2 Chronicles 36

Studie

              |

1 καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3S ὁ- A--NSM λαός-N2--NSM ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF ὁ- A--ASM *ιωαχαζ-N---ASM υἱός-N2--ASM *ιωσίας-N1T-GSM καί-C χρίω-VAI-AAI3P αὐτός- D--ASM καί-C καταἵστημι-VHI-AAI3P αὐτός- D--ASM εἰς-P βασιλεύς-N3V-ASM ἀντί-P ὁ- A--GSM πατήρ-N3--GSM αὐτός- D--GSM ἐν-P *ἰερουσαλήμ-N---DSF

2 υἱός-N2--NSM εἴκοσι-M καί-C τρεῖς-A3--GPN ἔτος-N3E-GPN *ιωαχαζ-N---NSM ἐν-P ὁ- A--DSN βασιλεύω-V1--PAN αὐτός- D--ASM καί-C τρίμηνος-A1B-ASN βασιλεύω-VAI-AAI3S ἐν-P *ἰερουσαλήμ-N---DSF

2a καί-C ὄνομα-N3M-NSN ὁ- A--GSF μήτηρ-N3--GSF αὐτός- D--GSM *αμιταλ-N---NSF θυγάτηρ-N3--NSF *ἰερεμίας-N1T-GSM ἐκ-P *λοβενα-N---GS

2b καί-C ποιέω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASN πονηρός-A1A-ASN ἐνώπιον-P κύριος-N2--GSM κατά-P πᾶς-A3--APN ὅς- --APN ποιέω-VAI-AAI3P ὁ- A--NPM πατήρ-N3--NPM αὐτός- D--GSM

2c καί-C δέω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASM *φαραώ-N---NSM *νεχαω-N---NSM ἐν-P *δεβλαθα-N---DS ἐν-P γῆ-N1--DSF *εμαθ-N---GS ὁ- A--GSN μή-D βασιλεύω-V1--PAN αὐτός- D--ASM ἐν-P *ἰερουσαλήμ-N---DSF

3 καί-C μεταἄγω-VBI-AAI3S αὐτός- D--ASM ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM εἰς-P *αἴγυπτος-N2--ASF καί-C ἐπιβάλλω-VBI-AAI3S φόρος-N2--ASM ἐπί-P ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF ἑκατόν-M τάλαντον-N2N-APN ἀργύριον-N2N-GSN καί-C ταλάντον-N2--ASN χρυσίον-N2N-GSN

4 καί-C καταἵστημι-VAI-AAI3S *φαραώ-N---NSM *νεχαω-N---NSM ὁ- A--ASM *ελιακιμ-N---ASM υἱός-N2--ASM *ιωσίας-N1T-GSM βασιλεύς-N3V-ASM *ἰουδά-N---GSM ἀντί-P *ιωσίας-N1T-GSM ὁ- A--GSM πατήρ-N3--GSM αὐτός- D--GSM καί-C μεταστρέφω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASN ὄνομα-N3M-ASN αὐτός- D--GSM *ιωακιμ-N---NSM καί-C ὁ- A--ASM *ιωαχαζ-N---ASM ἀδελφός-N2--ASM αὐτός- D--GSM λαμβάνω-VBI-AAI3S *φαραώ-N---NSM *νεχαω-N---NSM καί-C εἰςἄγω-VBI-AAI3S αὐτός- D--ASM εἰς-P *αἴγυπτος-N2--ASF καί-C ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S ἐκεῖ-D

4a καί-C ὁ- A--ASN ἀργύριον-N2N-ASN καί-C ὁ- A--ASN χρυσίον-N2N-ASN δίδωμι-VAI-AAI3P ὁ- A--DSM *φαραώ-N---DSM τότε-D ἄρχω-VAI-AMI3S ὁ- A--NSF γῆ-N1--NSF φορολογέω-VA--AAN ὁ- A--GSN δίδωμι-VO--AAN ὁ- A--ASN ἀργύριον-N2N-ASN ἐπί-P στόμα-N3M-ASN *φαραώ-N---GSM καί-C ἕκαστος-A1--NSM κατά-P δύναμις-N3I-ASF ἀποαἰτέω-V2I-IAI3S ὁ- A--ASN ἀργύριον-N2N-ASN καί-C ὁ- A--ASN χρυσίον-N2N-ASN παρά-P ὁ- A--GSM λαός-N2--GSM ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF δίδωμι-VO--AAN ὁ- A--DSM *φαραώ-N---DSM *νεχαω-N---DSM

