圣经文本

 

പുറപ്പാടു്第12章:34

学习

       

34 അതുകൊണ്ടു ജനം കുഴെച്ച മാവു പുളിക്കുന്നതിന്നു മുമ്പെ തൊട്ടികളോടുകൂടെ ശീലകളില്‍ കെട്ടി ചുമലില്‍ എടുത്തു കൊണ്ടുപോയി.

来自斯威登堡的著作

 

Apocalypse Explained#573

学习本章节

  
/1232  
  

573. And the number of the armies of the horsemen was two myriads of myriads.- That this signifies innumerable falsities of evil, from which and on behalf of which there are reasonings, which conspire against the truths of good, is evident from the signification of armies, as denoting the falsities of evil, of which in what follows; and from the signification of horsemen, as denoting reasonings thence; for horses, in the Word, signify the understanding of truth, and in the opposite sense, the understanding perverted and destroyed, as may be seen above (n. 355, 364, 372, 373, 381, 382); horsemen, therefore, in this sense, signify reasonings from falsities, because these are of the understanding perverted and destroyed, for truths form the understanding, but falsities destroy it; and from the signification of two myriads of myriads, as denoting that they are innumerable and conspire against the truths of good; that the term myriads signifies what is innumerable and is used in reference to truths, may be seen above (n. 336). And it is said two myriads of myriads because things innumerable that conjoin, and unite, are signified, for the number two signifies conjunction, agreement, and union, as may be seen above (n. 283, 384). The reason why it is said, against the truths of good, is that the subject treated of in what follows is the destruction of truth by the armies of such horsemen. From these considerations it is clear, that the number of the armies of the horsemen being two myriads of myriads, signifies that the falsities of evil from which, and on behalf of which reasonings exist, are innumerable and conspire against the truths of good.

[2] In the Word, the term armies (hosts) is frequently used, and also the Lord is called Jehovah of Hosts or Zebaoth, and by hosts are there signified truths from good fighting against falsities from evil, and in the opposite sense, falsities from evil fighting against truths from good. Hosts signify such things in the Word, because the wars there mentioned, both in the historical and prophetical parts, signify in the internal sense spiritual wars waged against hell and the diabolical crew there, and such wars have relation to truths and goods combating against falsities and evils, and hence it is that armies signify all truths from good, and in the opposite sense, all falsities from evil. That they signify all truths from good, is evident from this fact, that the sun, the moon, the stars, and also the angels, are called the armies of Jehovah, because they signify all truths from good in their whole extent. Also the sons of Israel, because they signify the truths and goods of the church, are called armies; and because all truths and goods are from the Lord, and He alone combats for all in heaven, and for all in the church, against falsities and evils from hell, therefore He is called Jehovah Zebaoth, that is, [Jehovah] of armies [or hosts].

[3] That the sun, the moon, and the stars, are called armies [or hosts], is plain from numerous passages.

Thus in Moses:

"The heavens and the earth were finished, and all the host of them (Genesis 2:1).

So in David:

"By the word of Jehovah were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth" (Psalm 33:6).

Again:

"Praise ye" Jehovah, "all his angels; praise ye him, all his hosts. Praise ye him, sun and moon; praise him, all ye stars of light" (Psalm 148:2, 3).

And in Isaiah:

"All the host of the heavens shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll; and all their host shall fall down, as the leaf falleth off from the vine, and as a falling [fig] from the fig-tree" (34:4).

And again, in the same prophet:

"I have made the earth, and created man upon it; my hands have stretched out the heavens, and all their host have I commanded" (45:12).

And again:

"Lift up your eyes on high, and behold who hath created these things, that bringeth out their host by number; he calleth them all by name" (40:26).

So in Jeremiah:

"As the host of the heavens is not numbered, neither the sand of the sea measured:" (33:22).

In these passages, the sun, the moon, and stars, are called a host [or army], because the sun signifies the good of love, the moon, truth from good, while the stars signify the cognitions of truth and good, consequently they signify goods and truths in their whole extent, and they are called an army, because they resist evils and falsities, and continually conquer them as enemies.

[4] So in Daniel:

One horn of the he-goat "waxed great, even to the host of the heavens; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and trampled upon them. Yea, it magnified itself even to the prince of the host, and from him the continual [burnt-offering] was taken away, and the dwellingplace of his sanctuary was cast down. And the host was delivered up upon the continual [burnt-offering] for transgression, because it cast down the truth to the ground. One holy one said, How long this vision, the continual [burnt-offering], and the desolating transgression, to give both the holy place and the host to be trampled upon? And he said unto the evening morning" (8:10-14).

