1 Kings 8:43

Studie

       

43 καί-C σύ- P--NS εἰςἀκούω-VA--AMS2S ἐκ-P ὁ- A--GSM οὐρανός-N2--GSM ἐκ-P ἕτοιμος-A1--GSN κατοικητήριον-N2N-GSN σύ- P--GS καί-C ποιέω-VF--FAI2S κατά-P πᾶς-A3--APN ὅσος-A1--APN ἄν-X ἐπικαλέω-VA--AMS3S σύ- P--AS ὁ- A--NSM ἀλλότριος-A1A-NSM ὅπως-C γιγνώσκω-VZ--AAS3P πᾶς-A3--NPM ὁ- A--NPM λαός-N2--NPM ὁ- A--ASN ὄνομα-N3M-ASN σύ- P--GS καί-C φοβέω-V2--PMS3P σύ- P--AS καθώς-D ὁ- A--NSM λαός-N2--NSM σύ- P--GS *ἰσραήλ-N---NSM καί-C γιγνώσκω-VZ--AAS3P ὅτι-C ὁ- A--ASN ὄνομα-N3M-ASN σύ- P--GS ἐπικαλέω-VM--XMI3S ἐπί-P ὁ- A--ASM οἶκος-N2--ASM οὗτος- D--ASM ὅς- --ASM οἰκοδομέω-VAI-AAI1S


Komentář k tomuto verši  

Napsal(a) Henry MacLagan

Verse 43. Therefore their prayers are answered, for they receive the influx from the Lord through heaven, and instruction, according to their state, and are thence led to acknowledge the Lord in His Divine Human, and to do His will even as the spiritual, and also to understand that their acquired heavenly character is from the Lord and has in it a Divine quality.