IBhayibheli

 

1 Mosebok 2

Funda

   

1 Så blev himmelen og jorden med hele sin hær fullendt.

2 Og Gud fullendte på den syvende dag det verk som han hadde gjort, og han hvilte på den syvende dag fra all den gjerning som han hadde gjort.

3 Og Gud velsignet den syvende dag og helliget den; for på den hvilte han fra all sin gjerning, den som Gud gjorde da han skapte.

4 Dette er himmelens og jordens historie, da de blev skapt, den tid da Gud Herren gjorde jord og himmel:

5 Det var ennu ingen markens busk på jorden, og ingen markens urt var ennu vokset frem; for Gud Herren hadde ikke latt det regne på jorden, og der var intet menneske til å dyrke jorden.

6 Da steg det op en damp av jorden og vannet hele jordens overflate.

7 Og Gud Herren dannet mennesket av jordens muld og blåste livets ånde i hans nese; og mennesket blev til en levende sjel.

8 Og Gud Herren plantet en have i Eden, i Østen, og der satte han mennesket som han hadde dannet.

9 Og Gud Herren lot trær av alle slag vokse op av jorden, prektige å se til og gode å ete av, og midt i haven livsens tre og treet til kunnskap om godt og ondt.

10 Og det gikk en elv ut fra Eden og vannet haven; og siden delte den sig i fire strømmer.

11 Den første heter Pison; det er den som løper omkring hele landet Havila, der hvor det er gull.

12 Og gullet i dette land er godt; der er bdellium* og onyks-stenen. / {* et slags velluktende gummi.}

13 Den annen elv heter Gihon; det er den som løper omkring hele landet Kus.

14 Den tredje elv heter Hiddekel; det er den som går østenfor Assur. Og den fjerde elv er Frat.

15 Og Gud Herren tok mennesket og satte ham i Edens have til å dyrke og vokte den.

16 Og Gud Herren bød mennesket: Du må fritt ete av alle trær i haven;

17 men treet til kunnskap om godt og ondt, det må du ikke ete av; for på den dag du eter av det, skal du visselig .

18 Og Gud Herren sa: Det er ikke godt at mennesket er alene; jeg vil gjøre ham en medhjelp som er hans like.

19 Og Gud Herren hadde dannet av jorden alle dyr på marken og alle fugler under himmelen, og han ledet dem til mennesket for å se hvad han vilde kalle dem; og som mennesket kalte hver levende skapning, så skulde den hete.

20 Så gav mennesket navn til alt feet og fuglene under himmelen og alle ville dyr; men for et menneske fant han ingen medhjelp som var hans like.

21 Da lot Gud Herren en dyp søvn falle på mennesket, og mens han sov, tok han et av hans ribben og fylte igjen med kjøtt.

22 Og Gud Herren bygget av det ribben han hadde tatt av mennesket, en kvinne og ledet henne til mennesket.

23 Da sa mennesket: Dette er endelig ben av mine ben og kjøtt av mitt kjøtt; hun skal kalles manninne, for av mannen er hun tatt.

24 Derfor skal mannen forlate sin far og sin mor og bli hos sin hustru, og de skal være ett kjød.

25 Og de var nakne både Adam og hans hustru, men bluedes ikke.

   

Amazwana

 

Genesis 2 - Synopsis

Ngu Bradley Sheahan, New Christian Bible Study Staff

Genesis 2 tells the story of God’s creation of Adam from the dust of the earth, and the forming of the Garden of Eden at the headwaters of four rivers. In it there are many trees, with the tree of the knowledge of good and evil in the midst of them. Then God seeks a helpmeet for Adam, and creates Eve from Adam’s rib while he is sleeping.

Here’s a brief outline:

  • God rests on the seventh day, blesses it, and makes it holy. (Verses 1-4)
  • God creates man, Adam, from the dust of the earth (Verses 5-7)
  • God plants a garden in Eden (Verses 8-14)
  • Adam is placed in the Garden of Eden, and warned not to eat of the tree of the knowledge of good and evil. (Verses 15-17)
  • God seeks a helpmeet for Adam, and creates Eve from one of Adam’s ribs, and they are married, conjoined. (Verses 18-25)

In its inner spiritual sense, this chapter continues the story of the regeneration, or rebirth, of a human being. The early verses describe a person reaching the seventh stage of rebirth, represented by the Sabbath. It’s the celestial or heavenly state, in which a person has become remade, internally, in the image and likeness of God. Then, God shines through in all that a celestial person does and speaks.