The signification of the he-goat, here mentioned, of his horns, and of this horn which waxed great even to the host of the heavens, may be seen above (n. 316:16, 336, 535). By the host of the heavens, which he cast down to the earth, are meant the truths and goods of heaven; for the subject here treated of is the last state of the church, when the truths and goods of heaven are thought to be of no importance, and are rejected, which is signified by their being trampled upon; wherefore it also follows, that he cast down the truth to the earth. The prince of the host means the Lord, who is also called Jehovah God Zebaoth, or of armies [or hosts]. That all worship from the good of love and the truths of faith would perish, is signified by the continual [burnt-offering] being taken away from him, and the dwelling-place of his sanctuary being cast down. That this would come to pass at the end of the church, when the Lord would come into the world, is signified by unto the evening morning, the evening denoting the last time of the old church, and the morning, the commencement of the new church.

[5] That the angels are called hosts is evident from the following passages.

Thus in Joel:

"Jehovah uttered his voice before his army; for his camp is very great" (2:11).

And in Zechariah:

"I will place a camp to my house concerning the army, because of him that goeth away, and because of him that returneth; that the exactor may no more pass through over them" (9:8).

And in David:

"Bless ye Jehovah, all ye his hosts, ye ministers of his that do his pleasure" (103:21).

And in the 1st Book of Kings:

Micah the prophet said to the king, "I saw Jehovah sitting on his throne and all the host of the heavens standing by him on his right hand and on his left. And one said on this manner, and another said on that manner" (22:19, 20).

So in the Apocalypse:

"His armies which were in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and clean" (19:14).

And again:

"I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies gathered together to make war against him that sat on the white horse, and against his army" (19:19).

The reason why angels gathered together or a consociation of them are called armies, is, that angels, like armies, signify Divine truths and goods, because they are the recipients of them from the Lord, concerning which, see above (n. 130, 200, 302).

[6] It is for the same reason also, that the sons of Israel are called armies, because they signify the truths and goods of the church.

Thus in Moses:

"Jehovah said, Bring out the sons of Israel from the land of Egypt according to their armies" (Exodus 6:26).

Again:

"I will bring forth mine army, my people the sons of Israel, out of the land of Egypt by great judgments" (Exodus 7:4; 12:17).

Again:

"It came to pass even the self same day, that all the armies of Jehovah went out from the land of Egypt" (12:41).

And again:

Thou shalt number "every one going into the army" (Num. 1:3).

Again it is said:

That the camp should be pitched around the tent of meeting, and also that they should set out according to their armies (Num. 2:3, 9, 24);

and again,

that the Levites were chosen to wait upon the service (militia) to do the work in the tent of meeting (Num. 4:3, 23, 30, 39).

The sons of Israel were called the armies of Jehovah, because they represented the church, and signified all its truths and goods, as may be seen in the Arcana Coelestia 5414, 5801, 5803, 5806, 5812, 5817, 5819, 5826, 5833, 5879, 5951, 6637, 6862, 6868, 7035, 7062, 7198, 7201, 7215, 7223, 7957, 8234, 8805, 9340). They were called armies in the plural, because each tribe was called an army, as is evident in Moses, for when it was commanded that all should be numbered according to their armies, they were numbered according to their tribes (Num. 1:3, and following verses). Similarly when the camp was pitched around the tent of Meeting, according to the tribes, it is said "according to their armies" (Num. 2:3, 9, and following verses). The tribes were called armies, because the twelve tribes taken together represented all the truths and goods of the church, and each tribe some universal essential of it; see above (n. 431).

[7] From these considerations it is evident, that the truths and goods of heaven and the church are meant by armies in the Word; and from these things the reason why Jehovah is called in the Word, Jehovah Zebaoth, and Jehovah God Zebaoth, that is, of armies, is perfectly clear (as in Isaiah 1:9, 24; 2:12; 3:1, 15; 5:7, 9, 16, 24; 6:3, 5; 8:13, 18; 14:22, 23, 24, 27; 17:3; 25:6; 28:5, 22, 29; 29:6; 31:4, 5; 37:16; Jerem. 5:14; 38:17; 44:7; Amos 5:16; Haggai 1:9, 14; 2:4, 8, 23; Zech. 1:3; Malachi 2:12; and various other places).

[8] From these things it is now evident, that armies signify the truths and goods of heaven and the church in their whole extent; and because most things in the Word have also an opposite sense, so also have armies, in which sense they signify falsities and evils in their whole extent. This will appear from the following passages of the Word.

