434. Of the tribe of Reuben were sealed twelve thousand.- That this signifies the light of truth from that love, and that all who are therein are in heaven and come into heaven, is plain from the signification of the tribe of Reuben, which denotes those who are in the light of truth, of which we shall speak presently; and from the signification of twelve thousand, as denoting, all things and all persons, concerning which see above (n. 430); here all who are in the light of truth from the good of love to the Lord, and this love is signified by the tribe of Judah, as shown just above (n. 433:1); and from the signification of the sealed, as denoting, those who are in heaven and come into heaven, concerning also which see above (n. [427:2], 433). It has been previously shown, that the twelve tribes of Israel represented, and thence signify in the Word, all things of the church, that each tribe signifies some universal essential of it, and that Judah signifies love to the Lord, but Reuben light from that love, will be seen in what follows.

[2] Reuben, and therefore the tribe named from him, in the highest sense, signifies the Lord as to foresight or foreknowledge; in the internal sense, spiritual faith and the understanding of truth; and in the external sense, sight. And because Reuben in the internal sense, signifies faith and the understanding, he also signifies the light of truth, for faith exists from the light of truth, from which the understanding is enlightened; for where the light of truth is, there are understanding and faith.

[3] Reuben or his tribe has a signification similar to that of the apostle Peter. For the twelve apostles, like the twelve tribes of Israel, represented all things of the church, and each apostle some universal essential of it. And because Peter has a representation similar to that of Reuben, he was therefore the first of the apostles, as Reuben was the first of the sons of Jacob. That Peter signifies truth in the light, and also faith, may be seen above (n. 9, 411:12-15).

[4] Reuben was the first of the sons of Jacob, and the tribe called after him is therefore named first in many passages of the Word, because he was the first-begotten, and the first-begotten in the Word signifies truth from good, or, what is the same thing, truth in the light, and therefore faith from charity. For truth, and that which pertains to faith, appears to man to be first, for it enters by the hearing into the memory, and is called forth thence into the thought; and what a man thinks, this he sees and perceives by interior sight, and that which is first perceived and seen is first, but only apparently, not actually. Good is actually the first-begotten, or the first thing of the church, because truth exists from good, for good forms itself in truths, and by means of truths renders itself visible, therefore truth is good in form. Truth is consequently said to be from good, and faith from charity, for that which is from anything is that thing in an image, and viewed in itself it is good formed and born; this therefore in the spiritual sense of the Word is the first-begotten. Moreover, with infants, the good of innocence is the first thing imparted by the Lord, and from this a man first becomes man. And because good is of love, and because man does not reflect upon his love, but upon his thought from the memory, and since good possesses no quality until formed into truths, and as apart from quality nothing is perceived, therefore it is not known that good is the first, and the first-begotten. For good is first formed by the Lord in man, and is brought forth by means of truths, in which good is in its own form and effigy.

[5] Moreover it must be known that the truths which a man receives from the Word, and from doctrine and preaching from it, during his infancy and childhood, appear indeed to be truths, yet are not truths with him; they are only like shells without kernels; or like the form of body and face without soul and life. They do not become truths before they are received in the will, for then they are first received by a man, and begin to live in him. For the will is the man himself, and all good is of the will, and all truth is of the understanding thence. From these things the reason is clear why the tribe of Judah, which signifies the good of love to the Lord, is named first, and afterwards the tribe of Reuben, which signifies truth in the light, from that good.

