1
καί-C ποιέω-VAI-AAI3S *ιωσίας-N1T-NSM ὁ-
A--ASN φασεχ-N---ASN ὁ-
A--DSM κύριος-N2--DSM θεός-N2--DSM αὐτός-
D--GSM καί-C θύω-VAI-AAI3P ὁ-
A--ASN φασεχ-N---ASN ὁ-
A--DSF οςτεσσαρεσκαιδέκατ-A1--DSF ὁ-
A--GSM μήν-N3--GSM ὁ-
A--GSM πρῶτος-A1--GSMS
2
καί-C ἵστημι-VAI-AAI3S ὁ-
A--APM ἱερεύς-N3V-APM ἐπί-P ὁ-
A--APF φυλακή-N1--APF αὐτός-
D--GPM καί-C καταἰσχύω-VAI-AAI3S αὐτός-
D--APM εἰς-P ὁ-
A--APN ἔργον-N2N-APN οἶκος-N2--GSM κύριος-N2--GSM
3
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ-
A--DPM *λευείτης-N1M-DPM ὁ-
A--DPM δυνατός-A1--DPM ἐν-P πᾶς-A3--DSM *ἰσραήλ-N---DSM ὁ-
A--GSN ἁγιάζω-VS--APN αὐτός-
D--APM ὁ-
A--DSM κύριος-N2--DSM καί-C τίθημι-VAI-AAI3P ὁ-
A--ASF κιβωτός-N2--ASF ὁ-
A--ASF ἅγιος-A1A-ASF εἰς-P ὁ-
A--ASM οἶκος-N2--ASM ὅς-
--ASM οἰκοδομέω-VAI-AAI3S *σαλωμών-N---NSM υἱός-N2--NSM *δαυίδ-N---GSM ὁ-
A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM *ἰσραήλ-N---GSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ-
A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S σύ-
P--DP αἴρω-VA--AAN ἐπί-P ὦμος-N2--GPM οὐδείς-AS--ASN νῦν-D οὖν-X λειτουργέω-VA--AAD2P ὁ-
A--DSM κύριος-N2--DSM θεός-N2--DSM σύ-
P--GP καί-C ὁ-
A--DSM λαός-N2--DSM αὐτός-
D--GSM *ἰσραήλ-N---DSM
4
καί-C ἑτοιμάζω-VS--APD2P κατά-P οἶκος-N2--APM πατριά-N1A-GPF σύ-
P--GP καί-C κατά-P ὁ-
A--APF ἐφημερία-N1A-APF σύ-
P--GP κατά-P ὁ-
A--ASF γραφή-N1--ASF *δαυίδ-N---GSM βασιλεύς-N3V-GSM *ἰσραήλ-N---GSM καί-C διά-P χείρ-N3--GSF *σαλωμών-N---GSM υἱός-N2--GSM αὐτός-
D--GSM
5
καί-C ἵστημι-VH--AAS2P ἐν-P ὁ-
A--DSM οἶκος-N2--DSM κατά-P ὁ-
A--APF διαίρεσις-N3I-APF οἶκος-N2--GPM πατριά-N1A-GPF σύ-
P--GP ὁ-
A--DPM ἀδελφός-N2--DPM σύ-
P--GP υἱός-N2--DPM ὁ-
A--GSM λαός-N2--GSM καί-C μερίς-N3D-NSF οἶκος-N2--GSM πατριά-N1A-GSF ὁ-
A--DPM *λευείτης-N1M-DPM
6
καί-C θύω-VA--AAD2P ὁ-
A--ASN φασεχ-N---ASN καί-C ὁ-
A--APN ἅγιος-A1A-APN ἑτοιμάζω-VA--AAD2P ὁ-
A--DPM ἀδελφός-N2--DPM σύ-
P--GP ὁ-
