IBhayibheli

 

エゼキエル書 38

Funda

   

1 主の言葉がわたしに臨んだ、

2 「人のよ、メセクとトバルの大君であるマゴグの地のゴグに、あなたのを向け、これに対して預言して、

3 言え。なる神はこう言われる、メセクとトバルの大君であるゴグよ、見よ、わたしはあなたの敵となる。

4 わたしはあなたを引きもどし、あなたのあごにかぎをかけて、あなたと、あなたのすべての勢と、と、騎兵とを引き出す。彼らはみな武具をつけ、大、小を持ち、すべてつるぎをとる者で大である。

5 ペルシャ、エチオピヤ、プテは彼らと共におり、みなとかぶとを持つ。

6 ゴメルとそのすべての軍隊、の果のベテ・トガルマと、そのすべての軍隊など、多くの民もあなたと共におる。

7 あなたは備えをなせ。あなたとあなたの所に集まった軍隊は、みな備えをなせ。そしてあなたは彼らの保護者となれ。

8 多くのの後、あなたは集められ、終りの年にあなたは戦いから回復された地、すなわち多くの民の中から、人々が集められた地に向かい、久しく荒れすたれたイスラエルの々に向かって進む。その人々は々から導き出されて、みな安らかに住んでいる。

9 あなたはそのすべての軍隊および多くの民を率いて上り、暴風のように進み、のように地をおおう。

10 なる神はこう言われる、そのに、あなたの心に思いが起り、悪い計りごとを企てて、

11 言う、『わたしは無防備の村々の地に上り、穏やかにして安らかに住む民、すべて石がきもなく、貫の木も門もない地に住む者どもを攻めよう』と。

12 そしてあなたは物を奪い、物をかすめ、いま人の住むようになっている荒れ跡を攻め、また々から集まってきて、地の中央に住み、家畜と貨財とを持つ民を攻めようとする。

13 シバ、デダン、タルシシの商人、およびそのもろもろの村々はあなたに言う、『あなたは物を奪うために来たのか。物をかすめるために軍隊を集めたのか。あなたは金を持ち去り、家畜と貨財とを取りあげ、大いに物を奪おうとするのか』と。

14 それゆえ、人のよ、ゴグに預言して言え。なる神はこう言われる、わが民イスラエルの安らかに住むそのに、あなたは立ちあがり、

15 の果のあなたの所から来る。多くの民はあなたと共におり、みなに乗り、その隊は大きく、その兵士は強い。

16 あなたはわが民イスラエルに攻めのぼり、のように地をおおう。ゴグよ、終りのにわたしはあなたを、わがに攻めきたらせ、あなたをとおして、わたしの聖なることを諸民のの前にあらわして、彼らにわたしを知らせる。

17 なる神はこう言われる、わたしが昔、わがしもべイスラエルの預言者たちによって語ったのは、あなたのことではないか。すなわち彼らは、そのころ年久しく預言して、わたしはあなたを送って、彼らを攻めさせると言ったではないか。

18 しかしなる神は言われる、その、すなわちゴグがイスラエルの地に攻め入るに、わが怒りは現れる。

19 わたしは、わがねたみと、燃えたつ怒りとをもって言う。そのには必ずイスラエルの地に、大いなる震動があり、

20 の魚、空の、野の獣、すべての地に這うもの、地のおもてにあるすべての人は、わがに打ち震える。また々はくずれ、がけは落ち、すべての石がきは地に倒れる。

21 なる神は言われる、わたしはゴグに対し、すべての恐れを呼びよせる。すべての人のつるぎは、その兄弟に向けられる。

22 わたしは疫病と流とをもって彼をさばく。わたしはみなぎると、ひょうと、と、硫黄とを、彼とその軍隊および彼と共におる多くの民の上に降らせる。

23 そしてわたしはわたしの大いなることと、わたしの聖なることとを、多くの民のに示す。そして彼らはわたしがであることを悟る。

   

IBhayibheli

 

出エジプト記 14

Funda

   

1 モーセに言われた、

2 イスラエルの人々に告げ、引き返して、ミグドルととの間にあるピハヒロテの、バアルゼポンのに宿営させなさい。あなたがたはそれにむかって、のかたわらに宿営しなければならない。