[6] It is to be noted, that all the light in which truth appears is from the light of heaven and this is from the Lord. The light of heaven is from the Divine Good of His Divine Love. The light of heaven is the Divine Good in form. These two in heaven are one, and are received by the angels as one. They must also be received by man as one, in order that he may have communion with angels. But these things are fully explained in the Arcana Coelestia, to this effect, that when man is being regenerated, truth is in the first place and good in the second, not actually but apparently, but that when he is regenerated, good is in the first place and truth in the second, actually and perceptibly (n. 3324, 3325, 3330, 3336, 3494, 3539, 3548, 3556, 3563, 3570, 3576, 3603, 3701, 4243, 4245, 4247, 4337, 4925, 4926, 4928, 4930, 4977, 5351, 6256, 6269, 6273, 8516, 10110); consequently good is the first and last of regeneration (n. 9337). Because truth appears to be in the first place, and good in the second, when man is being regenerated, or what is the same, when he is becoming a church, therefore it was a matter of controversy among the ancients, whether the truth of faith or the good of charity is the first-begotten of the church (n. 367, 2435). The good of charity is the first-begotten of the church actually, but the truth of faith only apparently (n. 3325, 3494, 4925, 4926, 4928, 4930, 8042, 8080). The first-begotten, in the Word, also signifies that primary thing of the church, to which is attributed priority and superiority (n. 3325). The Lord is therefore called the First-begotten, because in Him and from Him is all the good of love, of charity, and of faith (n. 3325).

[7] Because truth is apparently in the first place, therefore Reuben was the first-begotten, and was named from "sight" (visus), as is evident in Moses:

"Leah conceived, and bare a son, and she called his name Reuben; for she said, because Jehovah hath seen my affliction; now therefore my man (vir) ¹ will love me" (Genesis 29:32).

Although these are historical facts, they nevertheless contain a spiritual sense. For each and all things in the Word are from the spiritual world, because from the Lord, and when these things were sent down out of heaven into the natural world, they were clothed with a corresponding natural sense, such as is the sense of the letter of the Word. Therefore the nativities of the sons of Jacob signify spiritual nativities, which describe how good and truth are born with man while he is being regenerated by the Lord. Hence by "Leah conceived and bare a son," is signified spiritual conception and birth; she called his name Reuben, signifies its quality; by she said, Jehovah hath seen, is signified in the highest sense, foresight, in the internal sense, faith, in the interior sense, understanding, and in the external sense, sight, in the present case, faith from the Lord; by "my affliction," is signified the state of arriving at good; now therefore my man (vir) will love me, signifies good of truth thence. But these words are explained in the Arcana Coelestia 3860-3866).

In the original tongue, Reuben signifies sight, and sight, in the spiritual sense, signifies faith and the understanding of truth, and, in the highest sense, the Divine foresight. This is evident from what is said in the Arcana Coelestia concerning the signification of seeing and sight, where it is shown that sight in the highest sense, which treats of the Lord, signifies foresight (n. 2807, 2837, 2839, 3686, 3854, 3863, 10428). Sight in the internal sense signifies faith, because spiritual sight is sight from faith, and those things which pertain to faith are seen in the spiritual world (n. 897, 2325, 2807, 3863, 3869, 5400, 10705). To see also signifies to understand and perceive truth (n. 2150, 2325, 2807, 3764, 3863, 3869, 10705). Internal sight is the understanding, and this sees by means of the eyes of the body; the sight of the understanding is from the light of heaven (n. 1524, 3138, 3167, 4408, 5114, 6608, 8707, 9128, 9399, 10569).

[8] That Reuben signifies truth from good, or faith from charity, is evident from the mandrakes which he found in the field, and gave to his mother, concerning which it is thus written in Moses:

"And Reuben went in the days of wheat harvest, and found mandrakes in the field, and brought them to his mother Leah. Then Rachel said to Leah, Give me, I pray, of thy son's mandrakes. And she said unto her, Is it a small matter that thou hast taken my man (vir)? and wilt thou take away my son's mandrakes also? And Rachel said, Therefore he shall lie with thee this night for thy son's mandrakes. And Jacob came out of the field in the evening, and Leah went out to meet him, and said, Thou must come in unto me; because hiring, I have hired thee with my son's mandrakes. And he lay with her that night, and she conceived, and bare Jacob a son" Issachar (Genesis 30:14-18).

