圣经文本

 

2 Mosebok第25章

学习

   

1 Og Herren talte til Moses og sa:

2 Si til Israels barn at de skal komme med en gave til mig; av hver mann som har hjertelag til det, skal I ta imot gaven til mig.

3 Og dette er den gave I skal ta imot av dem: gull og sølv og kobber

4 og blå og purpurrød og karmosinrød ull og fint lin og gjetehår

5 og rødfarvede værskinn og takasskinn* og akasietre, / {* takas, rimeligvis en slags delfin.}

6 olje til lysestaken, krydderier til salvings-oljen og til den velluktende røkelse,

7 onyksstener og andre edelstener til å sette på livkjortelen og brystduken.

8 Og de skal gjøre mig en helligdom, så vil jeg bo midt iblandt dem.

9 Tabernaklet og alt som dertil hører, skal I i alle måter gjøre efter det billede jeg vil vise dig.

10 De skal gjøre en ark av akasietre, halvtredje alen lang og halvannen alen bred og halvannen alen høi.

11 Den skal du klæ med rent gull, både innvendig og utvendig skal du klæ den med gull; og du skal gjøre en gullkrans på den rundt omkring.

12 Du skal støpe fire gullringer og feste dem i de fire føtter på arken, to ringer på den ene side og to på den andre.

13 Så skal du gjøre stenger av akasietre og klæ dem med gull.

14 Og du skal stikke stengene inn i ringene på sidene av arken, så arken kan bæres på dem.

15 Stengene skal bli i ringene på arken, de må aldri tas ut av dem.

16 Og i arken skal du legge vidnesbyrdet* som jeg vil gi dig. / {* se 2MO 16, 34.}

17 Så skal du gjøre en nådestol* av rent gull, halvtredje alen lang og halvannen alen bred. / {* lokket på arken, som Herren tronet over, og som på den store forsoningsfest blev oversprengt med sonofferets blod.}

18 Og du skal gjøre to kjeruber av gull; i drevet arbeid skal du gjøre dem og sette dem ved begge endene av nådestolen.

19 Den ene kjerub skal du sette ved den ene ende og den andre kjerub ved den andre ende; i ett med nådestolen skal I gjøre kjerubene, én på hver ende av den.

20 Kjerubene skal holde vingene utbredt og opløftet, så de dekker over nådestolen med sine vinger, og deres ansikter skal vende mot hverandre; mot nådestolen skal Kjerubene vende sitt ansikt.

21 Så skal du sette nådestolen ovenpå arken, og i arken skal du legge vidnesbyrdet, som jeg vil gi dig.

22 Og jeg vil komme sammen med dig der; fra nådestolen mellem begge kjerubene som er på vidnesbyrdets ark, vil jeg tale med dig om alt det jeg vil byde dig å si Israels barn.

23 Så skal du gjøre et bord av akasietre, to alen langt og én alen bredt og halvannen alen høit.

24 Du skal klæ det med rent gull og gjøre en gullkrans på det rundt omkring.

25 Og du skal gjøre en list på det av en hånds bredde rundt omkring, og rundt om listen skal du gjøre en gullkrans.

26 Så skal du gjøre fire gullringer til det og sette ringene i de fire hjørner på de fire føtter.

27 Like ved listen skal ringene sitte, de skal være til å stikke stengene i, så bordet kan bæres.

28 Stengene skal du gjøre av akasietre og klæ dem med gull, og bordet skal bæres på dem.

29 Så skal du gjøre fatene og skålene som hører til bordet, og kannene og begerne som det skal ofres drikkoffer med; av rent gull skal du gjøre dem.

30 Og på bordet skal du alltid legge skuebrød for mitt åsyn.

31 Så skal du gjøre en lysestake av rent gull; i drevet arbeid skal lysestaken gjøres; både foten på den og stangen, begerne, knoppene og blomstene skal være i ett med den.

