来自斯威登堡的著作

 

True Christianity#1

学习本章节

  
/853  
  

1. True Christianity

Containing a Comprehensive Theology of the New Heaven and the New Church

The Faith of the New Heaven and the New Church

THE faith of the new heaven and the new church is stated here in both universal and specific forms to serve as the face of the work that follows, the doorway that allows entry into the temple, and the summary that in one way or another contains all the details to follow. I say "the faith of the new heaven and the new church" because heaven, where there are angels, and the church, in which there are people, act together like the inner and the outer levels in a human being. People in the church who love what is good because they believe what is true and who believe what is true because they love what is good are angels of heaven with regard to the inner levels of their minds. After death they come into heaven, and enjoy happiness there according to the relationship between their love and their faith. It is important to know that the new heaven that the Lord is establishing today has this faith as its face, doorway, and summary.

  
/853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

来自斯威登堡的著作

 

True Christianity#218

学习本章节

  
/853  
  

218. 2. The Urim and Thummim on Aaron's ephod mean the things that are good and true in the Word's literal meaning. There were Urim and Thummim on Aaron's ephod. Aaron's priesthood represented the Lord's divine goodness and his efforts to save us. The clothes of Aaron's priesthood and sacred office represented divine truths from the Lord. The ephod represented divine truth in its outermost form, and therefore it represented the Word's literal meaning, since this is divine truth in its outermost form. The twelve precious stones called the Urim and Thummim alongside the names of the twelve tribes of Israel, then, represented all the divine truths combined that come from divine goodness.

In Moses we read the following about these stones:

[The artisans] are to make an ephod out of [gold,] blue, and purple threads, interwoven with double-dyed scarlet and cotton threads. Then they are to make a breastplate of judgment in the same fashion as the ephod. You will cover it with settings for stones. There will be four rows of stones: a ruby, a topaz, and an emerald in the first row; a chrysoprase, a sapphire, and a diamond in the second row; a lapis lazuli, an agate, and an amethyst in the third row; and an aquamarine, a sard, and a jasper in the fourth row. These stones will be next to the names of the sons of Israel. For the twelve tribes there will be engravings on a signet stone next to their names. Aaron will carry the Urim and Thummim on the breastplate of judgment. The Urim and Thummim should be over Aaron's heart when he walks before Jehovah. (Exodus 28:6, 15-21, 30)

The symbolic meanings of Aaron's clothes - his ephod, outer garment, inner garment, turban, and belt - have been given in Secrets of Heaven, published in London, in the treatment on this chapter [Secrets of Heaven 9834-9835, 9856-9878, 9905-9909]. There I showed that the ephod represents divine truth in its outermost form. Its precious stones represent truths made translucent by goodness. Twelve of them in four rows mean all truths of this kind from first to last. The twelve tribes mean every aspect of the church. The breastplate means the divine truth that comes from divine goodness in a universal sense. The Urim and Thummim mean the outermost radiance of the divine truth that comes from divine goodness. Urim means "shining fire. " Thummim means "radiance" in angelic language and "wholeness" in Hebrew. I also mentioned there that answers came through variations of light and a quiet awareness or else by direct verbal communication, and so on.

All this makes it clear that these stones stood for the truths in the outermost meaning of the Word that come from goodness. No other truths give answers from heaven. The divine emanating influence is fully present in the Word's outermost meaning.

  
/853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

圣经文本

 

Exodus第28章:15-21

学习

      

15 "You shall make a breastplate of judgment, the work of the skillful workman; like the work of the ephod you shall make it; of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, you shall make it.

16 It shall be square and folded double; a span shall be its length of it, and a span its breadth.

17 You shall set in it settings of stones, four rows of stones: a row of ruby, topaz, and beryl shall be the first row;

18 and the second row a turquoise, a sapphire, and an emerald;

19 and the third row a jacinth, an agate, and an amethyst;

20 and the fourth row a chrysolite, an onyx, and a jasper: they shall be enclosed in gold in their settings.

21 The stones shall be according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names; like the engravings of a signet, everyone according to his name, they shall be for the twelve tribes.