A--GSN ποιέω-VA--AAN κατά-P ὁ-
A--ASM λόγος-N2--ASM κύριος-N2--GSM διά-P χείρ-N3--GSF *μωυσῆς-N1M-GSM
7
καί-C ἀποἄρχω-VAI-AMI3S *ιωσίας-N1T-NSM ὁ-
A--DPM υἱός-N2--DPM ὁ-
A--GSM λαός-N2--GSM πρόβατον-N2N-APN καί-C ἀμνός-N2--APM καί-C ἔριφος-N2--APM ἀπό-P ὁ-
A--GPN τέκνον-N2N-GPN ὁ-
A--GPM αἴξ-N3G-GPM πᾶς-A3--ASM εἰς-P ὁ-
A--ASN φασεχ-N---ASN εἰς-P πᾶς-A3--APM ὁ-
A--APM εὑρίσκω-VC--APPAPM εἰς-P ἀριθμός-N2--ASM τριάκοντα-M χιλίας-N3D-APF καί-C μόσχος-N2--GPM τρεῖς-M---APF χιλίας-N3D-APF οὗτος-
D--APN ἀπό-P ὁ-
A--GSF ὑπάρξις-N3I-GSF ὁ-
A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM
8
καί-C ὁ-
A--NPM ἄρχων-N3--NPM αὐτός-
D--GSM ἀποἄρχω-VAI-AMI3P ὁ-
A--DSM λαός-N2--DSM καί-C ὁ-
A--DPM ἱερεύς-N3V-DPM καί-C *λευείτης-N1M-DPM δίδωμι-VAI-AAI3S *χελκιας-N---NSM καί-C *ζαχαριας-N1T-NSM καί-C *ιιηλ-N---NSM ὁ-
A--NPM ἄρχων-N3--NPM οἶκος-N2--GSM ὁ-
A--GSM θεός-N2--GSM ὁ-
A--DPM ἱερεύς-N3V-DPM καί-C δίδωμι-VAI-AAI3P εἰς-P ὁ-
A--ASN φασεχ-N---ASN πρόβατον-N2N-APN καί-C ἀμνός-N2--APM καί-C ἔριφος-N2--APM δισχίλιοι-A1A-APN ἑξακόσιοι-A1A-APN καί-C μόσχος-N2--APM τριακόσιοι-A1A-APM
9
καί-C *χωνενιας-N---NSM καί-C *βαναιας-N---NSM καί-C *σαμαιας-N---NSM καί-C *ναθαναηλ-N---NSM ἀδελφός-N2--NSM αὐτός-
D--GSM καί-C *ασαβια-N---NSM καί-C *ιιηλ-N---NSM καί-C *ιωζαβαδ-N---NSM ἄρχων-N3--NPM ὁ-
A--GPM *λευείτης-N1M-GPM ἀποἄρχω-VAI-AMI3P ὁ-
A--DPM *λευείτης-N1M-DPM εἰς-P ὁ-
A--ASN φασεχ-N---ASN πρόβατον-N2N-APN πεντακισχίλιοι-A1A-APN καί-C μόσχος-N2--APM πεντακόσιοι-A1A-APM
10
καί-C καταὀρθόω-VCI-API3S ὁ-
A--NSF λειτουργία-N1A-NSF καί-C ἵστημι-VAI-AAI3P ὁ-
A--NPM ἱερεύς-N3V-NPM ἐπί-P ὁ-
A--ASF στάσις-N3I-ASF αὐτός-
D--GPM καί-C ὁ-
A--NPM *λευείτης-N1M-NPM ἐπί-P ὁ-
A--APF διαίρεσις-N3I-APF αὐτός-
D--GPM κατά-P ὁ-
A--ASF ἐντολή-N1--ASF ὁ-
A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM
11
καί-C θύω-VAI-AAI3P ὁ-
A--ASN φασεχ-N---ASN καί-C προςχέω-VAI-AAI3P ὁ-