32 Seks armer skal gå ut fra lysestakens sider, tre armer fra den ene side, og tre fra den andre.

33 Det skal være tre mandelformede beger på den første arm med knopp og blomst, og tre mandelformede beger på den annen arm med knopp og blomst; således skal det være på alle de seks armer som går ut fra lysestaken.

34 På selve lysestaken skal det være fire mandelformede beger med knopper og blomster,

35 én knopp under de to første armer i ett med den, og én knopp under de to næste armer i ett med den, og én knopp under de to øverste armer i ett med den - én knopp under hvert par av de seks armer som går ut fra lysestaken.

36 Både knoppene og armene skal være i ett med den; alt sammen skal være ett drevet arbeid av rent gull.

37 Så skal du gjøre syv lamper til lysestaken; og lampene skal settes således op at lyset faller rett frem for den.

38 Lysesaksene og brikkene som hører til, skal være av rent gull.

39 En talent* rent gull skal I bruke til lysestaken og alle disse redskaper. / {* omkr. 50 kilogram.}

40 Se nu til at du gjør alt efter det billede som blev vist dig på fjellet!

   

来自斯威登堡的著作

 

Arcana Coelestia#9557

学习本章节

  
/10837  
  

9557. Three almond-shaped cups. That this signifies full in respect to memory-knowledges from good, is evident from the signification of “three,” as being what is full (see just above, n. 9556); from the signification of “cups,” as being memory-truths that are from the good of charity (n. 5120); and from the signification of “almonds,” as being the goods of life that correspond to the truths of interior natural good (n. 5622). From this it is evident that by “three almond-shaped cups” is signified what is full in respect to memory-truths from good.

  
/10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

来自斯威登堡的著作

 

Arcana Coelestia#5120

学习本章节

  
/10837  
  

5120. And I gave the cup upon the palm of Pharaoh. That this signifies appropriation by the interior natural, is evident from the signification of “giving the cup” (thus wine to drink), as being to appropriate (that “drinking” is the appropriation of truth may be seen above, n. 3168); and from the representation of Pharaoh, as being the interior natural (n. 5080, 5095, 5118). As is evident from what goes before, the subject here treated of is the regeneration of that sensuous which is subject to the intellectual part of the interior man (which sensuous is signified by the “butler”), and consequently the influx of truth and good and their reception in the exterior natural; but as these things are far removed from the apprehension of those who have not any distinct idea about the rational and the natural, or about influx, no further explication is given.

[2] Moreover, a “cup” is often mentioned in the Word, and by it in the genuine sense is signified spiritual truth, that is, the truth of faith which is from the good of charity-the same as by “wine;” and in the opposite sense is signified the falsity by which comes evil, and also falsity from evil. That a “cup” signifies the same as “wine” is because a cup is what contains, and wine is what is contained, and hence they constitute one thing, and therefore the one is meant by the other.

[3] That such is the signification of “cup” in the Word, is plain from the following passages:

Jehovah, Thou wilt set in order a table before me in the presence of mine enemies; Thou wilt make fat my head with oil; my cup will run over (Psalms 23:5);

“to set in order a table and anoint the head with oil” denotes being gifted with the good of charity and love; “my cup will run over” denotes that the natural is thence filled with spiritual truth and good. Again:

What shall I render unto Jehovah? I will take the cup of salvations, and call upon the name of Jehovah (Psalms 116:12-13);

“to take the cup of salvations” denotes the appropriation of the goods of faith.

[4] In Mark:

Whosoever shall give you drink in a cup of water in My name, because ye are Christ’s, verily I say unto you, he shall not lose his reward (Mark 9:41);

“to give drink in a cup of water in My name” denotes instructing in the truths of faith from a little charity.

[5] In Matthew:

Presently, taking the cup, and giving thanks, He gave to them, saying, Drink ye all of it; for this is My blood, that of the New Testament (Matthew 26:27-28; Mark 14:23-24; Luke 22:20).