Also, on another level, this chapter begins the story of the most ancient church on earth, sometimes called the Adamic church. “Adam” in Hebrew means “man”, so this is the church of mankind, i.e. a beginning stage of spiritual development in early human beings.

The prior chapter ended with the sixth day, the spiritual stage when a person has been transformed by God into a spiritual person, after the lifelong series of battles that a person encounters in this process. In the opening of Genesis 1, a person is pictured as spiritually dead, void and empty, blind to the love and truth of God, and living his or her life in pursuit of worldly ambitions and sensual pleasures. The evil and falsities that permeate that kind of existence enslave us, and, on our own, we are fighting a losing battle. The bonds that restrain us from evil are fear of the law, fear of the loss of life or loss of wealth, and fear of damage to our reputations. This state is a “natural” one, i.e. not one with much spiritual depth or activity.

If we turn to the Lord for help, though, we can be reformed, and develop a spiritual life, and be reborn. A spiritual person is also in combat with temptations towards evil and falsity, but is victorious. The bonds that restrain such a person are internal – the bonds of conscience. The celestial person, who will be discussed in this chapter of Genesis, is no longer in such combat, because evil and falsities no longer hold any interest.

For this summary, here’s some important insight: In our life in this world, we are very much aware of our physical, natural existence, and largely unaware of our concurrent spiritual one. On the spiritual level, we are continually interacting with people who are already in heaven or hell – spirits, both good (angels) and bad (evil spirits). The classic cartoon image with the little angel on one shoulder and the little devil on the other, both trying to influence us, isn't that far from the truth.

In ancient times, people had a more direct ability to communicate with the spiritual world, but we’ve lost that ability as we’ve become more enmeshed in worldly affairs. In the spiritual battles we need to go through as we’re being reformed, as we become more in tune with God’s love and truth, angels are helping us on our path to reach heaven, both here, as we live out our lives, and then further in the next life.


Spiritual lessons from this chapter:

As we continue in our path to enlightenment, it is God who is still leading us and teaching us about his way. He will continue to feed us the spiritual food that will bring us wisdom and understanding. When we reach the final stage of rebirth, we fulfill the potential He hopes for when he creates us, being made in God's image and likeness -- still uniquely ourselves, but loving and wise, useful and active but internally at peace.

Okususelwe Emisebenzini kaSwedenborg

 

Arcana Coelestia #4500

Funda lesi Sigaba

  
Yiya esigabeni / 10837  
  

4500. 'And came with confidence upon the city, and killed every male' means that they utterly destroyed the truths of doctrine of the Church among the Ancients. This is clear from the meaning of 'the city' as the doctrine of the Church, dealt with in 402, 2449, 2943, 3216, 4478, in this case of the Church among the Ancients, for that Church is represented by Hamor and Shechem whose city it was; from the meaning of 'with confidence' as with trust, in this case with trust in falsity and evil; and from the meaning of 'a male' as truth, dealt with in 749, 2046, 4005. From these meanings it is evident that 'they came with confidence upon the city, and killed every male' means that with a trust in falsity and evil they utterly destroyed the truths of doctrine of the Church among the Ancients.

[2] It was the Church among the Ancients, a descendant of the Most Ancient Church, that was going to be established among the descendants from Jacob, because the Ancient Church had begun to perish. But the fact that they utterly destroyed every truth of faith and good of charity, and thus every internal aspect of worship among them, and so the fact that no Church could be established among Jacob's descendants, is described at this point in the internal sense. This explains how it came about that, because of their stubborn insistence, that which was merely a representative of the Church was established among them 4281, 4288-4290, 4293, 4307, 4314, 4316, 4317, 4429, 4433, 4444.

  
Yiya esigabeni / 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.