434. Of the tribe of Reuben twelve thousand sealed, signifies the light of truth from that love, and that all who are in that light are in heaven and come into heaven. This is evident from the signification of "the tribe of Reuben," as being those who are in the light of truth (of which presently); from the signification of "twelve thousand," as being all things and all persons (of which above, n. 430, here all who are in the light of truth from the good of love to the Lord, which love is signified by "the tribe of Judah" (as was just shown above, n. 433; also from the signification of "the sealed," as being those who are in heaven and who come into heaven (of which also above, n. 427, 433). It has been said before, that the twelve tribes of Israel represented and thence signify in the Word all things of the church, that each tribe signifies some universal essential of the church, and that "Judah" signifies love to the Lord; but that "Reuben" signifies light from that love will be seen in what follows.

[2] "Reuben," and thence the tribe named from him, signifies in the highest sense the Lord in respect to foresight or foreknowledge; in the internal sense spiritual faith and the understanding of truth; and in the external sense, sight; and as "Reuben" in the internal sense signifies faith and understanding he also signifies the light of truth, for faith exists from the light of truth, and the understanding is illustrated by it; for where there is the light of truth there is understanding and there is faith.

[3] "Reuben," or the tribe of Reuben, has the same signification as "Peter" the apostle; for the twelve apostles in a similar manner as the twelve tribes of Israel, represented all things of the church, and each apostle some universal essential of the church; and as Peter had a similar representation with Reuben, therefore was he the first of the apostles, as Reuben was the first of the sons of Jacob. (That "Peter" signifies truth in the light, and faith, see above, n. 9, 411.)

[4] Reuben was the first of the sons of Jacob, and thence the tribe called from him is named in the first place in most passages of the Word, because he was the firstborn; and "firstborn" in the Word signifies truth from good, or what is the same thing, truth in light, and thus faith from charity. For truth and what is of faith appears to man to be first, for it enters by the hearing into the memory and is called forth therefrom into the thought; and that which a man thinks he sees and perceives by interior sight, and that which is first in sight and perception is first, but merely in appearance, not actually. Actually, good is the firstborn, or the first constituent of the church, since truth exists from good, for good forms itself in truths, and by means of truths presents itself to be seen, therefore truth is good in form. This is why truth is said to be from good and faith from charity, for that which is from anything is that thing imaged forth; and [truth] viewed in itself is good formed and born; such therefore is the meaning of "firstborn" in the spiritual sense of the Word. Moreover, with infants the good of innocence is what is first imparted by the Lord, and it is from this that man first becomes a man; and because good is of love, and man does not reflect about his love but about his thought from the memory, and because good has no quality until it is formed into truths, and without quality nothing is perceived, so it is not known that good is first, and is the firstborn; for it is good that is first conceived from the Lord with man, and it is brought forth through truths, in which good is in its own form and effigy.

[5] It is to be noted, furthermore, that the truths that man in his infancy and childhood imbibes from the Word and from doctrine therefrom, and from preaching, although they appear as truths, still they are not truths with him, they are only like shells without kernels, or like the form of the body or of the face without soul and life. These do not become truths until they are received in the will, for thus they are first received by the man and begin to live with him; for the will is the man himself, and all good is of the will, and all truth of the understanding therefrom. From this it can be seen why the tribe of Judah, which signifies the good of love to the Lord, is here named in the first place, and then the tribe of Reuben, which signifies truth in light from that good.

[6] It should be known that all light in which truth is seen is from the light of heaven which is from the Lord; the light of heaven is from the Divine good of the Lord's Divine love; the light of heaven is Divine good in form. In heaven these two are one, and are received by the angels as one, and should be received by man as one that he may have communion with the angels. (But these things may be seen more fully explained in the Arcana Coelestia, as follows: When man is regenerating, truth is in the first place and good in the second, not actually but apparently, but when he is regenerated, good is in the first place and truth in the second actually and perceptibly, n. 3324, 3325, 3330, 3336, 3494, 3539, 3548, 3556, 3563, 3570, 3576, 3603, 3701, 4243, 4245, 4247, 4337, 4925, 4926, 4928, 4930, 4977, 5351, 6256, 6269, 6273, 8516, 10110; thus good is the first and the last of regeneration, n. Arcana Coelestia 9337. Since truth appears to be in the first place and good in the second when man is regenerating, or what is the same, when he is becoming a church, because of this appearance it was a matter of controversy among the ancients whether the truth of faith or the good of charity is the firstborn of the church, n. Arcana Coelestia 367, 2435.