Thus in Jeremiah:

"Upon the roofs" of the houses "they have burned incense unto all the host of the heavens, and have poured out drink-offerings unto other gods" (19:13).

And in Zephaniah:

"They worship the host of the heavens upon the house tops" (1:5).

And in Moses:

"Lest thou bow thyself and worship the sun, and moon, and the stars, and all the host of the heavens" (Deuteronomy 4:19; 17:3).

And in Jeremiah:

"They shall spread" the bones brought out from the sepulchre "before the sun, and the moon, and all the host of the heavens, whom they have loved, and whom they have served" (8:2).

Here by the host of the heavens, are meant the sun, moon, and stars, because these signify all goods and truths in the aggregate, but, in this case, all evils and falsities in the aggregate; for the sun, in the opposite sense, as here, signifies all evil springing from the love of self, the moon, the falsity of faith, while the stars signify falsities in general. That by the sun, moon, and stars, in the natural world, when they are worshipped instead of the sun and moon of the angelic heaven, are signified abominable evils and falsities, may be seen in Heaven and Hell 122, 123), and also above (n. 401, 402, 525). And since truths from good fight against falsities from evil, and, on the contrary, falsities from evil against truths from good, therefore they are called armies. There is therefore continual combat, because evils and falsities continually exhale from the hells, and endeavour to destroy the truths from good that are in heaven, and from heaven, and which continually offer resistance. For everywhere in the spiritual world there is an equilibrium between heaven and hell; and where an equilibrium exists, there two forces continually act against each other, one acting and the other reacting, and continual action and reaction is continual combat; but an equilibrium is always provided by the Lord, as may be seen in the Heaven and Hell 589-596, and n. 597-603). And because there is such a continual combat between heaven and hell, therefore, as all things of heaven are called armies, so also are all things of hell.

All things of heaven have reference to goods and truths, and all things of hell, to evils and falsities. Hence it is that in the following passages hosts signify the falsities of evil.

[9] Thus in Isaiah:

"The anger of Jehovah is against all nations, and his wrath against all their army; he hath devoted them, he hath delivered them to the slaughter" (34:2).

Here nations signify evils, and army, falsities from evil; the total destruction of these is signified by he hath devoted them, he hath delivered them to the slaughter.

[10] Again:

"The voice of a multitude in the mountains, like as of a great people; the voice of the tumult of the kingdoms of nations gathered together; Jehovah Zebaoth leadeth the army" (13:4).

Here the voice of a multitude in the mountains, signifies falsities from evils, a multitude denoting falsities, and mountains denoting evils. Like as of a great people, signifies the appearance as it were of truth from good, the words, like as, denoting appearance, "people" denoting those who are in truths, and thus truths, while great is used in reference to good. The voice of the tumult of the kingdoms of nations gathered together, signifies dissension in the church springing from evils and falsities thence, the voice of the tumult denoting dissension, kingdoms, the church as to truths and falsities, and nations gathered together, as to evils and the falsities therefrom conspiring against the goods and truths of the church. Jehovah Zebaoth leadeth the army, signifies that it is accomplished by the Lord, for this is ascribed to the Lord, as is plain from the fifth verse immediately following in which it is said: "Jehovah cometh with the weapons of his anger, to destroy the whole land." This is attributed to the Lord just as evil, the punishment of evil, and the destruction of the church are also ascribed to Him in other passages of the Word, because such is the appearance of things, for the sense of the letter of the Word is written according to appearances. But in the spiritual sense, such things mean that the man of the church himself does them.

[11] Again, in Jeremiah:

"Spare ye not her young men; give to the curse all her host" (51:3).

The subject here treated of is Babylon; and by not sparing her young men, is signified the destruction of confirmed falsities. By giving to the curse all her army, is signified the total destruction of falsities from evils pertaining to her, thus the destruction of Babylon. Falsities from evil are signified also by the army of the Chaldeans, and the army of Pharaoh (Jeremiah 37:7-11, and following verses);

and in Moses, by

"The waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, and all the army of Pharaoh" (Exodus 14:28; 15:4);

this is explained above (n. 355:37), and in the Arcana Coelestia 8230, 8275).

[12] So in Daniel:

"The king of the north shall return, and shall set forth a multitude greater than the former, and after the end of the times of the years he shall come with a great army and with much riches. And he shall stir up his powers and his heart against the king of the south with a great army; and the king of the south shall stir himself up to battle with a very great and mighty army; but he shall not stand" (11:13, 25).

