圣经文本

 

Метью第13章:24

学习

       

24 Ще иншу приповість подав їм, глаголючи: Уподобилось царство небесне чоловікові, що сїв добре насінне на ниві своїй;

来自斯威登堡的著作

 

Apocalypse Explained#47

学习本章节

  
/1232  
  

47. And partaker in the affliction, signifies the truth of faith infested by falsities. This is evident from the signification of "partaker," as being the truth of faith (concerning which see below); and from the signification of "affliction," as being infestation by falsities (See Arcana Coelestia 6663, 1299, 6851, 9196). In the Word frequent mention is made of "brother" and "partaker" (or companion), and by these good and truth are signified. Moreover, in ancient times those were called "brethren" who were in good and those were called "partakers" (or companions) who were in truths, and for this reason, that truth must be in company with good, and when it is in company, it becomes a brother; consequently here by "partaker" is signified the truth of faith. (That good and truth are meant by "brother" and "companion" in the Word, see Arcana Coelestia 6756, 10490.) "Affliction" signifies infestation by falsities, since a mind that is in truths is afflicted by falsities, when the two are in conflict with each other; spiritual affliction is from no other source. This, therefore, is what is signified by "affliction" in the Word, as in Matthew:

He that was sown upon the rocky places hath no root in himself; when affliction and persecution ariseth because of the Word, straightway he is offended (Matthew 13:20-21).

And in the same:

In the consummation of the age they shall deliver you up into affliction. For then shall be great affliction, such as hath not been from the beginning of the world until now, no, nor shall be. Immediately after the affliction of those days the sun shall be darkened (Matthew 24:9, 21, 29; Mark 13:19, 24).

The "consummation of the age" is the last time of the church; and since falsities are then to prevail and fight against truths, it is said that they shall be in "affliction, and in so great a one as hath not been from the beginning of the world." Such affliction is meant by the affliction in which John is said to be a "partaker," and by John is here meant the doctrine respecting the Lord; for in Revelation the last time of the church is treated of (See above, n. 5).

  
/1232  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.

来自斯威登堡的著作

 

Arcana Coelestia#6851

学习本章节

  
/10837  
  

6851. 'And Jehovah said, I have indeed seen the affliction of My people means the mercy shown towards those who belonged to the spiritual Church after molestations by falsities. This is clear from the meaning of 'saying' in the historical narratives of the Word as perception, dealt with often, though when used in reference to Jehovah or the Lord 'saying' does not mean perception but omniscience, since the Lord has from eternity a perception and knowledge of every single thing; from the meaning of 'indeed seeing', when used in reference to Jehovah or the Lord, as mercy, for when the Lord sees someone in distress or suffering affliction He has compassion on him (the Lord, it is true, sees everyone and so has compassion on everyone; yet it cannot really be said of any apart from those who accept His mercy, namely those governed by good, that He has compassion on them); from the meaning of 'affliction' as molestation, 6663, here by falsities since the affliction came from the Egyptians, by whom false factual knowledge is meant, 6651, 6679, 6683; and from the meaning of 'people' as those who belong to the spiritual Church, dealt with in 2928 (those who belong to the celestial Church are referred to in the Word as 'a nation').

  
/10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.