The good of charity is the firstborn of the church actually, and the truth of faith only apparently, n. 3325, 3494, 4925, 4926, 4928, 4930, 8042, 8080.

And the "firstborn" in the Word signifies the first constituent of the church, which has priority and superiority, n. 3325.

For this reason the Lord is called "the Firstborn," because in Him and from Him is all the good of love, of charity, and of faith, 3325)

[7] As truth is apparently in the first place, so Reuben was the firstborn, and was named from sight, as is evident in Moses:

Leah conceived and bare a son, and she called his name Reuben; for she said, Jehovah hath seen my affliction; for now my man will love me (Genesis 29:32).

Although these are historical facts, they nevertheless contain a spiritual sense; for every and each thing that is in the Word is from the spiritual world, because it is from the Lord; when these [spiritual] things are let down out of heaven into the natural world they are clothed with a correspondent natural sense, such as the sense of the letter of the Word is; therefore the nativities of the sons of Jacob signify spiritual nativities, which describe how good and truth are born in man when the Lord is regenerating him. This is why spiritual conception and birth are signified by "Leah conceived and bare a "she called his name Reuben" signifies its quality; "she said, because Jehovah hath seen" signifies in the highest sense foresight, in the internal sense faith, in the interior sense the understanding, and in the external sense sight, here faith from the Lord; "mine affliction" signifies the state of attaining to good; "for now my man will love me" signifies that the good of truth is therefrom. (But this may be seen explained in Arcana Coelestia 3860-3866.)

In the original language Reuben signifies sight, and in the spiritual sense "sight" signifies the understanding of truth and faith, in the highest sense Divine foresight (as can be seen from what is shown respecting the signification of seeing and sight in the Arcana Coelestia, as follows:

"sight" in the highest sense, which has reference to the Lord, signifies foresight, n. 2807, 2837, 2839, 3686, 3854, 3863, 10428;

"sight" in the internal sense signifies faith, because spiritual sight is sight from faith, and the things that pertain to faith are the objects of sight in the spiritual world, n. 897, 2325, 2807, 3863, 3869, 5400, 10705;

also "to see" signifies to understand and perceive truth, n. 2150, 2325, 2807, 3764, 3863, 3869, 10705;

the internal sight is the understanding, and this sees through the eyes of the body; and the sight of the understanding is from the light of heaven, n. 1524, 3138, 3167, 4408, 5114, 6608, 8707, 9128, 9399, 10569).

[8] That "Reuben" signifies truth from good, or faith from charity, is evident also from the "mandrakes" that he found in the field and gave to his mother, respecting which it is thus written in Moses:

Reuben went in the days of wheat harvest, and found mandrakes in the field, and brought them unto Leah his mother. And Rachel said to Leah, Give me, I pray, of thy son's mandrakes. And she said unto her, Is it a small matter that thou hast taken away my man? and wilt thou take away my son's mandrakes also? And Rachel said, Therefore he shall lie with thee tonight for thy son's mandrakes. And Jacob came from the field in the evening, and Leah went out to meet him, and said, Thou shalt come in unto me; because hiring I have hired thee with my son's mandrakes. And he lay with her that night. And she conceived, and bare Jacob a son, Issachar (Genesis 30:14-18).

One who does not know what is signified by "mandrakes," also what was represented by "Reuben," "Jacob," "Leah," and "Rachel," must be wholly ignorant of why such things occurred, and why they have been recorded in the Word; but it can be seen that there is something Divine in them that is not apparent in the sense of the letter, because they are in the Word, and in it each and everything is Divine. The spiritual sense of these things makes evident the Divine that is contained in them; in that sense "mandrakes" signify the marriage of good and truth; "Reuben" represents truth from good; "Jacob" the church in respect to truth; "Leah" and "Rachel" the church in respect to good, but "Leah" the external church, and "Rachel" the internal church; therefore the "mandrakes" found by Reuben signify the conjugial [conjugiale] of truth with good; and as that conjugial is between truth and good in the internal or spiritual man, which constitutes the internal church, and yet that truth is first given in the external or natural man, which constitutes the external church, therefore the mandrakes were found by Reuben, who represented truth from good, and were first given to Leah his mother, who represented the external church, but still Leah afterwards gave them to Rachel, who represented the internal church, that Leah might be permitted to lie with Jacob. (But this may be seen more fully explained in Arcana Coelestia 3940-3952.)