The subject treated of in that chapter is the war between the king of the north and the king of the south, and by the king of the north are meant those within the church who are in the falsities of evil, and by the king of the south, those within the church who are in the truths of good; there collision and combat at the end of the church, in the spiritual sense are described by their war; therefore by the army of the king of the north are meant falsities of every kind, and by the army of the king of the south truths of every kind.

[13] So in Luke:

"When ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the devastation thereof is nigh" (21:20).

In that chapter the Lord speaks of the consummation of the age, which signifies the last time of the church. Jerusalem means the church as to doctrine; and its being compassed with armies, means the possession of it by falsities. That then the destruction of it comes, and presently the last judgment, is signified by its desolation being then nigh. It is supposed that these things were said concerning the destruction of Jerusalem by the Romans, but from the details of the chapter it is evident that it treats of the destruction of the church at its end; similarly in Matthew 24 from the first verse to the last, an explanation of which is given in the Arcana Coelestia. Nevertheless this is not opposed to the literal meaning concerning the destruction of Jerusalem, but that destruction represented and therefore signified the destruction of the church at its end; this is confirmed by every detail in the chapter, considered in the spiritual sense.

[14] Again, in David:

"God hath cast off, and put us to shame; and he hath not gone forth with our armies. Thou makest us to turn back from the enemy" (Psalm 44:9, 10).

Here by God not going forth with their armies, signifies that he did not defend them, because they were in falsities of evil, for armies denote falsities of evil; therefore it is said that they were cast off, and put to shame, and made to turn back from the enemy, the enemy denoting evil from hell.

[15] Again, in Joel:

"I will restore to you the years that the locust hath eaten, the canker-worm, and the grasshopper, and the palmer-worm, my great army which I sent among you" (2:25).

That the great army signifies falsities and evils of every kind, is evident from this fact, that by those destructive little creatures, - the locust, the canker-worm, the grasshopper, and the palmer-worm, are signified the falsities and evils which vastate or consume the truths and goods of the church, as may be seen above (n. 543:9), where this passage is explained, and where it is shown that the locust and grasshopper signify the falsities [and evils] of the sensual man. The signification of armies in the Word in both senses is now evident from these things. Similar things are signified by hosts (or armies) in the historical parts of the Word, for they, as well as the prophetical parts, contain a spiritual sense; but it shines forth less clearly because the mind, being detained in the historical circumstances, can be scarcely elevated above the worldly things therein so as to see the spiritual things which are stored up in them.

  
/1232  
  

Translation by Isaiah Tansley. Many thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

来自斯威登堡的著作

 

Arcana Coelestia#9407

学习本章节

  
/10837  
  

9407. 'There was so to speak a work of sapphire [stone]' means that it is translucent with inner truths on that level, and that all things in it are translucent from the Lord. This is clear from the meaning of 'a work of sapphire' as the character of the literal sense of the Word when the internal sense is discerned within it, that is, when Divine Truth emanating from the Lord, as it is in heaven, shines through it. For the Word is Divine Truth emanating from the Lord. In origin it is Divine, but as it passes through the heavens it is celestial in the inmost heaven, spiritual in the second or middle heaven, spiritual-natural in the first or lowest heaven, and natural and worldly in the world; this last is its character in the sense of the letter intended for people there. From this it is evident that the sense of the letter, which is the lowest in order, contains a spiritual and a celestial level of meaning, and inmostly the Divine Himself. And since these inner levels are contained in the lowest or literal sense and are seen by those who understand the Word in a spiritual manner, that sense is represented by 'a work of sapphire', which lets rays of heavenly light through, that is, which is translucent.

[2] To give some idea of that translucence, let human speech serve to illustrate it. Such speech has its origin in the end a person has in view which he wishes to make known through speech. This end is his love; for a person has what he loves as his end in view. From that end arises the person's thought, and finally his speech. Anyone who stops to think properly about this can see and discern the truth of it. The fact that the end is the primary component of speech is clear from the general rule that all intelligence has an end within it, and devoid of the end it is not intelligence. And everyone knows that thought is a secondary component arising from the first, for nobody can speak without thinking or think without having an end in view. The fact that spoken words ensue from this, and that these are the final component, which is properly called speech, is also well known. All this being so, when a person pays attention to what another utters he pays attention not to the words the speaker uses but to the meaning conveyed by them which is present in the speaker's thought. And one who is wise pays attention to the end in view that has given rise to the thought expressed in speech, that is, he pays attention to what the speaker's aims are and what it is he loves. These three components are present in human speech, in which the spoken words serve as the outward form.