He who does not know what mandrakes signify, also what Reuben, Jacob, Leah, and Rachel represented, cannot possibly understand why such things happened, and are recorded in the Word. But that in the sense of the letter the Divine does not appear is evident for the reason that it is in the Word where everything is Divine. The Divine contained in these words is plain from the spiritual sense, in which mandrakes signify the marriage of good and truth. Reuben represents truth from good; Jacob, the church as to truth. Leah and Rachel represent the church as to good, but Leah represents the external church, and Rachel, the internal. By the mandrakes, found by Reuben, is therefore signified the marriage (conjugiale) which exists between truth and good. It is this marriage between truth and good in the internal or spiritual man which makes the internal church, and because that truth which makes the external church is the first in the external or natural man, therefore the mandrakes were found by Reuben, who represented truth from good. They were first given to his mother, Leah, who represented the external church, but they were given by Leah to Rachel, who represented the internal church, in order that Leah might lie with Jacob. These things are more fully explained in the Arcana Coelestia 3940-3952).

[9] Because Reuben represented truth from good, or faith from charity, therefore, also, he exhorted his brethren not to kill Joseph, wishing to deliver him out of their hand; and he grieved exceedingly when Joseph was not found in the pit (Genesis 37:21, 22, 29, 30). This is explained in the Arcana Coelestia 4731-4738, and n. 4761-4766).

[10] Because Reuben or his tribe signified truth from good, or faith from charity, therefore the camp of that tribe in the wilderness was towards the south, and the camp towards the south was called the camp of Reuben (Num. 2:10-16). For the encampments of the tribes of Israel represented the arrangement of the angelic societies in heaven; and the angelic societies dwell in the quarters according to their states as to good and truth (see above, 422:1-4). In the southern quarter dwell those who are in the light of truth from good; and as the tribe of Reuben represented truth from good or truth in light, therefore it encamped on the south.

[11] Because truth from good, which the tribe of Reuben represented, is in the natural man, therefore an inheritance beyond Jordan was given to the tribe of Reuben (Num. 32:1 to end; Deuteronomy 3:12-20; Joshua 13:1 to end, and chap. 18:7). For the land of Canaan represented, and thence signifies the church in the Word. The region beyond Jordan signified the external church, the region on this side Jordan, the internal church, and the river Jordan the limit between them. And truth from good, or faith from charity, makes the church; truth from good in the natural man, the external church; and because the tribe of Reuben represented this attribute of the church, therefore an inheritance beyond Jordan was allotted to this tribe. Why inheritances beyond Jordan were also given to the tribe of Gad, and to the half tribe of Manasseh, will be explained in what follows.

[12] The conjunction of each church, that is to say the external and internal, which is like the conjunction of the natural and spiritual man, was represented, and, in the spiritual sense, is described by the altar which the sons of Reuben, of Gad, and of Manasseh built near the Jordan, and about which there was a strife between these tribes and the rest; but it was said that that altar should be for a witness that, although they dwelt beyond Jordan, they should still serve Jehovah in common with the rest; therefore they called the altar "A witness between us that Jehovah is God" (Josh. 22:9 to end). For Jordan signified the medium between the external and internal of the church. The land of Canaan on this side Jordan, signified the internal church, and the land beyond Jordan, the external church which was also represented by the tribes of Reuben, Gad, and Manasseh, whose inheritances were allotted there; and that altar signified the common worship of each church, and thus conjunction.

[13] That Reuben signifies truth in the natural man is evident also from the prophecy of Deborah and Barak in the Book of Judges:

"In the divisions of Reuben they are great, statutes of the heart; Wherefore sittest thou among the baggage to hear the shrill bleatings of the flocks? In the divisions of Reuben, where there are great searchings of heart, Gilead thou dwellest in the passage of Jordan" (5:15-17).

No one can understand these words unless what the prophecy treats of be known, and also the signification of the divisions of Reuben, of baggage, of the bleatings of the flocks, and of Gilead. The subject is the church among the Israelites, in a state of vastation. The divisions of Reuben signify all things, both truths and goods, in the natural man; baggage signifies the cognitions and scientifics there; the bleatings of the flocks signify the perceptions and thoughts thereof; and Gilead signifies the natural man. When these things are known it will be evident that the meaning in the spiritual sense is, that when the church is destroyed, the natural man, with that which is contained therein, is separated from the spiritual man, although it ought on the contrary to be conjoined with it; and when it is conjoined, then truths from good exist there, by means of which a combat against falsities from evil takes place; for the natural man must fight against these from the spiritual man. Statutes of the heart and searchings of heart, signify those truths from good, which are in the natural man from the spiritual. For the heart signifies the good of love, while statutes and searchings of the heart denote all those things that are determined and arranged in the natural man from good in the spiritual. These things are said of Reuben, because his tribe dwelt beyond Jordan in Gilead, and did not join with Deborah and Barak when they fought against Sisera, but only the tribes of Issachar and Zebulun; for Sisera, in the spiritual sense, means falsity from evil destroying the church.