[9] Because "Reuben" represented truth from good, or faith from charity:

It was he who exhorted his brethren not to kill Joseph, wishing to deliver him out of their hand; and was greatly grieved when Joseph was not found in the pit (Genesis 37:21, 22, 29, 30).

(This may be seen explained in Arcana Coelestia 4731-4738, and n. 4761-4766.)

[10] Because "Reuben" or his tribe signified truth from good, or faith from charity:

The camp of that tribe in the wilderness was to the south, and the camp to the south was called the camp of Reuben (Numbers 2:10-16);

for the encampments of the tribes of Israel represented the arrangements of the angelic societies in heaven, and the angelic societies have their dwelling places in quarters according to their states in respect to good and truth (See above, n. 422), and in the southern quarter there those dwell who are in the light of truth from good; and because the tribe of Reuben represented truth from good or truth in light, it encamped on the south.

[11] Because truth from good, which the tribe of Reuben represented, is in the natural man, to the tribe of Reuben an inheritance beyond Jordan was given (See Numbers 32, Deuteronomy 3:12-20; Joshua 13 end; Leviticus 18:7); for by "the land of Canaan" the church was represented and thus signified in the Word, that region of it beyond Jordan signifying the external church, the region on this side, Jordan the internal church, and the river Jordan the boundary between them; and it is truth from good, or faith from charity that constitutes the church, truth from good in the natural man constituting the external church; and because the tribe of Reuben represented this constituent of the church, therefore to that tribe an inheritance beyond Jordan was given. Why inheritances beyond Jordan were given also to the tribe of Gad and the half tribe of Manasseh will be told in what follows.

[12] The conjunction of these two churches, namely, the external and the internal, which is like the conjunction of the natural and the spiritual man, was represented, and in the spiritual sense is described by:

The altar that the sons of Reuben, of Gad, and of Manasseh built beside the Jordan, about which there was a strife between these tribes and the other tribes; but it was said that the altar should be for a witness that although they dwelt beyond Jordan, they nevertheless served Jehovah in common with the rest; therefore they called that altar a witness between us that Jehovah is God (Joshua 22:9-34 to end).

For "the Jordan" signified the medium between the external and the internal of the church; "the land of Canaan on this side Jordan" signifying the internal church, and "the land beyond Jordan" the external, and this also was represented by the tribes of Reuben, Gad, and Manasseh, which had their inheritances there; while that altar signified the common worship of the two churches, and thus conjunction thereby.

[13] That "Reuben" signifies truth in the natural man is evident also from the prophecy of Deborah and Barak in the book of Judges:

In the districts of Reuben there was much searching of the heart. Why did you stay among the campfires to hear the whistling for the flocks? In the districts of Reuben there was much searching of heart. Gilead dwelt ¹ beyond the Jordan (Judges 5:15-17).

This no one can understand unless he knows what the prophecy treats of, and what is signified by the "districts," "Reuben," "the campfires," "the whistling for the flocks," and "Gilead." This treats of the church among the sons of Israel in a state of vastation; and "the districts of Reuben" signify both all truths and all goods that are in the natural man; "the campfires" signify cognitions and knowledges there; "the whistling for the flocks" signify the perceptions and thoughts thereof; and "Gilead" signifies the natural man. When this is known, what these things mean in the spiritual sense becomes evident, namely, that when the church is destroyed the natural man with the things in it is separated from the spiritual man, whereas it ought to be conjoined to it; and when it is conjoined, there are truths there from good, by which truths there is a combat against the falsities from evil, for the natural man must combat against them from the spiritual man. "The statutes of the heart" and "the searchings of the heart" signify the truths from good, which are in the natural man from the spiritual man, "heart" signifying the good of love, and "the statutes and searchings of the heart" all things that are determined and arranged in the natural man from good in the spiritual man. This is said respecting Reuben because his tribe dwelt beyond Jordan in Gilead; and it was not conjoined with Deborah and Barak when they fought against Sisera, but only Issachar and Zebulun, "Sisera" in the spiritual sense meaning the falsity from evil destroying the church.

