P--GS καί-C λαμβάνω-VB--AAD2S ὁ- A--ASF βακτηρία-N1A-ASF ἐγώ- P--GS ἐν-P ὁ- A--DSF χείρ-N3--DSF σύ- P--GS καί-C δεῦρο-D ὅτι-C ἐάν-C εὑρίσκω-VB--AAS2S ἀνήρ-N3--ASM οὐ-D εὐλογέω-VF--FAI2S αὐτός- D--ASM καί-C ἐάν-C εὐλογέω-VA--AAS3S σύ- P--AS ἀνήρ-N3--NSM οὐ-D ἀποκρίνω-VC--FPI2S αὐτός- D--DSM καί-C ἐπιτίθημι-VF--FAI2S ὁ- A--ASF βακτηρία-N1A-ASF ἐγώ- P--GS ἐπί-P πρόσωπον-N2N-ASN ὁ- A--GSN παιδάριον-N2N-GSN

30 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ- A--NSF μήτηρ-N3--NSF ὁ- A--GSN παιδάριον-N2N-GSN ζάω-V3--PAS3S κύριος-N2--NSM καί-C ζάω-V3--PAS3S ὁ- A--NSF ψυχή-N1--NSF σύ- P--GS εἰ-C ἐν καταλείπω-VF--FAI1S σύ- P--AS καί-C ἀναἵστημι-VHI-AAI3S *ελισαιε-N---NSM καί-C πορεύομαι-VCI-API3S ὀπίσω-P αὐτός- D--GSF

31 καί-C *γιεζι-N---NSM διαἔρχομαι-VBI-AAI3S ἔμπροσθεν-P αὐτός- D--GSF καί-C ἐπιτίθημι-VAI-AAI3S ὁ- A--ASF βακτηρία-N1A-ASF ἐπί-P πρόσωπον-N2N-ASN ὁ- A--GSN παιδάριον-N2N-GSN καί-C οὐ-D εἰμί-V9--IAI3S φωνή-N1--NSF καί-C οὐ-D εἰμί-V9--IAI3S ἀκρόασις-N3I-NSF καί-C ἐπιστρέφω-VAI-AAI3S εἰς-P ἀπαντή-N1--ASF αὐτός- D--GSM καί-C ἀποἀγγέλλω-VAI-AAI3S αὐτός- D--DSM λέγω-V1--PAPNSM οὐ-D ἐγείρω-VCI-API3S ὁ- A--NSN παιδάριον-N2N-NSN

32 καί-C εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3S *ελισαιε-N---NSM εἰς-P ὁ- A--ASM οἶκος-N2--ASM καί-C ἰδού-I ὁ- A--NSN παιδάριον-N2N-NSN θνήσκω-VX--XAPASM κοιμίζω-VT--XMPNSN ἐπί-P ὁ- A--ASF κλίνη-N1--ASF αὐτός- D--GSM

33 καί-C εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3S *ελισαιε-N---NSM εἰς-P ὁ- A--ASM οἶκος-N2--ASM καί-C ἀποκλείω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASF θύρα-N1A-ASF κατά-P ὁ- A--GPM δύο-M ἑαυτοῦ- D--GPM καί-C προςεὔχομαι-VAI-AMI3S πρός-P κύριος-N2--ASM

34 καί-C ἀναβαίνω-VZI-AAI3S καί-C κοιμάω-VCI-API3S ἐπί-P ὁ- A--ASN παιδάριον-N2N-ASN καί-C τίθημι-VAI-AAI3S ὁ- A--ASN στόμα-N3M-ASN αὐτός- D--GSM ἐπί-P ὁ- A--ASN στόμα-N3M-ASN αὐτός- D--GSM καί-C ὁ- A--APM ὀφθαλμός-N2--APM αὐτός- D--GSM ἐπί-P ὁ- A--APM ὀφθαλμός-N2--APM αὐτός- D--GSM καί-C ὁ- A--APF χείρ-N3--APF αὐτός- D--GSM ἐπί-P ὁ- A--APF χείρ-N3--APF αὐτός- D--GSM καί-C διακάμπτω-VAI-AAI3S ἐπί-P αὐτός- D--ASM καί-C διαθερμαίνω-VCI-API3S ὁ- A--NSF σάρξ-N3K-NSF ὁ- A--GSN παιδάριον-N2N-GSN

35 καί-C ἐπιστρέφω-VAI-AAI3S καί-C πορεύομαι-VCI-API3S ἐν-P ὁ- A--DSF οἰκία-N1A-DSF ἔνθεν-D καί-C ἔνθεν-D καί-C ἀναβαίνω-VZI-AAI3S καί-C συνκάμπτω-VAI-AAI3S ἐπί-P ὁ- A--ASN παιδάριον-N2N-ASN ἕως-P ἑπτάκις-D καί-C ἀναοἴγω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSN παιδάριον-N2N-NSN ὁ- A--APM ὀφθαλμός-N2--APM αὐτός- D--GSM

36 καί-C ἐκβοάω-VAI-AAI3S *ελισαιε-N---NSM πρός-P *γιεζι-N---ASM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S καλέω-VA--AAD2S ὁ- A--ASF *σωμανῖτις-N3I-ASF οὗτος- D--ASF καί-C καλέω-VAI-AAI3S καί-C εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3S πρός-P αὐτός- D--ASM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *ελισαιε-N---NSM λαμβάνω-VB--AAD2S ὁ- A--ASM υἱός-N2--ASM σύ- P--GS