[14] Reuben signifies the light of truth, and therefore the understanding of the Word, in Moses,

"Let Reuben live, and not die; yet shall his men be a number" (Deuteronomy 33:6).

Reuben here means the understanding of the Word, enlightened by light from heaven; and because there are few who receive enlightenment, it is therefore said, "Yet shall his men be a number," number signifying, fewness and a few.

[15] That Reuben signifies truth from good, or faith from charity, is evident from the opposite sense, in which he is also mentioned. In that sense, Reuben signifies truth separated from good, or faith separated from charity. And truth apart from good is not truth, except merely in regard to the expression and sound, for it is a scientific residing in the memory of the natural man, that is to say, only in the entrance to the man, and not within him in his life. The memory of the natural man is merely the entrance to him, nor does truth become truth with him until he wills it and does it, for then it first enters and receives life; previous to this, light from heaven does not flow in and enlighten. The case is similar with faith separated from charity, for truth is of faith, and good is of charity.

[16] That Reuben, in the opposite sense, signifies faith separated from charity, is evident from his adultery with Bilhah his father's concubine; concerning this it is written as follows in Moses:

"And it came to pass, when Israel dwelt in the land" Ephrath-Bethlehem, "that Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine; and Israel heard of it" (Genesis 35:22).

Ephrath-Bethlehem signifies the spiritual church, which is in truths from good, or in faith from charity. To separate the good of charity from the truths of faith, is signified by the adultery of Reuben. For truth is profaned when it is not united with its own good, which is the good of charity, since it is then united with the love of self and of the world, which is adulteration. All adulteries also, of which many kinds are recounted in Leviticus (18:6-23), correspond to the adulterations of good and truth. That the adultery committed by Reuben corresponds to faith separated from charity, has been made known and testified to me from things heard and seen in the spiritual world, where such a sphere of adultery is perceived to go forth from those who have separated charity from faith in doctrine and in life.

[17] Because this also was signified by Reuben, therefore the primogeniture was taken away from him by his father, and given to Joseph and his sons. That it was taken from Reuben is evident from these words of his father:

"Reuben my first-born, thou art my strength and the beginning of my might, excellent in eminence and excellent in worth. Unstable as water thou shalt not excel, because thou wentest up to thy father's bed, then thou profanedst [it]; he went up to my couch" (Genesis 49:4).

Here, by Reuben my first-born, is signified faith, which is apparently in the first place, or truth born from good. Thou art my strength, and the beginning of my might, signifies that good has power (potentia) by means of it and truth its primary power. By excellent in eminence and excellent in worth, is signified that glory and authority (potestas) are therefrom. By unstable as water, is signified that it is not so with faith separated from charity, and by thou shalt not excel, is signified that such faith has neither glory nor authority. Because thou wentest up to thy father's bed, signifies because the truth of faith separated from the good of charity forms a filthy union; then thou profanedst [it], signifies conjunction with the love of self and of the world, and consequently with evil, which is profane. He went up to my couch, signifies the contamination of spiritual good in the Natural. But these things are fully explained in the Arcana Coelestia 6341-6350).

[18] That the primogeniture was therefore given to the two sons of Joseph, Ephraim and Manasseh, is meant by these words of his father Israel to Joseph:

"Now thy two sons, born unto thee in the land of Egypt before I came to thee into Egypt, are mine, Ephraim and Manasseh, even as Reuben and Simeon shall be mine" (Genesis 48:5).

And in the [First] Book of Chronicles:

Reuben "is the first-born, but because he polluted his father's bed, his primogeniture was given to the sons of Joseph the son of Israel" (5:1, 2).

