圣经文本

 

Бытие第12章:20

学习

       

20 И дал о нем фараон повеление людям, и проводили его, и жену его, и все, что у негобыло.

来自斯威登堡的著作

 

Arcana Coelestia#1429

学习本章节

  
/10837  
  

1429. 'Abram was a son of seventy-five years' means that as yet there was not so much of the Divine. This becomes clear from the meaning of the number 'five' as that which is small, and of the number 'seventy' as that which is holy. That 'five' means that which is small has been shown already in 649, and that 'seventy' or 'sever' that which is holy in 395, 433, 716, 881. Here, since seventy is used in reference to the Lord, it means that which is Divine and holy. Furthermore that the numbers 1 giving Abram's years have a different meaning in the internal sense may become clear from what has been stated and shown already about years and numbers in 482, 487, 493, 575, 647, 648, 755, 813, and from the fact that not one tiny expression or part of a letter exists in the Word that does not carry an internal sense. And unless it embodied things that are spiritual and celestial no mention would ever have been made of Abram's being at that time 'a son of seventy-five years', or of this event taking place when he was that age, as is also clear from other numbers, both of years and of quantities, that are given in the Word.

脚注:

1. i.e. the numbers 5, 70
In the Latin and in the Hebrew the words are literally Abram was a son of five years and seventy years.

  
/10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

来自斯威登堡的著作

 

Arcana Coelestia#433

学习本章节

  
/10837  
  

433. 'Cain's being avenged sevenfold' means that it was utterly forbidden to violate separated faith meant by Cain. See what has been shown at verse 15. 'Seventy-sevenfold' means that it was something even more inviolable on account of which condemnation follows the number seven is a holy number is that the seventh day means the celestial man, the celestial Church, the celestial kingdom, and in the highest sense the Lord Himself. Consequently whenever the number seven occurs in the Word it means that which is holy or utterly inviolable. And this holiness or inviolability has reference to, or else is determined by, the subject being dealt with. The same applies to the meaning of the number seventy consisting of seven ages (saecule), 1 for in the Word an age (saeculum) is a span of ten years. When anything extremely holy or utterly inviolable needed to be expressed people used the phrase 'seventy-sevenfold', as the Lord did, when He said that people were to forgive their brother not seven times but seventy times seven, Matthew 18:21-22. By this He meant that they were to forgive as often as he sinned. Their forgiveness was to know no limits, that is, was to be eternal and timeless, which is holy. In the present instance his being avenged seventy-sevenfold means condemnation, for it was utterly and completely forbidden to violate.

脚注:

1. Although saeculum is defined here as a decade it may also be used to mean a century or other longer period.

  
/10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.