37 καί-C εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3S ὁ- A--NSF γυνή-N3K-NSF καί-C πίπτω-VAI-AAI3S ἐπί-P ὁ- A--APM πούς-N3D-APM αὐτός- D--GSM καί-C προςκυνέω-VAI-AAI3S ἐπί-P ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3S ὁ- A--ASM υἱός-N2--ASM αὐτός- D--GSF καί-C ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3S

38 καί-C *ελισαιε-N---NSM ἐπιστρέφω-VAI-AAI3S εἰς-P *γάλγαλα-N---ASF καί-C ὁ- A--NSM λιμός-N2--NSM ἐν-P ὁ- A--DSF γῆ-N1--DSF καί-C ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM ὁ- A--GPM προφήτης-N1M-GPM καταἧμαι-V5I-IMI3P ἐνώπιον-P αὐτός- D--GSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *ελισαιε-N---NSM ὁ- A--DSN παιδάριον-N2N-DSN αὐτός- D--GSM ἐπιἵστημι-VA--AAD2S ὁ- A--ASM λέβης-N3T-ASM ὁ- A--ASM μέγας-A1P-ASM καί-C ἕψω-V1--PAD2S ἕψεμα-N3M-ASN ὁ- A--DPM υἱός-N2--DPM ὁ- A--GPM προφήτης-N1M-GPM

39 καί-C ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3S εἷς-A3--NSM εἰς-P ὁ- A--ASM ἀγρός-N2--ASM συνλέγω-VA--AAN αριωθ-N---APF καί-C εὑρίσκω-VB--AAI3S ἄμπελος-N2--ASF ἐν-P ὁ- A--DSM ἀγρός-N2--DSM καί-C συνλέγω-VAI-AAI3S ἀπό-P αὐτός- D--GSF τολύπη-N1--ASF ἄγριος-A1A-ASF πλήρης-A3H-ASN ὁ- A--ASN ἱμάτιον-N2N-ASN αὐτός- D--GSM καί-C ἐνβάλλω-VBI-AAI3S εἰς-P ὁ- A--ASM λέβης-N3T-ASM ὁ- A--GSN ἕψεμα-N3M-GSN ὅτι-C οὐ-D γιγνώσκω-VZI-AAI3P

40 καί-C ἐνἔχω-V1--PAI3S ὁ- A--DPM ἀνήρ-N3--DPM ἐσθίω-VB--AAN καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S ἐν-P ὁ- A--DSN ἐσθίω-V1--PAN αὐτός- D--APM ἐκ-P ὁ- A--GSN ἕψεμα-N3M-GSN καί-C ἰδού-I ἀναβοάω-VAI-AAI3P καί-C εἶπον-VBI-AAI3P θάνατος-N2--NSM ἐν-P ὁ- A--DSM λέβης-N3T-DSM ἄνθρωπος-N2--VSM ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM καί-C οὐ-D δύναμαι-V6I-IMI3P ἐσθίω-VB--AAN

41 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S λαμβάνω-VB--AAD2P ἄλευρον-N2N-ASN καί-C ἐνβάλλω-VB--AAD2P εἰς-P ὁ- A--ASM λέβης-N3T-ASM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *ελισαιε-N---NSM πρός-P *γιεζι-N---ASM ὁ- A--ASN παιδάριον-N2N-ASN ἐνχέω-V2--PAD2S ὁ- A--DSM λαός-N2--DSM καί-C ἐσθίω-V1--PAD3P καί-C οὐ-D γίγνομαι-VCI-API3S ἔτι-D ἐκεῖ-D ῥῆμα-N3M-ASN πονηρός-A1A-ASN ἐν-P ὁ- A--DSM λέβης-N3T-DSM

42 καί-C ἀνήρ-N3--NSM διαἔρχομαι-VBI-AAI3S ἐκ-P *βαιθσαρισα-N---GSF καί-C φέρω-VAI-AAI3S πρός-P ὁ- A--ASM ἄνθρωπος-N2--ASM ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM πρωτογένημα-N3M-GPN εἴκοσι-M ἄρτος-N2--APM κρίθινος-A1--APM καί-C παλάθης-N1--APF καί-C εἶπον-VBI-AAI3S δίδωμι-VO--AAD2P ὁ- A--DSM λαός-N2--DSM καί-C ἐσθίω-V1--PAD3P

43 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ- A--NSM λειτουργός-N2--NSM αὐτός- D--GSM τίς- I--ASN δίδωμι-VO--AAS1S οὗτος- D--ASN ἐνώπιον-P ἑκατόν-M ἀνήρ-N3--GPM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S δίδωμι-VO--AAD2S ὁ- A--DSM λαός-N2--DSM καί-C ἐσθίω-V1--PAD3P ὅτι-C ὅδε- D--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM ἐσθίω-VF--FMI3P καί-C καταλείπω-VF--FAI3P

44 καί-C ἐσθίω-VBI-AAI3P καί-C καταλείπω-VBI-AAI3P κατά-P ὁ- A--ASN ῥῆμα-N3M-ASN κύριος-N2--GSM