A--NPM ἱερεύς-N3V-NPM ὁ-
A--ASN αἷμα-N3M-ASN ἐκ-P χείρ-N3--GSF αὐτός-
D--GPM καί-C ὁ-
A--NPM *λευείτης-N1M-NPM ἐκδέρω-VAI-AAI3P
12
καί-C ἑτοιμάζω-VAI-AAI3P ὁ-
A--ASF ὁλοκαύτωσις-N3I-ASF παραδίδωμι-VO--AAN αὐτός-
D--DPM κατά-P ὁ-
A--ASF διαίρεσις-N3I-ASF κατά-P οἶκος-N2--APM πατριά-N1A-GPF ὁ-
A--DPM υἱός-N2--DPM ὁ-
A--GSM λαός-N2--GSM ὁ-
A--GSN προςἄγω-V1--PAN ὁ-
A--DSM κύριος-N2--DSM ὡς-D γράφω-VP--XMI3S ἐν-P βιβλίον-N2N-DSN *μωυσῆς-N1M-GSM καί-C οὕτως-D εἰς-P ὁ-
A--ASN πρωί-D
13
καί-C ὀπτάω-VAI-AAI3P ὁ-
A--ASN φασεχ-N---ASN ἐν-P πῦρ-N3--DSN κατά-P ὁ-
A--ASF κρίσις-N3I-ASF καί-C ὁ-
A--APN ἅγιος-A1A-APN ἕψω-VAI-AAI3P ἐν-P ὁ-
A--DPM χαλκείος-A1--DPM καί-C ἐν-P ὁ-
A--DPM λέβης-N3T-DPM καί-C εὐοδόω-VC--API3S καί-C τρέχω-VBI-AAI3P πρός-P πᾶς-A3--APM ὁ-
A--APM υἱός-N2--APM ὁ-
A--GSM λαός-N2--GSM
14
καί-C μετά-P ὁ-
A--ASN ἑτοιμάζω-VA--AAN αὐτός-
D--DPM καί-C ὁ-
A--DPM ἱερεύς-N3V-DPM ὅτι-C ὁ-
A--NPM ἱερεύς-N3V-NPM ἐν-P ὁ-
A--DSN ἀναφέρω-V1--PAN ὁ-
A--APN στέαρ-N3T-APN καί-C ὁ-
A--APN ὁλοκαύτωμα-N3M-APN ἕως-P νύξ-N3--GSF καί-C ὁ-
A--NPM *λευείτης-N1M-NPM ἑτοιμάζω-VAI-AAI3P ἑαυτοῦ-
D--DPM καί-C ὁ-
A--DPM ἀδελφός-N2--DPM αὐτός-
D--GPM υἱός-N2--DPM *ἀαρών-N---GSM
15
καί-C ὁ-
A--NPM ψαλτῳδός-A1B-NPM υἱός-N2--NPM *ασαφ-N---GSM ἐπί-P ὁ-
A--GSF στάσις-N3I-GSF αὐτός-
D--GPM κατά-P ὁ-
A--APF ἐντολή-N1--APF *δαυίδ-N---GSM καί-C *ασαφ-N---NSM καί-C *αιμαν-N---NSM καί-C *ιδιθων-N---NSM ὁ-
A--NPM προφήτης-N1M-NPM ὁ-
A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM καί-C ὁ-
A--NPM ἄρχων-N3--NPM καί-C ὁ-
A--NPM πυλωρός-N2--NPM πύλη-N1--GSF καί-C πύλη-N1--GSF οὐ-D εἰμί-V9--IAI3S αὐτός-
D--DPM κινέω-V2--PMN ἀπό-P ὁ-
A--GSF λειτουργία-N1A-GSF ἅγιος-A1A-GPM ὅτι-C ὁ-
A--NPM ἀδελφός-N2--NPM αὐτός-
D--GPM ὁ-
A--NPM *λευείτης-N1M-NPM ἑτοιμάζω-VAI-AAI3P αὐτός-
D--DPM
16
καί-C καταὀρθόω-VCI-API3S καί-C ἑτοιμάζω-VCI-API3S πᾶς-A3--NSF ὁ-
A--NSF λειτουργία-N1A-NSF κύριος-N2--GSM ἐν-P ὁ-
