IBhayibheli

 

Hosea 13

Funda

   

1 When Ephraim spoke in horror, he lifted· himself ·up in Israel; and he became·​·guilty in Baal, and he died.

2 And now they add to sin, and have made for themselves molten images of their silver, and idols according·​·to their own understanding, all of it the work of the craftsmen; they say of them, Let the men that sacrifice kiss the calves.

3 Therefore they shall be as the morning cloud, and as the dew rising·​·early and going, as the chaff that is driven with the whirlwind from the threshing·​·floor, and as the smoke from a chimney.

4 And I am Jehovah thy God from the land of Egypt, and thou shalt not know a God except Me; and there is no saviour except Me.

5 I did know thee in the wilderness, in the land of great drought.

6 According·​·to their pasture, so were they satisfied; they were satisfied, and their heart was exalted; therefore have they forgotten Me.

7 And I will be to them as a lion; as a leopard by the way will I observe them:

8 I will encounter them as a bear bereaved, and will rend the enclosure of their heart, and there will I devour them as an old·​·lion; the wild·​·animal of the field shall rip them.

9 O Israel, thou hast destroyed thyself; but in Me is thy help.

10 I·​·will·​·be thy king; where is any other that may save thee in all thy cities, and thy judges of whom thou didst say, Give to me a king and princes?

11 I gave thee a king in My anger, and took him away in My wrath.

12 The iniquity of Ephraim is bundled; his sin is kept·​·secret.

13 The pangs of her who gives·​·birth shall come to him; he is a son not wise; for he stands not even for a time in the breaking forth* of sons.

14 I will ransom them from the hand of hell; I will redeem them from death; O death, I·​·will·​·be thy pestilences; O hell, I·​·will·​·be thy destruction: repentance shall be hidden from My eyes.

15 For between the brothers, he shall be as a wild·​·ass; an east·​·wind shall come, the wind of Jehovah shall come·​·up from the wilderness, and his spring shall dry·​·up, and his fountain shall be wasted; He shall pillage the treasure of all the vessels of desire.

16 14:1 Samaria shall be·​·guilty; for she has rebelled against her God; they shall fall by the sword: their babes shall be dashed, and their pregnant women shall be ripped·​·open.

   


Thanks to the Kempton Project for the permission to use this New Church translation of the Word.

IBhayibheli

 

Hosea 7

Funda

   

1 When I would have healed Israel, then the iniquity of Ephraim was revealed, and the evils of Samaria; for they work falsely; and the thief comes·​·in, and the troop attacks outside.

2 And they say not in their hearts that I remember all their evil; now their own actions have turned· them ·around; they are in·​·front·​·of My face.

3 They make· the king ·glad with their evil, and princes with their denials.

4 All of them are adulterers, like a burning oven of the baker, who ceases from stirring, from kneading the dough until it be leavened.

5 In the day of our king the princes have become sick with the fury from wine; he drew forth his hand with scorners.

6 For they have offered their heart as an oven, while they set·​·an·​·ambush; their baker is sleeping all the night; in the morning it burns as a flaming fire.

7 All of them are· as ·hot as an oven, and have devoured their judges; all their kings are fallen; there is none among them that calls unto Me.

8 Ephraim, he has mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned.

9 Strangers have devoured his power, and he knows it not; yes, gray·​·hairs are sprinkled on him, and he knows it not.

10 And the pride of Israel answers to his face; and they do not return to Jehovah their God, nor seek Him in all this.

11 Ephraim also is like a silly dove without heart; they call·​·to Egypt, they go to Assyria.

12 As they shall go, I will spread My net upon them; I will bring· them ·down as the fowls of the heavens; I will chastise them, at the hearing of their congregation.

13 Woe to them! for they have fled·​·away from Me; devastation for them! for they have transgressed against Me: and I have redeemed them, and they have spoken lies against Me.

14 And they have not cried to Me with their heart, when they howled on their beds; they league·​·together on grain and must*, they turn·​·aside against Me.

15 And I have chastened them and made· their arms ·firm, and they think evil toward Me.

16 They return, but not above; they become as a deceitful bow: their princes shall fall by the sword from the indignation of their tongue: this shall be their derision in the land of Egypt.

   


Thanks to the Kempton Project for the permission to use this New Church translation of the Word.