Deuteronomio 31:19

Studie

       

19 Ora dunque, scrivetevi questo Cantico, ed insegnatelo a’ figliuoli d’Israele, mettendolo loro in bocca; acciocchè questo Cantico mi sia per testimonio contro a’ figliuoli d’Israele.


Komentář k tomuto verši  

Napsal(a) Alexander Payne (strojově přeloženo do Italiano)

Versetto 19. Perché quando il Signore ha portato l'uomo spirituale allo stato rigenerato in cui è dotato di una nuova volontà di servirLo, che è lo scopo del Signore per tutti coloro che sono nel bene, uno stato che abbonda delle delizie del bene spirituale e delle delizie del bene naturale; e quando queste sono assimilate e riempiono la vita in modo che l'anima rigenerante si sente soddisfatta delle cose buone; allora sarà trascinata via dalle falsità che favoriscono i suoi mali ereditari e li servono, e si allontanerà dal Signore, e trascurerà di vivere secondo i suoi comandi.




To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.