[14] "Reuben" signifies the light of truth, and the understanding of the Word therefrom, in Moses:

Let Reuben live and not die; yet his men shall be a number (Deuteronomy 33:6).

Here "Reuben" means the understanding of the Word illustrated by light from heaven; and because there are a few who receive such illustration it is said of Reuben, "Yet his men shall be a number," "number" signifying fewness and a few.

[15] That "Reuben" signifies truth from good, or faith from charity, is evident also from the contrary sense, in which he is also mentioned. In that sense "Reuben" signifies truth separate from good, or faith separate from charity; and truth without good is not truth except merely in respect to expression and sound, for it is merely a matter of knowledge, having its seat in the memory of the natural man, thus only in the entrance to man, and not within him in his life. The memory of the natural man is merely an entrance to him, and what is in it does not become truth in him until he wills it and does it; then it first enters and receives life; not till then does the light from heaven flow in and illustrate. It is similar with faith separate from charity, for truth is of faith, and good is of charity.

[16] That "Reuben" in the contrary sense signifies faith separate from charity can be seen from his adultery with Bilhah his father's concubine, which is thus described in Moses:

It came to pass while Israel dwelt in the land Ephrath Bethlehem, that Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine; and Israel heard (Genesis 35:22).

"Ephrath Bethlehem" signifies the spiritual church, which is in truths from good, or in faith from charity; Reuben's adultery signifies the rejection of the good of charity from the truths of faith, for truth is profaned when it is not conjoined with its own good, which is the good of charity, since it is then conjoined with the love of self and the world, which is adulteration. All adulteries (of which many kinds are enumerated in Leviticus 18:6-23) correspond to the adulterations of good and truth. That the adultery committed by Reuben corresponds to faith separate from charity has been made known and testified to me by things heard and seen in the spiritual world, where such a sphere of adultery is perceived to go forth from those who have separated charity from faith in doctrine and life.

[17] Because this too was signified by "Reuben," the birthright was taken away from him by his father and given to Joseph and his sons. That it was taken from Reuben is evident from these words of his father:

Reuben my firstborn, thou art my power and the beginning of my might, excelling in eminence and excelling in strength. Light as water, thou shalt not excel, because thou wentest up to thy father's bed, then profanedst thou it; he went up to my couch (Genesis 49:3, 4).

"Reuben my firstborn" signifies faith, which is apparently in the first place, or truth born of good; "thou art my power and the beginning of my might" signifies that thereby good has its potency and truth has its first potency; "excelling in eminence and excelling in strength" signifies that from this is glory and power; "light as water" signifies that it is not so with faith separate from charity; "thou shalt not excel" signifies that such faith has neither glory nor power, "because thou wentest up to thy father's bed" signifies because the truth of faith separated from the good of charity has a filthy conjunction; "then profanedst thou it" signifies conjunction with the love of self and the world and with evil therefrom, which is a profane conjunction; "he went up to my couch" signifies the contamination of spiritual good in the natural. (This is fully explained in Arcana Coelestia 6341-6350.)

[18] That the birthright was therefore given to the two sons of Joseph, Ephraim and Manasseh, is meant by these words of Israel the father to Joseph:

Now thy two sons born unto thee in the land of Egypt, before I came into Egypt, they are mine; Ephraim and Manasseh, even as Reuben and Simeon, shall be mine (Genesis 48:5).

And in the first book of Chronicles:

Reuben was the firstborn; but because he defiled his father's bed his birthright was given unto the sons of Joseph the son of Israel (1 Chronicles 5:1, 2).

For "Ephraim" in the Word has a similar signification with "Reuben," namely, the understanding of truth, and truth in the light. It is said "Ephraim and Manasseh shall be the sons of Israel, even as Reuben and Simeon," because "Reuben" signifies the understanding of truth, and "Simeon" the will of truth, similar with "Ephraim" and "Manasseh." From this it can now be seen what universal essential of the church is signified in the Word by "Reuben."