A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ἐκεῖνος-
D--DSF ὁ-
A--GSN ποιέω-VA--AAN ὁ-
A--ASN φασεχ-N---ASN καί-C φέρω-VB--AAN ὁ-
A--APN ὁλοκαύτωμα-N3M-APN ἐπί-P ὁ-
A--ASN θυσιαστήριον-N2N-ASN κύριος-N2--GSM κατά-P ὁ-
A--ASF ἐντολή-N1--ASF ὁ-
A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM *ιωσίας-N1T-GSM
17
καί-C ποιέω-VAI-AAI3P ὁ-
A--NPM υἱός-N2--NPM *ἰσραήλ-N---GSM ὁ-
A--NPM εὑρίσκω-VC--APPNPM ὁ-
A--ASN φασεχ-N---ASN ἐν-P ὁ-
A--DSM καιρός-N2--DSM ἐκεῖνος-
D--DSM καί-C ὁ-
A--ASF ἑορτή-N1--ASF ὁ-
A--GPM ἄζυμος-A1B-GPM ἑπτά-M ἡμέρα-N1A-APF
18
καί-C οὐ-D γίγνομαι-VBI-AMI3S φασεχ-N---NSN ὅμοιος-A1A-NSN αὐτός-
D--DSN ἐν-P *ἰσραήλ-N---DSM ἀπό-P ἡμέρα-N1A-GPF *σαμουηλ-N---GSM ὁ-
A--GSM προφήτης-N1M-GSM καί-C πᾶς-A3--NPM βασιλεύς-N3V-NPM *ἰσραήλ-N---GSM οὐ-D ποιέω-VAI-AAI3P ὡς-D ὁ-
A--ASN φασεχ-N---ASN ὅς-
--NSM ποιέω-VAI-AAI3S *ιωσίας-N1T-NSM καί-C ὁ-
A--NPM ἱερεύς-N3V-NPM καί-C ὁ-
A--NPM *λευείτης-N1M-NPM καί-C πᾶς-A3--NSM *ἰουδά-N---NSM καί-C *ἰσραήλ-N---NSM ὁ-
A--NSM εὑρίσκω-VC--APPNSM καί-C ὁ-
A--NPM καταοἰκέω-V2--PAPNPM ἐν-P *ἰερουσαλήμ-N---DSF ὁ-
A--DSM κύριος-N2--DSM
19
ὁ-
A--DSM ὀκτωκαιδέκατος-A1--DSN ἔτος-N3E-DSN ὁ-
A--GSF βασιλεία-N1A-GSF *ιωσίας-N1T-GSM
19a
καί-C ὁ-
A--APM ἐγγαστρίμυθος-A1B-APM καί-C ὁ-
A--APM γνώστης-N1M-APM καί-C ὁ-
A--APN θαραφιν-N---APN καί-C ὁ-
A--APN εἴδωλον-N2N-APN καί-C ὁ-
A--APN καρασιμ-N---APN ὅς-
--APN εἰμί-V9--IAI3S ἐν-P γῆ-N1--DSF *ἰουδά-N---GSM καί-C ἐν-P *ἰερουσαλήμ-N---DSF ἐνπυρίζω-VAI-AAI3S ὁ-
A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM *ιωσίας-N1T-NSM ἵνα-C ἵστημι-VA--AAS3S ὁ-
A--APM λόγος-N2--APM ὁ-
A--GSM νόμος-N2--GSM ὁ-
A--APM γράφω-VP--XMPAPM ἐπί-P ὁ-
A--GSN βιβλίον-N2N-GSN ὅς-
--GSN εὑρίσκω-VB--AAI3S *χελκιας-N---NSM ὁ-
A--NSM ἱερεύς-N3V-NSM ἐν-P ὁ-
A--DSM οἶκος-N2--DSM κύριος-N2--GSM
19b
ὅμοιος-A1A-NSM αὐτός-
D--DSN οὐ-D γίγνομαι-VCI-API3S ἔμπροσθεν-P αὐτός-
D--GSM ὅς-
