1
κατα-P ο-
A--ASM λογος-N2--ASM *εφραιμ-N---GSM δικαιωμα-N3M-APN αυτος-
D--NSM λαμβανω-VBI-AAI3S εν-P ο-
A--DSM *ισραηλ-N---DSM και-C τιθημι-VEI-AMI3S αυτος-
D--APN ο-
A--DSF *βααλ-N---DSF και-C αποθνησκω-VBI-AAI3S
2
και-C προςτιθημι-VEI-AMI3S ο-
A--GSN αμαρτανω-V1--PAN ετι-D και-C ποιεω-VAI-AAI3P εαυτου-
D--DPM χωνευμα-N3M-ASN εκ-P ο-
A--GSN αργυριον-N2N-GSN αυτος-
D--GPM κατα-P εικων-N3N-ASF ειδωλον-N2N-GPN εργον-N2N-APN τεκτων-N3N-GPM συντελεω-VM--XPPAPN αυτος-
D--DPM αυτος-
D--NPM λεγω-V1--PAI3P θυω-VA--AAD2P ανθρωπος-N2--APM μοσχος-N2--NPM γαρ-X εκλειπω-VX--XAI3P
3
δια-P ουτος-
D--ASN ειμι-VF--FMI3P ως-C νεφελη-N1--NSF πρωινος-A1--NSF και-C ως-C δροσος-N2--NSF ορθρινος-A1--NSF πορευομαι-V1--PMPNSF ωσπερ-D χνους-N3--NSM αποφυσαω-V3--PMPNSM απο-P αλων-N3W-GSF και-C ως-C ατμις-N3D-NSF απο-P ακρις-N3D-GPF
4
εγω-
P--NS δε-X κυριος-N2--NSM ο-
A--NSM θεος-N2--NSM συ-
P--GS στερεοω-V4--PAPNSM ουρανος-N2--ASM και-C κτιζω-V1--PAPNSM γη-N1--ASF ος-
--GSM ο-
A--NPF χειρ-N3--NPF κτιζω-VAI-AAI3P πας-A1S-ASF ο-
A--ASF στρατια-N1A-ASF ο-
A--GSM ουρανος-N2--GSM και-C ου-D παραδεικνυω-VAI-AAI1S συ-
P--DS αυτος-
D--APN ο-
A--GSN πορευομαι-V1--PMN οπισω-P αυτος-
D--GPM και-C εγω-
P--NS ανααγω-VBI-AAI1S συ-
P--AS εκ-P γη-N1--GSF *αιγυπτος-N2--GSF και-C θεος-N2--ASM πλην-P εγω-
P--GS ου-D γιγνωσκω-VF--FMI2S και-C σωζω-V1--PAPNSM ου-D ειμι-V9--PAI3S παρεξ-P εγω-
P--GS
5
εγω-
P--NS ποιμαινω-V1I-IAI1S συ-
P--AS εν-P ο-
A--DSF ερημος-N2--DSF εν-P γη-N1--DSF αοικητος-A1B-DSF
6
κατα-P ο-
A--APF νομη-N1--APF αυτος-
D--GPM και-C ενπιμπλημι-VSI-API3P εις-P πλησμονη-N1--ASF και-C υψοω-VCI-API3P ο-
A--NPF καρδια-N1A-NPF αυτος-
D--GPM ενεκα-P ουτος-
D--GSM επιλανθανω-VBI-AMI3P εγω-
P--GS
7
και-C ειμι-VF--FMI1S αυτος-
D--DPM ως-C πανθηρ-N3--NSM και-C ως-C παρδαλις-N3I-NSM κατα-P ο-
A--ASF οδος-N2--ASF *ασσυριος-N2--GPM
8
αποανταω-VF--FMI1S αυτος-
D--DPM ως-C αρκος-N2--NSF απορεω-V2--PMPNSF και-C διαρηγνυμι-VF--FAI1S συγκλεισμος-N2--ASM καρδια-N1A-GSF αυτος-
D--GPM και-C καταεσθιω-VF--FMI3P αυτος-
D--APM εκει-D σκυμνος-N2--NPM δρυμος-N2--GSM θηριον-N2N-NPN αγρος-N2--GSM διασπαω-VF--FAI3S αυτος-
D--APM
9
ο-
A--DSF διαφθορα-N1A-DSF συ-
P--GS *ισραηλ-N---VSM τις-
I--NSM βοηθεω-VF--FAI3S
10
που-D ο-
A--NSM βασιλευς-N3V-NSM συ-
P--GS ουτος-
D--NSM και-C διασωζω-VA--AAD3S συ-
P--AS εν-P πας-A1S-DPF ο-
A--DPF πολις-N3I-DPF συ-
P--GS κρινω-VA--AAD3S συ-
P--AS ος-
--ASM ειπον-VAI-AAI2S διδωμι-VO--AAD2S εγω-
P--DS βασιλευς-N3V-ASM και-C αρχων-N3--ASM
11
και-C διδωμι-VAI-AAI1S συ-
P--DS βασιλευς-N3V-ASM εν-P οργη-N1--DSF εγω-
P--GS και-C εχω-VBI-AAI1S εν-P ο-
A--DSM θυμος-N2--DSM εγω-
P--GS
12
συστροφη-N1--ASF αδικια-N1A-GSF *εφραιμ-N---NSM ενκρυπτω-VP--XMPNSF ο-
A--NSF αμαρτια-N1A-NSF αυτος-
D--GSM
13
ωδιν-N3--NPF ως-C τικτω-V1--PAPGSF ηκω-VF--FAI3P αυτος-
D--DSM ουτος-
D--NSM ο-
A--NSM υιος-N2--NSM συ-
P--GS ου-D φρονιμος-A1B-NSM διοτι-C ου-D μη-D υποιστημι-VH--AAS3S εν-P συντριβη-N1--DSF τεκνον-N2N-GPN
14
εκ-P χειρ-N3--GSF αδης-N1M-GSM ρυομαι-VF--FMI1S αυτος-
D--APM και-C εκ-P θανατος-N2--GSM λυτροω-VF--FMI1S αυτος-
D--APM που-D ο-
A--NSF δικη-N1--NSF συ-
P--GS θανατος-N2--VSM που-D ο-
A--NSN κεντρον-N2N-NSN συ-
P--GS αδης-N1M-VSM παρακλησις-N3I-NSF κρυπτω-VP--XMI3S απο-P οφθαλμος-N2--GPM εγω-
P--GS
15
διοτι-C ουτος-
D--NSM ανα-P μεσος-A1--ASN αδελφος-N2--GPM διαστελλω-VF2-FAI3S επιαγω-VF--FAI3S ανεμος-N2--ASM καυσων-N3W-ASM κυριος-N2--NSM εκ-P ο-
A--GSF ερημος-N2--GSF επι-P αυτος-
D--ASM και-C αναξηραινω-VF2-FAI3S ο-
A--APF φλεψ-N3--APF αυτος-
D--GSM εκερημοω-VF--FAI3S ο-
A--APF πηγη-N1--APF αυτος-
D--GSM αυτος-
D--NSM καταξηραινω-VF2-FAI3S ο-
A--ASF γη-N1--ASF αυτος-
D--GSM και-C πας-A3--APN ο-
A--APN σκευος-N3E-APN ο-
A--APN επιθυμητος-A1--APN αυτος-
D--GSM