[3] This comparison enables one to gain some idea regarding the Word in the letter. For those in heaven pay attention to the Word in the letter and perceive things there in exactly the same way as anyone is accustomed to perceive a person's thought as it presents itself in spoken words, or in the inmost heaven as anyone is accustomed to perceive a person's aims or end in view. But the difference is that when someone reads the sense of the letter of the Word this is not heard or understood in heaven, only the internal sense, because in heaven they perceive solely the spiritual and celestial levels of the Word, not the natural level of it. The one sense accordingly passes over into the other, for they correspond to each other and only things which have a correspondence have been used in the writing of the Word. All this shows what to understand when reference is made to the translucent nature of the Word, meant by 'a work of sapphire'.

[4] But a person who is unable to think on a higher level of understanding, that is, on a level altogether above material things, cannot grasp any of this, not even the idea that it is possible for a sense to exist in the Word other than the one perceived in the letter. If that person is told that the letter holds within itself a spiritual sense which has to do with truth, and that this in turn holds within itself a celestial sense which has to do with good, and also that these senses shine through the literal sense, he will be taken aback at first, then dismiss the idea as nonsense, and finally ridicule it. Actual experience has shown me that this is what people are like in the Christian world at the present day, especially the learned, and that those who reason against that truth boast of being wiser than those who uphold it. Yet the learning in earliest times, which were called golden and silver ages, had consisted in speaking and in writing in ways in which no attention was be paid to the literal meaning other than to enable hidden wisdom to shine through it, as becomes perfectly clear from the oldest books, including those by gentile authors, as well as from fragments in their languages. For their knowledge was primarily the knowledge of correspondences and the knowledge of representations, which forms of knowledge at the present day are some of those which have been lost.

[5] The reason why there appeared under the Lord's feet 'so to speak a work of sapphire' and why this means the translucence of the Word in the sense of the letter is that 'stone' in general means truth, and 'precious stone' truth shining through from what is Divine and the Lord's. For the meaning of 'stone' in general as truth, see 643, 1298, 3720, 3769, 3771, 3773, 3789, 3798, 6426, 8609, 8940-8942. As for 'precious stone' being truth shining through from what is Divine and the Lord's, this was meant by the twelve precious stones in Aaron's breastplate, which was called the Urim and Thummim, 3862, 6335, 6640.

[6] Something similar occurs in Ezekiel,

Full of wisdom and perfect in beauty, you were in Eden, the garden of God. Every precious stone was your covering - ruby, topaz, diamond, tarshish, shoham, and jasper, sapphire, chrysoprase, emerald, and gold. The workmanship of your timbrels and your pipes was within you; on the day you were created they were prepared. You were perfect in your ways on the day you were created. Ezekiel 28:12-13, 15.

This refers to Tyre, by which the Church in respect of interior cognitions or knowledge of truth and good is meant, 1201. Its intelligence and wisdom as these had been in its infancy or earliest period are described by those precious stones. 'The day you were created' means the first state when they were regenerated, for 'creation' in the Word means the regeneration or new creation of a person, 16, 88.

[7] Similar things are meant by 'the precious stones' in John,

The foundations of the wall of the city were adorned with every kind of precious stone. The first foundation was jasper, the second sapphire, the third chalcedony, the fourth emerald, the fifth sardonyx, the sixth sardius, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth chrysoprase, the eleventh jacinth, the twelfth amethyst. Revelation 21:19-20.

This refers to the holy Jerusalem coming down from heaven, by which a new Church among gentile nations is meant, after the present-day Church in our European world has been laid waste. 'The precious stones that are its foundations' are God's truths shining through on the lowest level of order.

[8] God's truth shining through on the lowest level of order, which is the Word in the letter, is meant by 'sapphire' in particular, as in Isaiah,

O afflicted one and storm-tossed, and receiving no comfort! Behold, I am arranging your stones with antimony, and will lay your foundations in sapphires. Isaiah 54:11.

This too refers to the Church which will take the place of the former one, meant in verse 1 of that chapter by 'her that is desolate who is going to have more sons than the previously married one'. 'Arranging stones' stands for the Church's truths, 'foundations in sapphires' for truths shining through on lowest levels.

[9] 'Sapphire' is used with a similar meaning in Jeremiah,

Her Nazirites were brighter than snow, they were whiter than milk. Their bones 1 were ruddier than pearls, 2 polished like sapphire. 3 Lamentations 4:7.