5 εἰμί-V9--PAPNSM εἴκοσι-M καί-C πέντε-M ἔτος-N3E-GPN *ιωακιμ-N---GSM ἐν-P ὁ- A--DSN βασιλεύω-V1--PAN αὐτός- D--ASM καί-C ἕνδεκα-M ἔτος-N3E-APN βασιλεύω-VAI-AAI3S ἐν-P *ἰερουσαλήμ-N---DSF καί-C ὄνομα-N3M-NSN ὁ- A--GSF μήτηρ-N3--GSF αὐτός- D--GSM *ζεχωρα-N---NSF θυγάτηρ-N3--NSF *νηριου-N---GSM ἐκ-P *ραμα-N---GS καί-C ποιέω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASN πονηρός-A1A-ASN ἐναντίον-P κύριος-N2--GSM κατά-P πᾶς-A3--APN ὅσος-A1--APN ποιέω-VAI-AAI3P ὁ- A--NPM πατήρ-N3--NPM αὐτός- D--GSM

5a ἐν-P ὁ- A--DPF ἡμέρα-N1A-DPF αὐτός- D--GSM ἔρχομαι-VBI-AAI3S *ναβουχοδονοσορ-N---NSM βασιλεύς-N3V-NSM *βαβυλών-N3W-GSM εἰς-P ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF καί-C εἰμί-V9--IAI3S αὐτός- D--DSM δουλεύω-V1--PAPNSM τρεῖς-A3--APN ἔτος-N3E-APN καί-C ἀποἵστημι-VHI-AAI3S ἀπό-P αὐτός- D--GSM

5b καί-C ἀποστέλλω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ἐπί-P αὐτός- D--APM ὁ- A--APM *χαλδαῖος-N2--APM καί-C λῃστήριον-N2N-APN *σύρος-N---GPM καί-C λῃστήριον-N2N-APN *μωαβίτις-N3I-GPF καί-C υἱός-N2--GPM *αμμων-N---GSM καί-C ὁ- A--GSF *σαμαρεία-N1A-GSF καί-C ἀποἵστημι-VHI-AAI3P μετά-P ὁ- A--ASM λόγος-N2--ASM οὗτος- D--ASM κατά-P ὁ- A--ASM λόγος-N2--ASM κύριος-N2--GSM ἐν-P χείρ-N3--DSF ὁ- A--GPM παῖς-N3D-GPM αὐτός- D--GSM ὁ- A--GPM προφήτης-N1M-GPM

5c πλήν-D θυμός-N2--NSM κύριος-N2--GSM εἰμί-V9--IAI3S ἐπί-P *ἰούδας-N1T-ASM ὁ- A--GSN ἀποἵστημι-VA--AAN αὐτός- D--ASM ἀπό-P πρόσωπον-N2N-GSN αὐτός- D--GSM διά-P ὁ- A--APF ἁμαρτία-N1A-APF *μανασσή-N---GSM ἐν-P πᾶς-A3--DPM ὅς- --DPM ποιέω-VAI-AAI3S

5d καί-C ἐν-P αἷμα-N3M-DSN ἀθῷος-A1--DSN ὅς- --DSN ἐκχέω-V2I-IAI3S *ιωακιμ-N---NSM καί-C πίμπλημι-VAI-AAI3S ὁ- A--ASF *ἰερουσαλήμ-N---ASF αἷμα-N3M-GSN ἀθῷος-A1--GSN καί-C οὐ-D θέλω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ἐκὀλεθρεύω-VA--AAN αὐτός- D--APM

6 καί-C ἀναβαίνω-VZI-AAI3S ἐπί-P αὐτός- D--ASM *ναβουχοδονοσορ-N---NSM βασιλεύς-N3V-NSM *βαβυλών-N3W-GSM καί-C δέω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASM ἐν-P χαλκοῦς-A1C-DPF πέδη-N1--DSF καί-C ἀποἄγω-VBI-AAI3S αὐτός- D--ASM εἰς-P *βαβυλών-N3W-ASM

