圣经文本

 

Genesis第9章:12

学习

       

12 και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM προς-P *νωε-N---ASM ουτος- D--NSN ο- A--NSN σημειον-N2N-NSN ο- A--GSF διαθηκη-N1--GSF ος- --ASN εγω- P--NS διδωμι-V8--PAI1S ανα-P μεσος-A1--ASM εγω- P--GS και-C συ- P--GP και-C ανα-P μεσος-A1--ASM πας-A1S-GSF ψυχη-N1--GSF ζαω-V3--PAPGSF ος- --NSF ειμι-V9--PAI3S μετα-P συ- P--GP εις-P γενεα-N1A-APF αιωνιος-A1B-APF

圣经文本

 

2 Kings第11章

学习

   

1 και-C *γοθολια-N1A-NSF ο- A--NSF μητηρ-N3--NSF *οχοζιας-N1T-GSM οραω-VBI-AAI3S οτι-C αποθνησκω-VBI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM αυτος- D--GSF και-C αποολλυω-VAI-AAI3S πας-A3--ASN ο- A--ASN σπερμα-N3M-ASN ο- A--GSF βασιλεια-N1A-GSF

2 και-C λαμβανω-VBI-AAI3S *ιωσαβεε-N---NSF θυγατηρ-N3--NSF ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM *ιωραμ-N---GSM αδελφη-N1--NSF *οχοζιας-N1T-GSM ο- A--ASM *ιωας-N---ASM υιος-N2--ASM αδελφος-N2--GSM αυτος- D--GSF και-C κλεπτω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASM εκ-P μεσος-A1--GSM ο- A--GPM υιος-N2--GPM ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM ο- A--GPM θανατοω-V4--PMPGPM αυτος- D--ASM και-C ο- A--ASF τροφος-N2--ASF αυτος- D--GSM εν-P ο- A--DSN ταμιειον-N2N-DSN ο- A--GPF κλινη-N1--GPF και-C κρυπτω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASM απο-P προσωπον-N2N-GSN *γοθολια-N1A-GSF και-C ου-D θανατοω-VAI-API3S

3 και-C ειμι-V9--IAI3S μετα-P αυτος- D--GSF εν-P οικος-N2--DSM κυριος-N2--GSM κρυπτω-VD--APPNSM εξ-M ετος-N3E-APN και-C *γοθολια-N1A-NSF βασιλευω-V1--PAPNSF επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF

4 και-C εν-P ο- A--DSN ετος-N3E-DSN ο- A--DSN εβδομος-A1--DSN αποστελλω-VAI-AAI3S *ιωδαε-N---NSM ο- A--NSM ιερευς-N3V-NSM και-C λαμβανω-VBI-AAI3S ο- A--APM εκατονταρχος-N2--APM ο- A--ASM *χορρι-N---ASM και-C ο- A--ASM *ρασιμ-N---ASM και-C αποαγω-VBI-AAI3S αυτος- D--APM προς-P αυτος- D--ASM εις-P οικος-N2--ASM κυριος-N2--GSM και-C διατιθημι-VEI-AMI3S αυτος- D--DPM διαθηκη-N1--ASF κυριος-N2--GSM και-C ορκιζω-VAI-AAI3S αυτος- D--APM ενωπιον-P κυριος-N2--GSM και-C δεικνυω-VAI-AAI3S αυτος- D--DPM *ιωδαε-N---NSM ο- A--ASM υιος-N2--ASM ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM

5 και-C εντελλομαι-VAI-AMI3S αυτος- D--DPM λεγω-V1--PAPNSM ουτος- D--NSM ο- A--NSM λογος-N2--NSM ος- --ASM ποιεω-VF--FAI2P ο- A--ASN τριτος-A1--ASN εκ-P συ- P--GP ειςερχομαι-VB--AAD3S ο- A--ASN σαββατον-N2N-ASN και-C φυλασσω-VF--FAI2P φυλακη-N1--ASF οικος-N2--GSM ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM εν-P ο- A--DSM πυλων-N3W-DSM

6 και-C ο- A--ASN τριτος-A1--ASN εν-P ο- A--DSF πυλη-N1--DSF ο- A--GPF οδος-N2--GPF και-C ο- A--ASN τριτος-A1--ASM ο- A--GSF πυλη-N1--GSF οπισω-P ο- A--GPM παρατρεχω-V1--PAPGPM και-C φυλασσω-VF--FAI2P ο- A--ASF φυλακη-N1--ASF ο- A--GSM οικος-N2--GSM

