Deuteronomio 22:11

Studie

       

11 Non vestirti vestimento mescolato, tessuto di lana e di lino insieme.


Komentář k tomuto verši  

Napsal(a) Alexander Payne (strojově přeloženo do Italiano)

Versetto 11. L'anima non deve essere rivestita contemporaneamente di verità di diversa origine; quindi non di quelle derivanti dall'amore del bene, che è celeste, e di quelle derivanti dall'amore della verità, che è spirituale (Arcana Coelestia 9470). [Nota (versi 10-11): questi versi significano anche che coloro che sono nell'amore del bene non devono considerare il bene e la verità come cose separate; infatti, per loro la verità è solo verità in quanto è buona, nella sua origine, nel fine considerato e nei suoi effetti. (Vedere Arcana Coelestia 5895.)]




To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.