7 καί-C μέρος-N3E-ASN ὁ- A--GPN σκεῦος-N3E-GPN οἶκος-N2--GSM κύριος-N2--GSM ἀποφέρω-VAI-AAI3S εἰς-P *βαβυλών-N3W-ASM καί-C τίθημι-VAI-AAI3S αὐτός- D--APN ἐν-P ὁ- A--DSM ναός-N2--DSM αὐτός- D--GSM ἐν-P *βαβυλών-N3W-DSM

8 καί-C ὁ- A--NPN λοιπός-A1--NPN ὁ- A--GPM λόγος-N2--GPM *ιωακιμ-N---GSM καί-C πᾶς-A3--NPN ὅς- --NPN ποιέω-VAI-AAI3S οὐ-D ἰδού-I οὗτος- D--NPN γράφω-VP--XMPNPN ἐπί-P βιβλίον-N2N-DSN λόγος-N2--GPM ὁ- A--GPM ἡμέρα-N1A-GPF ὁ- A--DPM βασιλεύς-N3V-DPM *ἰουδά-N---GSM καί-C κοιμάω-VCI-API3S *ιωακιμ-N---NSM μετά-P ὁ- A--GPM πατήρ-N3--GPM αὐτός- D--GSM καί-C θαπ/τω-VDI-API3S ἐν-P *γανοζα-N---DS μετά-P ὁ- A--GPM πατήρ-N3--GPM αὐτός- D--GSM καί-C βασιλεύω-VAI-AAI3S *ιεχονιας-N---NSM υἱός-N2--NSM αὐτός- D--GSM ἀντί-P αὐτός- D--GSM

9 υἱός-N2--NSM ὀκτωκαίδεκα-M ἔτος-N3E-GPN *ιεχονιας-N---GSM ἐν-P ὁ- A--DSN βασιλεύω-V1--PAN αὐτός- D--ASM καί-C τριμήνος-A1B-ASN καί-C δέκα-M ἡμέρα-N1A-APF βασιλεύω-VAI-AAI3S ἐν-P *ἰερουσαλήμ-N---DSF καί-C ποιέω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASN πονηρός-A1A-ASN ἐνώπιον-P κύριος-N2--GSM

10 καί-C ἐπιστρέφω-V1--PAPGSM ὁ- A--GSM ἐνιαυτός-N2--GSM ἀποστέλλω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM *ναβουχοδονοσορ-N---NSM καί-C εἰςφέρω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASM εἰς-P *βαβυλών-N3W-ASM μετά-P ὁ- A--GPN σκεῦος-N3E-GPN ὁ- A--GPN ἐπιθυμητός-A1--GPN οἶκος-N2--GSM κύριος-N2--GSM καί-C βασιλεύω-VAI-AAI3S *σεδεκιας-N1T-ASM ἀδελφός-N2--ASM ὁ- A--GSM πατήρ-N3--GSM αὐτός- D--GSM ἐπί-P *ἰούδας-N1T-ASM καί-C *ἰερουσαλήμ-N---ASF

11 ἔτος-N3E-GPN εἴκοσι-M εἷς-A3--GSM *σεδεκιας-N---NSM ἐν-P ὁ- A--DSN βασιλεύω-V1--PAN αὐτός- D--ASM καί-C ἕνδεκα-M ἔτος-N3E-APN βασιλεύω-VAI-AAI3S ἐν-P *ἰερουσαλήμ-N---DSF

12 καί-C ποιέω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASN πονηρός-A1A-ASN ἐνώπιον-P κύριος-N2--GSM θεός-N2--GSM αὐτός- D--GSM οὐ-D ἐντρέπω-VDI-API3S ἀπό-P πρόσωπον-N2N-GSN *ἰερεμίας-N1T-GSM ὁ- A--GSM προφήτης-N1M-GSM καί-C ἐκ-P στόμα-N3M-GSN κύριος-N2--GSM

