1 Kings 8:53

Studie

       

53 ὅτι-C σύ- P--NS διαστέλλω-VAI-AAI2S αὐτός- D--APM σεαυτοῦ- D--DSM εἰς-P κληρονομία-N1A-ASF ἐκ-P πᾶς-A3--GPM ὁ- A--GPM λαός-N2--GPM ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF καθώς-D λαλέω-VAI-AAI2S ἐν-P χείρ-N3--DSF δοῦλος-N2--GSM σύ- P--GS *μωυσῆς-N1M-GSM ἐν-P ὁ- A--DSN ἐκἄγω-VB--AAN σύ- P--AS ὁ- A--APM πατήρ-N3--APM ἐγώ- P--GP ἐκ-P γῆ-N1--GSF *αἴγυπτος-N2--GSF κύριος-N2--VSM κύριος-N2--VSM
53a τότε-D λαλέω-VAI-AAI3S *σαλωμών-N---NSM ὑπέρ-P ὁ- A--GSM οἶκος-N2--GSM ὡς-C συντελέω-VAI-AAI3S ὁ- A--GSN οἰκοδομέω-VA--AAN αὐτός- D--ASM ἥλιος-N2--ASM γνωρίζω-VAI-AAI3S ἐν-P οὐρανός-N2--DSM κύριος-N2--NSM εἶπον-VBI-AAI3S ὁ- A--GSN καταοἰκέω-V2--PAN ἐν-P γνόφος-N2--DSM οἰκοδομέω-VF--FAPASN οἶκος-N2--ASM ἐγώ- P--GS οἶκος-N2--ASM ἐκπρεπής-N1M-ASM σεαυτοῦ- D--DSM ὁ- A--GSN καταοἰκέω-V2--PAN ἐπί-P καινότης-N3T-GSF οὐ-D ἰδού-I οὗτος- D--NSF γράφω-VP--XMI3S ἐν-P βιβλίον-N2N-DSN ὁ- A--GSF ᾠδή-N1--GSF


Komentář k tomuto verši  

Napsal(a) Henry MacLagan

Verse 53. For it is of Divine Providence that good should be separated from evil in the man, who is conjoined to the Lord, and also that this should be effected by the power of truth from the Word, which is the Divine Law leading to good, whence, therefore, he is fully delivered from the dominion of the natural man, and is able to truly worship the Lord in the good and truth which are from Him.