IBhayibheli

 

出埃及记 24

Funda

   

1 耶和华摩西:你和亚伦、拿答、亚比户,并以色列长老中的七十人,都要上到我这里来,远远的下拜。

2 惟独你可以亲耶和华;他们却不可亲;百姓也不可和你一同上来。

3 摩西下山,将耶和华的命令典章都述与百姓听。众百姓齐声耶和华所吩咐的,我们都必遵行。

4 摩西耶和华的命令都上。清起来,在筑一座,按以色列十二支派立十二根柱子,

5 又打发以色列人中的少年人去献燔祭,又向耶和华献牛为平安祭。

6 摩西将血一半盛在盆中,一半洒在上;

7 又将约念给百姓。他们耶和华所吩咐的,我们都必遵行。

8 摩西将血洒在百姓身上,:你看!这是立约的血,是耶和华按这一切与你们立约的凭据。

9 摩西亚伦、拿答、亚比户,并以色列长老中的七十人,都上了山。

10 他们以色列的,他彷佛有平铺的蓝宝石,如同色明净。

11 他的不加害在以色列的尊者身上。他们观看;他们又

12 耶和华摩西:你上到我这里来,住在这里,我要将版并我所的律法和诫命你,使你可以教训百姓。

13 摩西和他的帮手约书亚起来,上了

14 摩西对长老:你们在这里等着,等到我们回来,有亚伦、户珥与你们同在。凡有争讼的,都可以就他们去。

15 摩西,有彩把遮盖。

16 耶和华的荣耀停於西乃彩遮盖,第七他从中召摩西

17 耶和华的荣耀在顶上,在以色列人眼前,形状如烈

18 摩西进入中上,在四十昼夜。

   

Amazwana

 

Stone

  

Stones in the Bible in general represent truths, or things we know concerning the Lord and what He wants from us and for us in life. This is why the people of Israel built altars of stone, and is also why stoning was a principal form of capital punishment (using truth to destroy falsity, or in the negative sense using falsity to destroy truth). It is also why precious stones are described in such detail on Aaron's breastplate and ephod, and also in the New Jerusalem in Revelation; precious stones represent true ideas directly from the Lord with the various colors showing various forms of love. Stones are not alone in representing truth, of course -- it sometimes seems that almost everything in the Bible represents either true ideas or desires for good. But that makes sense, since our thoughts and our desires together are everything we are in life, and the interplay between them is what life is all about. The many ways they are represented in the Bible reflect the incredible variety in our feelings and thoughts, though we can only distantly understand how those representations work. In the case of stones, in their weight, strength and permanence they tend to represent true ideas that come from a desire for good, the understanding we can have if we are truly good and loving -- and in the highest sense the exalted ideas that come from the Lord's love. Those ideas are ones that are not easily moved or changed, and make wonderful foundations for the things we want to build in our spiritual lives.

Okususelwe Emisebenzini kaSwedenborg

 

属天的奥秘 #4865

Funda lesi Sigaba

  
Yiya esigabeni / 10837  
  

4865. “以为她是妓女” 表它以为它们无非是某种虚假. 这从 “妓女” 的含义清楚可知, “妓女” 是指虚假 (2466, 2729, 3399节); 因此, 它表示这一事实: 犹太民族出于其宗教表象将教会的内在无非视为虚假. “妓女” 之所以表示虚假, 是因为婚姻代表天上的婚姻, 也就是良善与真理的婚姻; 其中丈夫代表良善, 妻子代表真理; 因此, 儿子代表真理, 女儿代表良善; 女婿和儿媳, 公公和婆婆, 以其它许多亲属关系, 照其亲密度而代表那些属于天上婚姻的事物. 奸淫和卖淫因是这些的对立面, 故表示邪恶与虚假; 并且也实实在在是它们的对立面, 因为那些在奸淫和卖淫当中度过一生的人根本不关心良善和真理. 原因在于, 纯正的婚姻之爱是从天上的婚姻, 也就是良善与真理的婚姻那里降下来的; 而奸淫和卖淫则源于邪恶与虚假的苟合, 这种苟合来自地狱 (参看2727-2759节).

无论过去还是如今, 犹太民族都只是将教会的内在事物视为虚假; 这一事实就是犹大以为他的儿媳他玛无非是妓女, 并与她如同与一个妓女那样同寝所表示的. 该民族的这种起源就代表了他们的宗教表象的起源和性质. 显而易见, 这个民族视教会的内在为妓女, 或为虚假. 例如, 若有人告诉他们教会的这一内在真理: 圣言的先知书部分所预言并且他们所等候的弥赛亚就是主, 他们会把它当成虚假而完全加以弃绝. 若有人告诉他们教会的这一内在真理: 弥赛亚的国度不是世俗和短暂的, 而是天上和永恒的, 他们会声称这也是假的. 若有人告诉他们, 他们教会的宗教仪式代表弥赛亚及其天国, 他们就不知道这是什么意思.

若有人告诉他们, 教义的内在既是教义上同时也生活上的仁之良善和信之真理, 他们认为这不过是一个谎言. 其它一切例子也一样. 事实上, 仅仅暗示教会有一个内在, 他们都会愚蠢地加以嘲笑. 原因在于, 他们唯独处于外在, 事实上处于外在的最低层, 也就是对尘世事物的热爱; 困为他们比所有人都要贪婪, 而这完全是世俗的. 这种人绝无可能以任何其它方式看待教会的内在事物, 因为他们距离天堂之光比其他人类更遥远, 因而比其他所有人都更居于漆黑当中

  
Yiya esigabeni / 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)