圣经文本

 

5 Mosebok第9章:8

学习

       

8 Allerede ved Horeb vakte I Herrens vrede, og Herren harmedes på eder, så han vilde ha gjort ende på eder.

来自斯威登堡的著作

 

Arcana Coelestia#9417

学习本章节

  
/10837  
  

9417. 'And the law and the commandment' means truth in general and in particular. This is clear from the meaning of 'the law' as truth in general; and from the meaning of 'the commandment' as truth in particular. In the Word laws are divided up into commandments, judgements, and statutes, 'commandments' being used to mean laws of life, 'judgements' to mean laws of the civic state, and 'statutes' to mean laws of worship, 8972. However, all these together are called by the general term 'the law', and the individual requirements of the law are called 'commandments', as is clear from a large number of places in the Word. So it is that when the expression 'the law and the commandment' is used, truth in general and in particular is meant.

  
/10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

来自斯威登堡的著作

 

Arcana Coelestia#8767

学习本章节

  
/10837  
  

8767. 'And keep My covenant' means thus leading a good life, and as a consequence being joined [to the Lord]. This is clear from the meaning of 'keeping the covenant' as leading a life in accordance with the commandments, thus a life governed by good, and so being joined to the Lord. The reason why 'keeping the covenant' means leading a life in accordance with the commandments, thus leading a good life, is that the stipulations of the covenant were all the things that had been commanded, which were called testimonies, judgements, laws, and statutes, in particular the Ten Commandments. All these were also called the covenant because it was established through them. The fact that keeping them is leading a life in accordance with them is evident from the meaning of 'keeping' in the Word. Many times it speaks of hearing the commandments and keeping them, and in those places 'hearing' means accepting them in faith, and 'keeping' accepting them in life, that is, leading a life in accordance with them. The reason why 'keeping the covenant' also means being joined [to the Lord] is that in an overall sense 'a covenant' means being joined together, 665, 666, 1023, 1038, 1864, 1996, 2003, 2021, 6804. It has this further meaning because a person who leads a life in accordance with the commandments is joined to the Lord. For the commandments teach about life and also impart life, thereby opening the way to heaven and opening one's eyes to see the Lord.

  
/10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.