脚注:

177. As earthen vessels shall they be shivered, signifies the total dispersion of falsities. This is evident from the signification of "earthen vessels," as being such things in the natural man as are from self-intelligence; and all things in the natural man that have respect to the things of heaven and the church and which are from self-intelligence are falsities (of which presently). It is evident also from the signification of being "shivered," as being to be dispersed; "to disperse" is said of falsities, as "to shiver" is said of earthen vessels. That "earthen vessels" signify the things in the natural man that are from self-intelligence in matters of heaven and the church, and that these things are falsities, will be shown in what follows; something must first be said to show that the things that have respect to heaven and the church that gain entrance by self-intelligence are falsities.

Those who think from self-intelligence think from the world; for man, from his proprium [what is his own] loves only the things of the world and of self, and what he loves he also sees and perceives; the things he loves he calls goods, and the things he sees and perceives therefrom he calls truths; but these goods, which from love he so calls, are evils, and the truths which he sees from that love are falsities, since they spring forth from the loves of self and of the world, which loves are contrary to the loves of heaven, which are love to the Lord and love to the neighbor; and the things that pour forth from contraries are contraries.

[2] Those, therefore, who read the Word solely for repute of erudition, or to acquire fame that they may be exalted to honors or may gain wealth, never see and perceive truths, but falsities instead; and the truths that stand out before the eyes in the Word they either pass by as if not seen or they falsify them. The reason is, that to read the Word solely for the repute of erudition or for fame, that they may be exalted to honors and gain wealth, is to read it for the sake of self and the world as ends, thus from the loves of self and the world. And as these loves are of man's proprium [man's self] so the things that man sees and perceives from them are from self-intelligence.

[3] But those who read the Word from the spiritual affection of truth, which affection is a love of knowing truth because it is truth, see truths in the Word, and rejoice in heart when they see them; and this because they are in illustration from the Lord. Illustration descends from the Lord through heaven from the light there, which light is Divine truth. It is therefore given to them to see truths from the light of truth, and this in the Word, because the Word is Divine truth, and in it are stored up all the truths of heaven. But those only are in this illustration who are in the two loves of heaven, which are love to the Lord and love towards the neighbor; for these loves open the inner or higher mind, which is formed to receive the light of heaven, and through that mind in them the light of heaven flows in and illustrates. But so long as they live in the world they do not perceive truths in that mind, but they see them in the lower mind, the mind of the external or natural man. Such as these do not think from self-intelligence when they read the Word. The especial reason why these do not think from their self-intelligence when they read the Word is, that their interior or spiritual mind looks to the Lord, and the Lord then elevates it up to Himself, and with it the lower or natural mind, thus withdrawing it from man's proprium [man's self] which cannot be done with those who have regard first and foremost to themselves and the world.

[4] From this it can be seen that man from self-intelligence perceives nothing but evils and sees nothing but falsities; but that goods and truths that are of heaven and the church he perceives and sees from the Lord. When the internal or spiritual man, in which is the inner or higher mind of which we have just spoken, is opened, then the Lord subdues the evils and disperses the falsities which are in the external or natural man. These things, then, are what are meant in the spiritual sense by this, that the Son of man is to "give them power over the nations, and He shall rule them with an iron rod, and as earthen vessels they shall be shivered."

[5] That "earthen vessels" signify such things as are from self-intelligence, thus the falsities that are in the natural man, is evident from various passages in the Word, of which I will cite the following as confirmation. In David:

Thou shalt bruise the nations with an iron scepter; as a potter's vessel Thou shall dash them in pieces (Psalms 2:9).

In this passage also "to bruise the nations with an iron scepter" is to chastise and subdue the evils that are in the natural man. "Scepter" here has the same signification as "staff" or "rod." It is added "as a potter's vessel," because that signifies falsity from self-intelligence. In the sense of the letter this is a comparison, for it is said "as a potter's vessel," and "as earthen vessels;" but in the internal sense comparisons are not perceived as comparisons, since comparisons are equally from things significative (See Arcana Coelestia 3579, 8989.)