It is said the “cup” and not the “wine,” because “wine” is predicated of the spiritual church, but “blood” of the celestial church, although both of these signify holy truth proceeding from the Lord; but in the spiritual church the holy of faith from charity toward the neighbor, and in the celestial church the holy of charity from love to the Lord. The spiritual church is distinguished from the celestial in this, that the former is in charity toward the neighbor, while the latter is in love to the Lord; and the Holy Supper was instituted to represent and signify the Lord’s love toward the whole human race, and the reciprocal love of man toward Him.

[6] As by “cup” was signified that which contained, and by “wine” that which was contained, consequently by “cup” man’s external, and by “wine” his internal, therefore the Lord said:

Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! For ye cleanse the outside of the cup and of the platter, but the inner parts are full of extortion and excess. Thou blind Pharisee, cleanse first the inside of the cup and of the platter, and the outside will also become clean (Matthew 23:25-26; Luke 11:39);

by a “cup” here also is meant in the internal sense the truth of faith, to cultivate which without its good is to “cleanse the outside of the cup,” especially when the interiors are full of hypocrisy, deceit, hatred, revenge, and cruelty; for then the truth of faith is only in the external man, and nothing at all of it is in the internal; and to cultivate and to become imbued with the good of faith causes truths to be conjoined with good in the interior man, in which case even fallacies are accepted as truths, as is signified by “cleansing first the inside of the cup, and the outside will also become clean.”

[7] Likewise in Mark:

Many other things there are which the Pharisees and the Jews have received to hold, as the baptizings of cups, and pots, brazen vessels, and couches. Forsaking the commandment of God, ye hold the tradition of men, as the baptisms of pots and cups; and many other like things ye do. Ye renounce the commandment of God, that ye may keep your own tradition (Mark 7:4, 8-9).

[8] That by “cup” is signified in the opposite sense that falsity from which is evil, and also the falsity which is from evil, is evident from the following passages:

Thus hath said Jehovah the God of Israel unto me, Take this cup of wine of anger from My hand, and cause all the nations to whom I send thee to drink it. And they shall drink, and reel to and fro, and be mad, because of the sword that I will send among them. Therefore I took the cup from Jehovah’s hand, and made all the nations to drink unto whom Jehovah had sent me (Jeremiah 25:15-17, 28).

The “cup of wine of anger” denotes the falsity by which is evil. The reason why the falsity by which is evil is signified, is that as wine intoxicates and makes insane, so does falsity, spiritual intoxication being nothing else than insanity brought on by reasonings about what is to be believed, when nothing is believed that is not apprehended; hence come falsities, and from falsities evils (n. 1072); and therefore it is said that “they shall drink, and reel to and fro, and be mad, because of the sword that I will send.” The “sword” is falsity fighting against truth (see n. 2799, 4499).

[9] In the book of Lamentations:

Rejoice and be glad, O daughter of Edom, that dwellest in the land of Uz; the cup shall pass through unto thee also; thou shalt be drunken and shalt be uncovered (Lam. 4:21);

“to be drunken from the cup,” denotes to be insane from falsities, and “to be uncovered, or naked, without shame,” the evil thence derived (see n. 213, 214).

[10] In Ezekiel:

Thou hast walked in the way of thy sister; therefore I will give her cup into thy hand. Thus hath said the Lord Jehovih, Thou shalt drink of thy sister’s cup, which is deep and wide; thou shalt be for laughter and mockery, large for holding; thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of devastation and desolation, the cup of thy sister Samaria, thou shalt both drink and press out, and thou shalt pulverize the potsherds thereof (Ezekiel 23:31-34);

said of Jerusalem, by which is signified what is spiritual of the celestial church. “Cup” here denotes falsity from evil; and because this vastates or destroys the church, it is called the “cup of devastation and desolation.”

In Isaiah:

Awake, awake, rise up, O Jerusalem, who hast drunk from the hand of Jehovah the cup of His anger; thou hast drunken the dregs of the cup of trembling (Isaiah 51:17).

In Habakkuk:

Drink thou also that thy foreskin be uncovered; the cup of Jehovah’s right hand shall come round unto thee, that shameful vomit be upon thy glory (Hab. 2:16).