--NSM ἐπιστρέφω-VAI-AAI3S πρός-P κύριος-N2--ASM ἐν-P ὅλος-A1--DSF καρδία-N1A-DSF αὐτός-
D--GSM καί-C ἐν-P ὅλος-A1--DSF ψυχή-N1--DSF αὐτός-
D--GSM καί-C ἐν-P ὅλος-A1--DSF ἰσχύς-N3U-DSF αὐτός-
D--GSM κατά-P πᾶς-A3--ASM ὁ-
A--ASM νόμος-N2--ASM *μωυσῆς-N1M-GSM καί-C μετά-P αὐτός-
D--ASM οὐ-D ἀναἵστημι-VHI-AAI3S ὅμοιος-A1A-NSM αὐτός-
D--DSM
19c
πλήν-D οὐ-D ἀποστρέφω-VDI-API3S κύριος-N2--NSM ἀπό-P ὀργή-N1--GSF θυμός-N2--GSM αὐτός-
D--GSM ὁ-
A--GSM μέγας-A1--GSM ὅς-
--GSM ὀργίζω-VSI-API3S θυμός-N2--DSM κύριος-N2--NSM ἐν-P ὁ-
A--DSM *ἰουδά-N---DSM ἐπί-P πᾶς-A3--APN ὁ-
A--APN παρόργισμα-N3M-APN ὅς-
--APN παραὀργίζω-VAI-AAI3S *μανασσής-N1M-NSM
19d
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM καί-C γέ-X ὁ-
A--ASM *ἰούδας-N1T-ASM ἀποἵστημι-VA--AAS1S ἀπό-P πρόσωπον-N2N-GSN ἐγώ-
P--GS καθώς-D ἀποἵστημι-VAI-AAI1S ὁ-
A--ASM *ἰσραήλ-N---ASM καί-C ἀποὠθέω-VA--AMI1S ὁ-
A--ASF πόλις-N3I-ASF ὅς-
--ASF ἐκλέγω-VAI-AMI1S ὁ-
A--ASF *ἰερουσαλήμ-N---ASF καί-C ὁ-
A--ASM οἶκος-N2--ASM ὅς-
--ASM εἶπον-VAI-AAI1S εἰμί-VF--FMI3S ὁ-
A--ASN ὄνομα-N3M-ASN ἐγώ-
P--GS ἐκεῖ-D
20
καί-C ἀναβαίνω-VZI-AAI3S *φαραώ-N---NSM *νεχαω-N---NSM βασιλεύς-N3V-NSM *αἴγυπτος-N2--GSF ἐπί-P ὁ-
A--ASM βασιλεύς-N3V-ASM *ἀσσύριος-N2--GPM ἐπί-P ὁ-
A--ASM ποταμός-N2--ASM *εὐφράτης-N1M-ASM καί-C πορεύομαι-VCI-API3S ὁ-
A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM *ιωσίας-N1T-NSM εἰς-P συνάντησις-N3I-ASF αὐτός-
D--DSM
21
καί-C ἀποστέλλω-VAI-AAI3S πρός-P αὐτός-
D--ASM ἄγγελος-N2--APM λέγω-V1--PAPNSM τίς-
I ἐγώ-
P--DS καί-C σύ-
P--DS βασιλεύς-N3V-VSM *ἰουδά-N---GSM οὐ-D ἐπί-P σύ-
P--AS ἥκω-V1--PAI1S σήμερον-D πόλεμος-N2--ASM ποιέω-VA--AAN καί-C ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM εἶπον-VBI-AAI3S κατασπεύδω-VA--AAN ἐγώ-
P--AS προςἔχω-V1--PAD2S ἀπό-P ὁ-
A--GSM θεός-N2--GSM ὁ-
A--GSM μετά-P ἐγώ-
P--GS μή-D καταφθείρω-V1--PAS3S σύ-
P--AS
22
καί-C οὐ-D ἀποστρέφω-VAI-AAI3S *ιωσίας-N1T-NSM ὁ-