For Ephraim in the Word has a signification similar to that of Reuben, namely, the understanding of truth, and truth in light. It is said Ephraim and Manasseh shall be the sons of Israel, even as Reuben and Simeon, because Reuben signifies the understanding of truth, and Simeon, the will of truth; and Ephraim and Manasseh signify similar things. From these things it is now evident, what universal essential of the church is signified in the Word by Reuben.

脚注:

3813. As regards 'flesh', this means in the highest sense the Proprium of the Lord's Divine Human, which is Divine Good, and in the relative sense means the will side of the human proprium when made alive by the Proprium of the Lord's Divine Human, that is, by His Divine Good. This proprium is the one called the heavenly proprium which, in itself the Lord's alone, is appropriated to those who are governed by good and consequently by truth. Such a proprium exists with angels in heaven, and also with men whose interiors, that is, their spirits, are in the Lord's kingdom. But in the contrary sense 'flesh' means the will side of the human proprium, which in itself is nothing but evil, and not having been made alive by the Lord is called dead; and the individual himself is for that reason called dead.

[2] That 'flesh' in the highest sense means the Proprium of the Lord's Divine Human, and so His Divine Good, is clear from the Lord's words in John,

Jesus said, I am the living bread which came down from heaven; if anyone eats of this bread he will live for ever. The bread which I will give is My flesh, which I will give for the life of the world. The Jews disputed with one another, saying, How can this man give his flesh to eat? Jesus therefore said to them, Truly, truly, I say to you, Unless you eat the flesh of the Son of Man and drink His blood, you will have no life in yourselves. He who eats My flesh and drinks My blood has eternal life, and I will raise him up on the last day; for My flesh is truly food, and My blood is truly drink. He who eats My flesh and drinks My blood abides in Me, and I in him. This is the bread which came down from heaven. John 6:51-58.

Here it is quite evident that 'flesh' means the Proprium of the Lord's Divine Human, and so the Divine Good - His flesh in the Holy Supper being called 'the body'. His body or flesh in the Holy Supper is the Divine Good, and His blood the Divine Truth, see 1798, 2165, 2177, 3464, 3735. And since bread and wine have the same meaning as flesh and blood - that is to say, 'bread' is the Lord's Divine Good, and 'wine' His Divine Truth - bread and wine were commanded in place of flesh and blood. This is why the Lord says, 'I am the living bread; the bread which I will give is My flesh; he who eats My flesh and drinks My blood abides in Me and I in him; this is the bread which came down from heaven'. 'Eating' means being communicated, being joined to, and being made one's own, see 2187, 2343, 3168, 3513 (end), 3596.

[3] The same was represented in the Jewish Church by the law that the flesh of sacrifices was to be eaten by Aaron and his sons, by those persons who brought the sacrifice, and by others who were clean; and that this flesh was holy, see Exodus 12:7-9; 29:30-34; Leviticus 7:15-21; 8:31; Deuteronomy 12:27; 16:4. That being so, if any unclean person ate some of that flesh he was to be cut off from his people, Leviticus 7:21. The fact that these sacrifices were called 'bread', see 2165, and that that sacrificial flesh was called 'holy flesh', Jeremiah 11:15; Haggai 2:12. And in Ezekiel 40:43 where the new Temple is the subject, it is called 'the flesh of the offering which is on the tables in the Lord's kingdom', by which clearly worship of the Lord in His kingdom is meant.

[4] That 'flesh' in the relative sense means the will side of man's proprium when made alive by the Lord is Divine Good is clear also from the following places: In Ezekiel,

I will give them one heart, and will put a new spirit in your midst; and I will remove the heart of stone out of their flesh and will give them a heart of flesh. Ezekiel 11:19; 36:26.

'The heart of stone out of their flesh' stands for a will and proprium when not made alive, 'a heart of flesh' for a will and proprium when made alive; for 'the heart' is a representative of good in the will, see 2930, 3313, 3635. In David,

O God, You are my God; in the morning I seek You. My soul thirsts for You, my flesh in a dry land longs for You, and I am weary without water. Psalms 63:1.