'Nazirites' in the representative sense meant the Lord in respect of the Divine Natural, 3301, 6437, and therefore also Divine Truth emanating from Him as it exists on its lowest levels, that is, the Word in the sense of the letter. For 'the hair', which is implied by 'Nazirites' here, and is said to be 'brighter than snow and whiter than milk', means truth on its lowest levels, 3301, 5247, 5570, 'brightness' and 'whiteness' having reference to truth, 3301, 5319. 'Bones that were ruddy' means factual knowledge of truth, or truth on its lowest level, which acts as servant to all other levels, 6592, 8005, 'ruddiness' having reference to the good of love present in truths, 3300. From all this it is evident that 'sapphire' means truth on the lowest levels which is translucent with inner truths.

[10] In Ezekiel,

Above the expanse that was above the heads of the cherubs, in appearance like a sapphire stone, there was the likeness of a throne, and above the likeness of a throne there was the appearance of a man (homo) sitting upon it. Ezekiel 1:26; 10:1.

'The cherubs' are the Lord's protection and providence, guarding against access to Him except through good, 9277 (end). 'A throne over which there was the appearance of a man' is Divine Truth emanating from the Lord's Divine Good, 5313, 6397, 9039. From this it is evident that 'a sapphire stone' means truth translucent with inner truths; that is to say, 'a stone' means truth, and 'sapphire' translucence.

[11] The reason why all things of the Word are translucent with the Lord is that Divine Truth emanating from the Lord is the one and only source of everything there. For what is primary is the one and only vital element present in the things which follow and are derived from it, because they have their being in it and come into being from it; and the Divine Truth is the Lord. Here also lies the reason why the subject in the highest sense of the Word is the Lord alone, His love, providence, kingdom in heaven and on earth, and especially the glorification of His Human.

[12] The fact that the Divine Truth is the Lord Himself is evident from the consideration that whatever emanates from someone is the someone himself. What emanates for instance from a person when he speaks or acts originates in his will and understanding; and will and understanding constitute a person's life, thus the person himself. For the human being is not a human being by virtue of the shape of face and body but by virtue of an understanding that sees what is true and a will that intends what is good. From this it becomes clear that what emanates from the Lord is the Lord; and the fact that this is Divine Truth has been shown often in what has gone before.

[13] But anyone unacquainted with the arcana of heaven may suppose that the nature of Divine Truth which emanates from the Lord is no different from that of spoken words emanating from a human being. It is not spoken words however; rather It is the Divine filling the heavens, like light and heat from the sun filling the world. This may be illustrated by means of the spheres which emanate from the angels in heaven, dealt with in 1048, 1053, 1316, 1504-1520, 1695, 2401, 4464, 5179, 6206 (end), 6598-6613, 7454, 8063, 8630, 8794, 8797. In these places it has been shown and may be seen that they are spheres of the truth of faith and the good of love received from the Lord. But the Divine sphere which emanates from the Lord and is called Divine Truth spreads everywhere; as has been stated, it fills the whole of heaven and composes all of the life there. It appears before the eyes there as light, which enlightens not only angels' sight but also their minds. That same light is in addition what composes a person's understanding in the world. This is the meaning in John,

In Him was life, and the life was the light of men. He was the true light which enlightens every person coming into the world. And the world was made by Him. John 1:4, 9-10.

These words refer to Divine Truth, which in this chapter is called 'the Word'; and Divine Truth or 'the Word' - it says - is the Lord Himself.

[14] That light, which is Divine Truth emanating from the Lord, was described by the ancients as radiating rings of golden hue around the head and body of God represented as a human being. For the ancients had no thought of God except of Him in human form.

[15] When a person is governed by good, and because of good is guided by truths, this person is raised to that Divine light, and - according to the amount and essential nature of the good - to interior light. This provides him with a general enlightenment in which the Lord enables him to see countless truths and to perceive them from good. At this time that person is led by the Lord to discern and absorb those which are suitable to him. He is led to do so as regards the most specific things, in keeping with order, so far as it contributes to his eternal life. The words 'as regards the most specific things' are used because the Lord's providence reigns universally, and it does so because it is present in the most specific things. For specific things are at the same called what is universal, 1919 (end), 6159, 6338, 6482, 6483, 8864, 8865.

脚注:

1. i.e. bodies

2. In other places where Swedenborg quotes this verse he has rubies or gem stones.

3. literally, sapphire their polishing

  
/10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.