3 パロはイスラエルの人々について、『彼らはその地で迷っている。荒野は彼らを閉じ込めてしまった』と言うであろう。

4 わたしがパロのをかたくなにするから、パロは彼らのあとを追うであろう。わたしはパロとそのすべての勢を破って誉を得、エジプトびとにわたしがであることを知らせるであろう」。彼らはそのようにした。

5 民の逃げ去ったことが、エジプトの王に伝えられたので、パロとその家来たちとは、民に対する考えを変えて言った、「われわれはなぜこのようにイスラエルを去らせて、われわれに仕えさせないようにしたのであろう」。

6 それでパロは戦車を整え、みずからその民を率い、

7 また、えり抜きの戦車と、エジプトのすべての戦車およびすべての指揮者たちを率いた。

8 エジプトの王パロのをかたくなにされたので、彼はイスラエルの人々のあとを追った。イスラエルの人々は意気揚々と出たのである。

9 エジプトびとは彼らのあとを追い、パロのすべてのと戦車およびその騎兵と勢とは、バアルゼポンのにあるピハヒロテのあたりで、のかたわらに宿営している彼らに追いついた。

10 パロが近寄った時、イスラエルの人々はを上げてエジプトびとが彼らのあとに進んできているのを見て、非常に恐れた。そしてイスラエルの人々はにむかって叫び、

11 かつモーセに言った、「エジプトがないので、荒野で死なせるために、わたしたちを携え出したのですか。なぜわたしたちをエジプトから導き出して、こんなにするのですか。

12 わたしたちがエジプトであなたに告げて、『わたしたちを捨てておいて、エジプトびとに仕えさせてください』と言ったのは、このことではありませんか。荒野死ぬよりもエジプトびとに仕える方が、わたしたちにはよかったのです」。

13 モーセは民に言った、「あなたがたは恐れてはならない。かたく立って、がきょう、あなたがたのためになされる救を見なさい。きょう、あなたがたはエジプトびとを見るが、もはや永久に、二度と彼らを見ないであろう。

14 があなたがたのために戦われるから、あなたがたは黙していなさい」。

15 モーセに言われた、「あなたは、なぜわたしにむかって叫ぶのか。イスラエルの人々に語って彼らを進み行かせなさい。

16 あなたはつえを上げ、の上にさし伸べてそれを分け、イスラエルの人々にの中のかわいた地を行かせなさい。

17 わたしがエジプトびとのをかたくなにするから、彼らはそのあとを追ってはいるであろう。こうしてわたしはパロとそのすべての勢および戦車と騎兵とを打ち破って誉を得よう。

18 わたしがパロとその戦車とその騎兵とを打ち破って誉を得るとき、エジプトびとはわたしがであることを知るであろう」。

19 このとき、イスラエルの部隊のに行く神の使は移って彼らのうしろに行った。も彼らのから移って彼らのうしろに立ち、

20 エジプトびとの部隊とイスラエルびとの部隊との間にきたので、そこにとやみがありもすがら、かれとこれと近づくことなく、がすぎた。

21 モーセの上にさし伸べたので、もすがら強い東をもってを退かせ、を陸地とされ、は分かれた。

22 イスラエルの人々はの中のかわいた地を行ったが、は彼らの右と左に、かきとなった。

23 エジプトびとは追ってきて、パロのすべてのと戦車と騎兵とは、彼らのあとについての中にはいった。

24 暁の更に、のうちからエジプトびとの軍勢を見おろして、エジプトびとの軍勢を乱し、

25 その戦車の輪をきしらせて、進むのに重くされたので、エジプトびとは言った、「われわれはイスラエルを離れて逃げよう。が彼らのためにエジプトびとと戦う」。

26 そのときモーセに言われた、「あなたのの上にさし伸べて、エジプトびとと、その戦車と騎兵との上に流れ返らせなさい」。

27 モーセの上にさし伸べると、夜明けになってはいつもの流れに返り、エジプトびとはこれにむかって逃げたが、エジプトびとをの中に投げ込まれた。

28 は流れ返り、イスラエルのあとを追ってにはいった戦車と騎兵およびパロのすべての勢をおおい、ひとりも残らなかった。

29 しかし、イスラエルの人々はの中のかわいた地を行ったが、は彼らの右と左に、かきとなった。

30 このように、はこのイスラエルエジプトびとのから救われた。イスラエルエジプトびとがべに死んでいるのを見た

31 イスラエルはまた、エジプトびとに行われた大いなるみわざを見た。それで民は恐れとそのしもべモーセとを信じた。