In the same author,

My soul longs for the courts of Jehovah; my heart and my flesh shout for joy to the living God. Psalms 84:2.

[5] In Job,

I have come to know my Redeemer; He is alive; and at the last He will rise above the dust; and afterwards these things will be encompassed by my skin, and out of my flesh shall I see God, whom I shall see for myself; and my eyes will behold, and no other. Job 19:25-27.

'Being encompassed by skin' stands for the natural, such as a person possesses after death, dealt with in 3539. 'Out of his flesh seeing God' stands for the proprium when made alive, which is why Job says, 'Whom I shall see for myself; and my eyes will behold, and no other'. Since it was well known in the ancient Churches that 'flesh' meant the proprium, and since the Book of Job is a book of the Ancient Church, 3540 (end), he accordingly followed the custom of the day and drew on meaningful signs to speak of these, as of many other matters. Those therefore who conclude from what Job said that their dead body is going to be reassembled from the four winds and is going to rise again do not know the internal sense of the Word. Those who are conversant with that sense know that they will enter the next life in a body, but in a purer one. In that life people have purer bodies, for they behold one another, talk to one another, and are endowed with each of the senses, which though like those in the physical body are now keener. The body which a person carries around on earth is designed for activities on earth and therefore consists of flesh and bones, whereas the body that a spirit carries around in the next life is designed for activities in that life and does not consist of flesh and bones but of such things as correspond to these, see 3726.

[6] That 'flesh' in the contrary sense means the will side of the human proprium which in itself is nothing but evil is clear from the following places: In Isaiah,

Every man will eat the flesh of his own arm. Isaiah 9:20.

In the same prophet,

I will feed your oppressors with their own flesh, and they will be drunk with their blood as with new wine. Isaiah 49:26.

In Jeremiah,

I will feed them with the flesh of their sons and with the flesh of their daughters, and every man will eat the flesh of his companion. Jeremiah 19:9.

In Zechariah,

Those that are left will eat, every one the flesh of another. Zechariah 11:9.

In Moses,

I will chastise you seven times for your sins, and you will eat the flesh of your sons: and the flesh of your daughters will you eat. Leviticus 26:28-29.

The will side of the human proprium, or man's own natural inclinations, is described in this way because it is nothing but evil and consequent falsity, and so hatred against every form of truth or good, that are meant by 'eating the flesh of their own arm', 'the flesh of sons and daughters', and 'the flesh of another'.

[7] In John,

I saw an angel standing in the sun, who called out with a loud voice, saying to all the birds flying in mid-heaven, Come and gather yourselves to the supper of the great God, so that you may eat the flesh of kings, and the flesh of captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses and those seated on them, and the flesh of all free men and slaves, both small and great. Revelation 19:17-18; Ezekiel 39:17-20.

Anyone may see that the flesh of kings, captains, mighty men, horses and those seated on them, free men and slaves, is not meant by such expressions. 'Flesh' accordingly has another meaning which has not been known up to now. The fact that evils resulting from falsities, and evils producing falsities, are meant - which evils originate on the will side of the human proprium - is evident from each expression used here.

[8] Since falsity which springs from the understanding side of man's proprium is meant by 'blood' in the internal sense, and evil which springs from the will side of his proprium by 'flesh', the Lord speaks of the person who is to be regenerated as follows,

As many as received Him, to them He gave power to be sons of God, to those believing in His name, who were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God. John 1:12-13.

For this reason 'flesh' is used to mean in general all mankind, see 574, 1050 (end). For whether you speak of man or of man's proprium it amounts to the same.

[9] That 'flesh' in the highest sense means the Lord's Divine Human is evident from the verses quoted above, as well as from the following in John,

The Word became flesh and dwelt among us, and we beheld His glory, glory as of the Only Begotten from the Father. John 1:14.

It is by virtue of this flesh that all other flesh is made alive, that is, by virtue of the Lord's Divine Human, every human being is made alive, through making His love his own, which is meant by 'eating the flesh of the Son of Man', John 6:51-58, and by eating the bread in the Holy Supper - for the bread is His body or flesh, Matthew 26:26-27.