圣经文本

 

Exodus第4章:25

学习

       

25 and Zipporah taketh a flint, and cutteth off the foreskin of her son, and causeth [it] to touch his feet, and saith, `Surely a bridegroom of blood [art] thou to me;'

来自斯威登堡的著作

 

Arcana Coelestia#7022

学习本章节

  
/10837  
  

7022. 'And Moses took his wife' means the good linked to [the law from God]. This is clear from the representation of 'Moses' as the Lord in respect of the law or truth from God, dealt with already; and from the meaning of 'wife' as the good linked to it, dealt with in 4510, 4823. In the internal sense, and also in the highest sense in which the Lord is the subject, 'the wife' who was married to Moses represents the good that had been joined to truth, the reason for this being that every single thing in the spiritual world and in the natural world has the likeness of a marriage within it. The likeness of a marriage exists wherever there is that which is active and that which is passive; and both must be present with each other wherever anything comes into being. Unless they are joined together nothing can possibly be produced. One reason why the likeness of a marriage is present in all things is that all things have a connection with goodness and truth and so with the heavenly marriage, which is a marriage of goodness and truth; and the heavenly marriage has a connection with the Divine marriage, which is a marriage of Divine Good and Divine Truth. And another reason is, as has been stated, that nothing can be produced or brought into being unless there is that which is active and that which is passive, and so unless the likeness of a marriage exists. From all this it is plainly evident that the truth of faith devoid of the good of charity cannot produce anything, and neither can the good of charity devoid of the truth of faith. The two must be joined together to bear fruit and to establish the life of heaven in a person. Regarding the likeness of a marriage present in every single thing, see 1432, 2177, 2516, 5194. And since each detail of the Word has the marriage of goodness and truth within it, 683, 793, 801, 2516, 2712, 4138 (end), 5138, 6343, each detail of the Word has heaven within it, for heaven constitutes that actual marriage. And since each detail of the Word has heaven within it, each detail has the Lord within it, because the Lord is the All in all of heaven. All this shows how it comes about that 'the wife of Moses' represents the good that had been joined to truth, even in the highest sense in which the Lord is the subject, in the same way as Sarah the wife of Abraham represents such good, dealt with in 2063, 2065, 2172, 2173, 2198, and also Rebekah the wife of Isaac, in 3012, 3013, 3077.

  
/10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

来自斯威登堡的著作

 

Arcana Coelestia#718

学习本章节

  
/10837  
  

718. 'Male and mate' 1 means that truths were joined to goods. This is clear from the meaning of 'man' (vir) as truth which belongs to the understanding, and from the meaning of 'wife' as good which belongs to the will, both dealt with already. This consequently means that with man neither the smallest area of thought nor the smallest area of affection or activity has any existence at all unless it contains some marriage of understanding and will. In the absence of such a marriage nothing ever comes forth or is produced. The very organs of man's body, in their complex and in their simple parts, and indeed in the simplest parts of all, contain that which is passive and that which is active. And if these were not coupled together, like man and wife in marriage, they could not even be there, let alone produce anything. The same applies to the whole realm of nature. The source and origin of these enduring marriages lies in the heavenly marriage by means of which also the idea of the Lord's kingdom is stamped on everything in the whole realm of nature, both on animate beings and on inanimate.

脚注:

1. literally, man and wife

  
/10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.