A--ASN πρόσωπον-N2N-ASN αὐτός-
D--GSM ἀπό-P αὐτός-
D--GSM ἀλλά-C ἤ-C πολεμέω-V2--PAN αὐτός-
D--ASM κραταιόω-VCI-API3S καί-C οὐ-D ἀκούω-VAI-AAI3S ὁ-
A--GPM λόγος-N2--GPM *νεχαω-N---GSM διά-P στόμα-N3M-GSN θεός-N2--GSM καί-C ἔρχομαι-VBI-AAI3S ὁ-
A--GSN πολεμέω-VA--AAN ἐν-P ὁ-
A--DSN πεδίον-N2N-DSN *μαγεδων-N---GS
23
καί-C τοξεύω-VAI-AAI3P ὁ-
A--NPM τοξότης-N1--NPM ἐπί-P βασιλεύς-N3V-ASM *ιωσίας-N1T-ASM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ-
A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM ὁ-
A--DPM παῖς-N3D-DPM αὐτός-
D--GSM ἐκἄγω-V1--PAD2P ἐγώ-
P--AS ὅτι-C πονέω-VAI-AAI1S σφόδρα-D
24
καί-C ἐκἄγω-VBI-AAI3P αὐτός-
D--ASM ὁ-
A--NPM παῖς-N3D-NPM αὐτός-
D--GSM ἀπό-P ὁ-
A--GSN ἅρμα-N3M-GSN καί-C ἀναβιβάζω-VAI-AAI3P αὐτός-
D--ASM ἐπί-P ὁ-
A--ASN ἅρμα-N3M-ASN ὁ-
A--ASN δευτερεύω-V1--PAPASN ὅς-
--NSM εἰμί-V9--IAI3S αὐτός-
D--DSM καί-C ἄγω-VBI-AAI3P αὐτός-
D--ASM εἰς-P *ἰερουσαλήμ-N---ASF καί-C ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S καί-C θάπτω-VDI-API3S μετά-P ὁ-
A--GPM πατήρ-N3--GPM αὐτός-
D--GSM καί-C πᾶς-A3--NSM *ἰουδά-N---NSM καί-C *ἰερουσαλήμ-N---NSF πενθέω-VAI-AAI3P ἐπί-P *ιωσίας-N1T-ASM
25
καί-C θρηνέω-VAI-AAI3S *ἰερεμίας-N1T-NSM ἐπί-P *ιωσίας-N1T-ASM καί-C εἶπον-VAI-AAI3P πᾶς-A3--NPM ὁ-
A--NPM ἄρχων-N3--NPM καί-C ὁ-
A--NPF ἄρχω-V1--PAPNPF θρῆνος-N2--ASM ἐπί-P *ιωσίας-N1T-ASM ἕως-P ὁ-
A--GSF σήμερον-D καί-C δίδωμι-VAI-AAI3P αὐτός-
D--ASM εἰς-P πρόσταγμα-N3M-ASN ἐπί-P *ἰσραήλ-N---ASM καί-C ἰδού-I γράφω-VP--XMI3S ἐπί-P ὁ-
A--GPM θρῆνος-N2--GPM
26
καί-C εἰμί-V9--IAI3P ὁ-
A--NPM λόγος-N2--NPM *ιωσίας-N1T-GSM καί-C ὁ-
A--NSF ἐλπίς-N3D-NSF αὐτός-
D--GSM γράφω-VP--XMPAPN ἐν-P νόμος-N2--DSM κύριος-N2--GSM
27
καί-C ὁ-
A--NPM λόγος-N2--NPM αὐτός-
D--GSM ὁ-
A--NPM πρῶτος-A1--NPMS καί-C ὁ-
A--NPM ἔσχατος-A1--NPM ἰδού-I γράφω-VP--XMPNPM ἐπί-P βιβλίον-N2N-DSN βασιλεύς-N3V-GPM *ἰσραήλ-N---GSM καί-C *ἰουδά-N---GSM