"A potter's vessel," or "earthen vessel," signifies what is false, because a potter is one who forms, and a vessel is what is formed; and when man forms the vessel it is a falsity, but when the Lord forms it with man it is a truth; consequently in the Word "a potter's vessel" signifies either what is false or what is true, and "a potter" signifies one who forms.

[6] The Lord Himself is called in the Word a "Potter," from His forming man by means of truths; as in Isaiah:

Jehovah our Father; we are the clay, and Thou art our Potter, and we all are the work of Thy hands (Isaiah 64:8).

In the same:

Woe unto him that striveth with the Former! a potsherd with the potsherds of the earth! Shall the clay say to its potter, What makest thou? (Isaiah 45:9).

In the same :

Shall the potter be counted as clay? Shall the work say to its Former, He made me not, and shall the thing formed say of its potter, He understandeth not? (Isaiah 29:16).

[7] As the Jews and Israelites falsified all the truths of the Word by applying them to themselves and to their own exaltation above all nations and peoples in the universal world, so their falsities are called "marred vessels" of a potter, as in Isaiah:

Who have said to the seers, See not; and to those that have vision, See not for us right things, speak unto us smooth things, see illusions; depart from the way; therefore iniquity shall break them as the breaking of the potter's bottle; in beating it shall not spare, so that there shall not be found in the fragment thereof a sherd to take fire from the hearth or to draw waters from the cistern (Isaiah 30:10-11, 13-14).

That they wholly deprived themselves of truths, and immersed themselves in falsities, is described by this, "They said to the seers, See not; and to those that have vision, See not for us right things, speak unto us smooth things, see illusions; depart from the way." That they had so immersed themselves in falsities that no more truth remained, is described by "the breaking of the potter's bottle, so that there should not be found in the fragment a sherd to take fire from the hearth or to draw waters out of the cistern." By this is signified that not enough of truth should be left to enable them to perceive any good and truth from the Word; for "fire" signifies good, and "water" truth; "hearth" the Word in respect to good; "cistern" and "fountain" the Word in respect to truth.

[8] In Jeremiah:

The word came to Jeremiah, Arise, and go down to the potter's house. Then I went down to the potter's house, and behold he wrought a work on the table. But the vessel that he was making was marred; and he turned back and made it another vessel as was right in the potter's eyes to make (Jeremiah 18:1-4).

This also means that with the Jewish nation there was nothing but falsity; and "the vessel that was marred in the potter's house" is that falsity; "the potter's house" is the state in which they were. That the truth of the church should be taken away from them and given to others, is meant by this, that "the potter turned back and made it another vessel, as was right in his eyes."

[9] In the same:

Jehovah said, Go buy a potter's earthen bottle of the elders of the people and of the elders of the priests; and go forth into the valley of the son of Hinnom. Then shalt thou break the bottle before the eyes of the men that go with thee; and shalt say, I will break this people, and this city as one breaketh a potter's vessel, that cannot be made whole again; and they shall bury in Tophet, because there is no more a place to bury in (Jeremiah 19:1-2, 19:10-11).

"The potter's earthen bottle, or vessel, from the elders of the people and of the priests" is here also the falsity in which all of that nation were. That this falsity was such that it could not be dispersed by means of truths is described by this, that "he should break the vessel before the eyes of the men that went with him, that it could not be made whole again;" that they should "bury in Tophet, because there was no more a place," signifies where all truths and goods have been destroyed.

[10] In Nahum:

Draw thee waters for the siege; strengthen thy fortresses; go into the mire and tread the clay, repair the brick-kiln. There shall the fire devour thee; the sword shall cut thee off (Nahum 3:14-15).

"To draw waters for the siege and to strengthen the fortresses" is to fortify falsities by various means against truths; "to go into the mire and tread the clay" is to confirm falsities by fictions and fallacies; doctrine thence derived is called "a brick kiln," because infernal love is strengthened by falsifications; it is therefore said that "the fire shall devour, and the sword cut off;" "fire" is infernal love, and a "sword" is falsity combating and destroying truth. "A potter's vessel" or "earthen vessel" signifies falsity, because it corresponds to something fabricated, and what is fabricated is a product of man's self-intelligence; it was from this correspondence that the prophets were commanded to do such things as are mentioned above.