圣经文本

 

Genesis第45章:3

学习

       

3 Iṇṇa Yusəf i məqqaran-net: «Nak Yusəf. Abba nin iddar harwa?» Mišan iməqqaran-net wər əfregan a das ajjawwaban fəlas əhagan dat-əs.

来自斯威登堡的著作

 

Arcana Coelestia#5933

学习本章节

  
/10837  
  

5933. 'And a voice was heard in Pharaoh's house' means that it filled the entire natural. This is clear from the meaning of 'a voice that is heard' somewhere else far away, used in reference to an inflowing, as being filled, for just as a voice that is heard fills somewhere, so does anything inflowing; and from the meaning of 'Pharaoh's house' as the entire natural, for 'Pharaoh' represents the natural in general 5160, 5799.

  
/10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

来自斯威登堡的著作

 

Arcana Coelestia#5160

学习本章节

  
/10837  
  

5160. 'On Pharaoh's birthday' means when the natural was to be regenerated. This is clear from the meaning of 'being born' as being regenerated, dealt with below; and from the representation of 'Pharaoh' as the interior natural, dealt with in 5080, 5095, in this case the natural in general because among regenerate persons the agreement of the interior natural with the exterior natural causes the two to act as one. The reason 'being born' means being regenerated is that in the internal sense spiritual matters are meant, and spiritual birth is regeneration, which is also called rebirth. When therefore birth is spoken of in the Word no other birth is understood in heaven than a birth effected through water and the spirit, that is, through faith and charity. For being born again or regenerated makes a person truly human and entirely different from animals, because in this case he becomes a son and heir of the Lord's kingdom. As regards the births which are mentioned in the Word meaning spiritual births, see 1145, 1255, 3860, 3868, 4070, 4668.

  
/10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.