圣经文本

 

Genesis第49章:5

学习

       

5 *συμεων-N---NSM και-C *λευι-N---NSM αδελφος-N2--NPM συντελεω-VAI-AAI3P αδικια-N1A-ASF εκ-P αιρεσις-N3I-GSF αυτος- D--GPM

来自斯威登堡的著作

 

The New Jerusalem and its Heavenly Doctrine#258

学习本章节

  
/325  
  

258. In the Word there is a spiritual sense, which is called the internal sense.

No one can know what the internal sense of the Word is, unless he knows what correspondence is (n. 2895, 4322). The whole and every part, even to the most minute, of the natural world, corresponds to spiritual things, and thence is significative of them (n. 1886-1889, 2987-3003, 3213-3227). The spiritual things to which natural things correspond assume another appearance in the natural, so that they are not distinguished (n. 1887, 2395, 8920). Scarcely anyone knows at this day, where, or in what part is the Divine of the Word, when nevertheless it is in its internal or spiritual sense, which at this day is not known (n. 2899, 4989). The mystic things of the Word are nothing else than what its internal or spiritual sense contains, which treats of the Lord, of His kingdom, and of the church, and not of the natural things which are in the world (n. 4923). The prophetic parts of the Word are in many places unintelligible, and therefore of no use without the internal sense; illustrated by examples (n. 2608, 8020, 8398). As what is signified by "the white horse," mentioned in Revelation (n. 2760[1-2].). By "the keys of the kingdom of the heavens" that were given to Peter, see the Preface to the 22 nd (Arcana Coelestia 9410) chapter of Genesis (n. 9410). By "the flesh," "blood," "bread," and "wine," in the Holy Supper, and thus why it was instituted by the Lord (n. 8682). By the prophecies of Jacob concerning his sons in the 49th chapter of Genesis (n. 6306, 6333-6465). By many prophecies concerning Judah and Israel, which by no means tally with that people, nor in the literal sense have any coincidence with their history (n. 6333, 6361, 6415, 6438, 6444). Besides innumerable other instances (n. 2608).

Of the spiritual or internal sense of the Word in a summary (n. 1767-1777, 1869-1879). There is an internal sense in the whole and in every particular part of the Word (n. 1143, 1984, 2135, 2333, 2395, 2495, 2619). Such things do not appear in the sense of the letter, but nevertheless they are contained within it (n. 4442).

  
/325  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.

来自斯威登堡的著作

 

Arcana Coelestia#1767

学习本章节

  
/10837  
  

1767. 1 Genesis 15

SACRED SCRIPTURE, OR THE WORD, AND HOW IT CONCEALS WITHIN ITSELF DIVINE MATTERS WHICH ARE FULLY VISIBLE TO GOOD SPIRITS AND TO ANGELS

When the Word of the Lord is being read by someone who loves the Word and leads a charitable life - even by one who, because he is simple-hearted, believes what is written and has not formed opinions that are contrary to the truth of faith that lies within the internal sense - the Lord also sets the Word before the angels. The Lord does so in such beauty and such loveliness, using representatives as well, with indescribable variations, each of which accords with the angels' entire state at the time, that every detail is perceived as if it had life. This life is that which is present within the Word and from which the Word was given birth when it was sent down from heaven. By reason of this, although in the letter it appears rough and imperfect, the Word of the Lord is such that inwardly there are concealed spiritual and celestial things, which are fully visible to good spirits and to angels while it is being read by man.

脚注:

1. There are no paragraphs 1765 or 1766 in the Latin.

  
/10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.