7 και-C δυο-M χειρ-N3--NPF εν-P συ- P--DP πας-A3--NSM ο- A--NSM εκπορευομαι-V1--PMPNSM ο- A--ASN σαββατον-N2N-ASN και-C φυλασσω-VF--FAI3P ο- A--ASF φυλακη-N1--ASF οικος-N2--GSM κυριος-N2--GSM προς-P ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM

8 και-C κυκλοω-VA--AAD2P επι-P ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM κυκλος-N2--DSM ανηρ-N3--NSM και-C ο- A--ASN σκευος-N3E-ASN αυτος- D--GSM εν-P χειρ-N3--DSF αυτος- D--GSM και-C ο- A--NSM ειςπορευομαι-V1--PMPNSM εις-P ο- A--APN σαδηρωθ-N---APN αποθνησκω-VF2-FMI3S και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S μετα-P ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM εν-P ο- A--DSN εκπορευομαι-V1--PMN αυτος- D--ASM και-C εν-P ο- A--DSN ειςπορευομαι-V1--PMN αυτος- D--ASM

9 και-C ποιεω-VAI-AAI3P ο- A--NPM εκατονταρχος-N2--NPM πας-A3--APN οσος-A1--APN εντελλομαι-VAI-AMI3S *ιωδαε-N---NSM ο- A--NSM συνετος-A1--NSM και-C λαμβανω-VBI-AAI3S ανηρ-N3--NSM ο- A--APM ανηρ-N3--APM αυτος- D--GSM ο- A--APM ειςπορευομαι-V1--PMPAPM ο- A--ASN σαββατον-N2N-ASN μετα-P ο- A--GPM εκπορευομαι-V1--PMPGPM ο- A--ASN σαββατον-N2N-ASN και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3S προς-P *ιωδαε-N---ASM ο- A--ASM ιερευς-N3V-ASM

10 και-C διδωμι-VAI-AAI3S ο- A--NSM ιερευς-N3V-NSM ο- A--DPM εκατονταρχης-N1M-DPM ο- A--APM σειρομαστης-N1M-APM και-C ο- A--APM τρισσος-A1--APM ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM *δαυιδ-N---GSM ο- A--APM εν-P οικος-N2--DSM κυριος-N2--GSM

11 και-C ιστημι-VAI-AAI3P ο- A--NPM παρατρεχω-V1--PAPNPM ανηρ-N3--NSM και-C ο- A--ASN σκευος-N3E-ASN αυτος- D--GSM εν-P ο- A--DSF χειρ-N3--DSF αυτος- D--GSM απο-P ο- A--GSF ωμια-N1A-GSF ο- A--GSM οικος-N2--GSM ο- A--GSF δεξιος-A1A-GSF εως-P ο- A--GSF ωμια-N1A-GSF ο- A--GSM οικος-N2--GSM ο- A--GSF ευωνυμος-A1B-GSF ο- A--GSN θυσιαστηριον-N2N-GSN και-C ο- A--GSM οικος-N2--GSM επι-P ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM κυκλος-N2--DSM

12 και-C εκ αποστελλω-VAI-AAI3S ο- A--ASM υιος-N2--ASM ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM και-C διδωμι-VAI-AAI3S επι-P αυτος- D--ASM ο- A--ASN νεζερ-N---ASN και-C ο- A--ASN μαρτυριον-N2N-ASN και-C βασιλευω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASM και-C χριω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASM και-C κροτεω-VAI-AAI3P ο- A--DSF χειρ-N3--DSF και-C ειπον-VAI-AAI3P ζαω-V3--PAD3S ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM

13 και-C ακουω-VAI-AAI3S *γοθολια-N1A-NSF ο- A--ASF φωνη-N1--ASF ο- A--GPM τρεχω-V1--PAPGPM ο- A--GSM λαος-N2--GSM και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3S προς-P ο- A--ASM λαος-N2--ASM εις-P οικος-N2--ASM κυριος-N2--GSM

14 και-C οραω-VBI-AAI3S και-C ιδου-I ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM ιστημι-VXI-YAI3S επι-P ο- A--GSM στυλος-N2--GSM κατα-P ο- A--ASN κριμα-N3M-ASN και-C ο- A--NPM ωδος-N2--NPM και-C ο- A--NPF σαλπιγξ-N3G-NPF προς-P ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM και-C πας-A3--NSM ο- A--NSM λαος-N2--NSM ο- A--GSF γη-N1--GSF χαιρω-V1--PAPNSM και-C σαλπιζω-V1--PAPNSM εν-P σαλπιγξ-N3G-DPF και-C διαρηγνυμι-VAI-AAI3S *γοθολια-N1A-NSF ο- A--APN ιματιον-N2N-APN εαυτου- D--GSF και-C βοαω-VAI-AAI3S συνδεσμος-N2--NSM συνδεσμος-N2--NSM