13 ἐν-P ὁ- A--DSM ὁ- A--APN πρός-P ὁ- A--ASM βασιλεύς-N3V-ASM *ναβουχοδονοσορ-N---ASM ἀθετέω-VA--AAN ὅς- --APN ὁρκίζω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASM κατά-P ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM καί-C σκληρύνω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASM τράχηλος-N2--ASM αὐτός- D--GSM καί-C ὁ- A--ASF καρδία-N1A-ASF αὐτός- D--GSM καταἰσχύω-VAI-AAI3S ὁ- A--GSN μή-D ἐπιστρέφω-VA--AAN πρός-P κύριος-N2--ASM θεός-N2--ASM *ἰσραήλ-N---GSM

14 καί-C πᾶς-A3--NPM ὁ- A--NPM ἔνδοξος-A1B-NPM *ἰουδά-N---GSM καί-C ὁ- A--NPM ἱερεύς-N3V-NPM καί-C ὁ- A--NSM λαός-N2--NSM ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF πληθύνω-VAI-AAI3P ὁ- A--GSN ἀθετέω-VA--AAN ἀθέτημα-A3M-APN βδέλυγμα-N3M-GPN ἔθνος-N3E-GPN καί-C μιαίνω-VAI-AAI3P ὁ- A--ASM οἶκος-N2--ASM κύριος-N2--GSM ὁ- A--ASM ἐν-P *ἰερουσαλήμ-N---DSF

15 καί-C ἐκ ἀποστέλλω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM ὁ- A--GPM πατήρ-N3--GPM αὐτός- D--GPM ἐν-P χείρ-N3--DSF προφήτης-N1M-GPM ὀρθρίζω-V1--PAPNSM καί-C ἀποστέλλω-V1--PAPNSM ὁ- A--APM ἄγγελος-N2--APM αὐτός- D--GSM ὅτι-C εἰμί-V9--IAI3S φείδομαι-V1--PMPNSM ὁ- A--GSM λαός-N2--GSM αὐτός- D--GSM καί-C ὁ- A--GSN ἁγίασμα-N3M-GSN αὐτός- D--GSM

16 καί-C εἰμί-V9--IAI3P μυκτηρίζω-V1--PAPNPM ὁ- A--APM ἄγγελος-N2--APM αὐτός- D--GSM καί-C ἐκοὐδενέω-V2--PAPNPM ὁ- A--APM λόγος-N2--APM αὐτός- D--GSM καί-C ἐνπαίζω-V1--PAPNPM ἐν-P ὁ- A--DPM προφήτης-N1M-DPM αὐτός- D--GSM ἕως-P ἀναβαίνω-VZI-AAI3S ὁ- A--NSM θυμός-N2--NSM κύριος-N2--GSM ἐν-P ὁ- A--DSM λαός-N2--DSM αὐτός- D--GSM ἕως-P οὐ-D εἰμί-V9--IAI3S ἴαμα-N3M-NSN

17 καί-C ἄγω-VBI-AAI3S ἐπί-P αὐτός- D--APM βασιλεύς-N3V-ASM *χαλδαῖος-N---GSM καί-C ἀποκτείνω-VAI-AAI3S ὁ- A--APM νεανίσκος-N2--APM αὐτός- D--GPM ἐν-P ῥομφαία-N1A-DSF ἐν-P οἶκος-N2--DSM ἁγίασμα-N3M-GSN αὐτός- D--GSM καί-C οὐ-D φείδομαι-VAI-AMI3S ὁ- A--GSM *σεδεκιας-N1T-GSM καί-C ὁ- A--APF παρθένος-N2--APF αὐτός- D--GPM οὐ-D ἐλεέω-VAI-AAI3P καί-C ὁ- A--APM πρεσβύτερος-N2--APM αὐτός- D--GPM ἀποἄγω-VBI-AAI3P ὁ- A--APN πᾶς-A3--APN παραδίδωμι-VAI-AAI3S ἐν-P χείρ-N3--DPF αὐτός- D--GPM