In David:

In the hand of Jehovah there is a cup, and He hath mixed with wine, He hath filled with the mixture, and hath poured out therefrom; but the dregs thereof, all the wicked of the earth shall suck them out, and drink them (Psalms 75:8).

[11] In these passages also a “cup” denotes insanity from falsities and the evils thence derived. It is called the “cup of the anger of Jehovah,” and also “of the right hand of Jehovah,” for the reason that the Jewish nation, like the common people, believed evils and the punishment of evils and falsities to come from no other source than Jehovah, when yet they are from the man himself, and from the infernal crew with him. It is often stated in this way from the appearance and consequent belief; but the internal sense teaches how it should be understood, and what should be believed (as may be seen above, n. 245, 592, 696, 1093, 1683, 1874, 1875, 2335, 2447, 3605, 3607, 3614).

[12] As a “cup,” like “wine,” signifies in the opposite sense the falsities through which come evils, and also falsities from evils, a “cup” signifies temptation also, because this takes place when falsity fights against truth, and consequently evil against good. A “cup” is used to express and describe temptation in the following passage:

Jesus prayed, saying, If Thou wilt that this cup pass from Me! nevertheless not My will, but Thine, be done (Luke 22:42; Matthew 26:39, 42, 44; Mark 14:36).

The “cup” here denotes temptation. Likewise in John:

Jesus said to Peter, Put up thy sword into the sheath; the cup which My Father hath given Me, shall I not drink it? (John 18:11).

And also in Mark:

Jesus said to James and John, Ye know not what ye ask; can ye drink of the cup that I drink of? and be baptized with the baptism that I am baptized with? And they said, We can. But Jesus said to them, Ye shall indeed drink of the cup that I drink of; and with the baptism that I am baptized with shall ye be baptized (Mark 10:38-39; Matthew 20:22-23).

From this it is evident that a “cup” is temptation, because temptation arises through evils combating by means of falsities against goods and truths; for baptism signifies regeneration, and because this is effected by means of spiritual combats, therefore by “baptism” is at the same time signified temptation.

[13] In the directly opposite sense a “cup” signifies falsity from evil with those who are profane, that is, who inwardly are in what is contrary to charity, and outwardly counterfeit holiness; in which sense it is used in Jeremiah:

Babylon hath been a golden cup in Jehovah’s hand, making the whole earth drunken; all nations have drunk of her wine, therefore the nations are mad (Jeremiah 51:7);

“Babylon” denotes those who are in external sanctity, and inwardly in what is profane (n. 1182, 1326); the falsity which they veil over with sanctity is the “golden cup;” “making the whole earth drunken” denotes that they lead those who are of the church (which is meant by the “earth”) into errors and insanities. The profane things which they hide under external sanctity are that they strive after nothing else than to be the greatest and wealthiest of all, and to be worshiped as gods, possessors of heaven and earth, by thus having dominion over the souls and bodies of men, and this by means of the Divine and holy things of which they make pretense. Hence as to the external man they appear like angels, but as to the internal they are devils.

[14] The like is said of Babylon in Revelation

The woman was arrayed in crimson and scarlet, and decked with gold and precious stone and pearls, having in her hand a golden cup full of abominations and filthiness of her whoredom (Revelation 17:4).

Again:

Babylon the great is fallen, is fallen, and is become a habitation of demons. For all nations have drunk of the wine of the fury of her whoredom, and the kings of the earth have committed whoredom with her. I heard a voice from heaven, saying, Render unto her as she rendered unto you, in the cup which she mingled, mingle to her double (Revelation 18:2-4, 6).

Again:

The great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell; remembrance of Babylon the great was made before God, to give to her the cup of the fury of God’s anger (Revelation 16:19).

Again:

The third angel said with a great voice, If anyone worship the beast and his image, he shall drink of the wine of God’s anger mingled unmixed in the cup of His anger; and he shall be tormented with fire and brimstone (Revelation 14:9-10).

  
/10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.