15 και-C εντελλομαι-VAI-AMI3S *ιωδαε-N---NSM ο- A--NSM ιερευς-N3V-NSM ο- A--DPM εκατονταρχης-N1M-DPM ο- A--DPM επισκοπος-N2--DPM ο- A--GSF δυναμις-N3I-GSF και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P αυτος- D--APM εκαγω-V1--PAD2P αυτος- D--ASF εσωθεν-D ο- A--GPF σαδηρωθ-N---GPF και-C ο- A--NSM ειςπορευομαι-V1--PMPNSM οπισω-P αυτος- D--GSF θανατος-N2--DSM θανατοω-VC--FPI3S ρομφαια-N1A-DSF οτι-C ειπον-VBI-AAI3S ο- A--NSM ιερευς-N3V-NSM και-C μη-D αποθνησκω-VB--AAS3S εν-P οικος-N2--DSM κυριος-N2--GSM

16 και-C επιτιθημι-VAI-AAI3P αυτος- D--DSF χειρ-N3--APF και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3S οδος-N2--ASF εισοδος-N2--GSF ο- A--GPM ιππος-N2--GPM οικος-N2--GSM ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM και-C αποθνησκω-VBI-AAI3S εκει-D

17 και-C διατιθημι-VEI-AMI3S *ιωδαε-N---NSM διαθηκη-N1--ASF ανα-P μεσος-A1--ASM κυριος-N2--GSM και-C ανα-P μεσος-A1--ASM ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM και-C ανα-P μεσος-A1--ASM ο- A--GSM λαος-N2--GSM ο- A--GSN ειμι-V9--PAN εις-P λαος-N2--ASM ο- A--DSM κυριος-N2--DSM και-C ανα-P μεσος-A1--ASM ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM και-C ανα-P μεσος-A1--ASM ο- A--GSM λαος-N2--GSM

18 και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3S πας-A3--NSM ο- A--NSM λαος-N2--NSM ο- A--GSF γη-N1--GSF εις-P οικος-N2--ASM ο- A--GSM *βααλ-N---GSM και-C κατασπαω-VAI-AAI3P αυτος- D--ASM και-C ο- A--APN θυσιαστηριον-N2N-APN αυτος- D--GSM και-C ο- A--APF εικων-N3N-APF αυτος- D--GSM συντριβω-VAI-AAI3P αγαθως-D και-C ο- A--ASM *ματθαν-N---ASM ο- A--ASM ιερευς-N3V-ASM ο- A--GSM *βααλ-N---GSM αποκτεινω-VAI-AAI3P κατα-P προσωπον-N2N-ASN ο- A--GPN θυσιαστηριον-N2N-GPN και-C τιθημι-VAI-AAI3S ο- A--NSM ιερευς-N3V-NSM επισκοπος-N2--APM εις-P ο- A--ASM οικος-N2--ASM κυριος-N2--GSM

19 και-C λαμβανω-VBI-AAI3S ο- A--APM εκατονταρχος-N2--APM και-C ο- A--ASM *χορρι-N---ASM και-C ο- A--ASM *ρασιμ-N---ASM και-C πας-A3--ASM ο- A--ASM λαος-N2--ASM ο- A--GSF γη-N1--GSF και-C κατααγω-VBI-AAI3P ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM εκ-P οικος-N2--GSM κυριος-N2--GSM και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3S οδος-N2--ASF πυλη-N1--GSF ο- A--GPM παρατρεχω-V1--PAPGPM οικος-N2--GSM ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM και-C καταιζω-VAI-AAI3P αυτος- D--ASM επι-P ο- A--GSM θρονος-N2--GSM ο- A--GPM βασιλευς-N3V-GPM

20 και-C χαιρω-VDI-API3S πας-A3--NSM ο- A--NSM λαος-N2--NSM ο- A--GSF γη-N1--GSF και-C ο- A--NSF πολις-N3I-NSF ησυχαζω-VAI-AAI3S και-C ο- A--ASF *γοθολια-N1A-ASF θανατοω-VAI-AAI3P εν-P ρομφαια-N1A-DSF εν-P οικος-N2--DSM ο- A--GSM βασιλευς-N3V-GSM