18 καί-C πᾶς-A3--APN ὁ- A--APN σκεῦος-N3E-APN οἶκος-N2--GSM θεός-N2--GSM ὁ- A--APN μέγας-A1--APN καί-C ὁ- A--APN μικρός-A1A-APN καί-C ὁ- A--APM θησαυρός-N2--APM καί-C πᾶς-A3--APM ὁ- A--APM θησαυρός-N2--APM βασιλεύς-N3V-GSM καί-C μεγιστάν-N3--GPM πᾶς-A3--APN εἰςφέρω-VAI-AAI3S εἰς-P *βαβυλών-N3W-ASM

19 καί-C ἐνπίμπρημι-VAI-AAI3S ὁ- A--ASM οἶκος-N2--ASM κύριος-N2--GSM καί-C κατασκάπτω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASN τεῖχος-N3E-ASN *ἰερουσαλήμ-N---GSM καί-C ὁ- A--APF βάρις-N3I-APF αὐτός- D--GSF ἐνπίμπρημι-VAI-AAI3S ἐν-P πῦρ-N3--DSN καί-C πᾶς-A3--ASN σκεῦος-N3E-ASN ὡραῖος-A1A-ASN εἰς-P ἀφανισμός-N2--ASM

20 καί-C ἀποοἰκίζω-VAI-AAI3S ὁ- A--APM κατάλοιπος-A1B-APM εἰς-P *βαβυλών-N3W-ASM καί-C εἰμί-V9--IAI3P αὐτός- D--DSM καί-C ὁ- A--DPM υἱός-N2--DPM αὐτός- D--GSM εἰς-P δοῦλος-N2--APM ἕως-P βασιλεία-N1A-GSF *μήδων-N---GSM

21 ὁ- A--GSN πληρόω-VC--APN λόγος-N2--ASM κύριος-N2--GSM διά-P στόμα-N3M-GSN *ἰερεμίας-N1T-GSM ἕως-P ὁ- A--GSN προςδέχομαι-VA--AMN ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF ὁ- A--APN σάββατον-N2N-APN αὐτός- D--GSF σαββατίζω-VA--AAN πᾶς-A3--APF ὁ- A--APF ἡμέρα-N1A-APF ὁ- A--GSF ἐρημώσις-N3I-GSF αὐτός- D--GSF σαββατίζω-VAI-AAI3S εἰς-P συνπληρόω-V4--PAS3P ἔτος-N3E-GPN ἑβδομήκοντα-M

22 ἔτος-N3E-GSN πρῶτος-A1--GSMS *κῦρος-N2--GSM βασιλεύς-N3V-GSM *πέρσης-N1M-GPM μετά-P ὁ- A--ASN πληρόω-VC--APN ῥῆμα-N3M-ASN κύριος-N2--GSM διά-P στόμα-N3M-GSN *ἰερεμίας-N1T-GSM ἐκἀγείρω-V1I-IAI3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--ASN πνεῦμα-N3M-ASN *κῦρος-N2--GSM βασιλεύς-N3V-GSM *πέρσης-N1M-GPM καί-C παραἀγγέλλω-VAI-AAI3S κηρύσσω-VA--AAN ἐν-P πᾶς-A3--DSF ὁ- A--DSF βασιλεία-N1A-DSF αὐτός- D--GSM ἐν-P γραπτόν-N2N-DSN λέγω-V1--PAPNSM

23 ὅδε- D--APN λέγω-V1--PAI3S *κῦρος-N2--NSM βασιλεύς-N3V-NSM *πέρσης-N1M-GPM πᾶς-A3--APF ὁ- A--APF βασιλεία-N1A-APF ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF δίδωμι-VAI-AAI3S ἐγώ- P--DS κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM ὁ- A--GSM οὐρανός-N2--GSM καί-C αὐτός- D--NSM ἐντέλλω-VAI-AMI3S ἐγώ- P--DS οἰκοδομέω-VA--AAN αὐτός- D--DSM οἶκος-N2--ASM ἐν-P *ἰερουσαλήμ-N---DSF ἐν-P ὁ- A--DSF *ἰουδαία-N1A-DSF τίς- I--NSM ἐκ-P σύ- P--GP ἐκ-P πᾶς-A3--GSM ὁ- A--GSM λαός-N2--GSM αὐτός- D--GSM εἰμί-VF--FMI3S ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM αὐτός- D--GSM μετά-P αὐτός- D--GSM καί-C ἀναβαίνω-VZ--AAD3S