1
ειπον-VBI-AAI3S δε-X ο-
A--NSM θεος-N2--NSM προς-P *ιακωβ-N---ASM αναιστημι-VH--AAPNSM αναβαινω-VZ--AAD2S εις-P ο-
A--ASM τοπος-N2--ASM *βαιθηλ-N----S και-C οικεω-V2--PAD2S εκει-D και-C ποιεω-VA--AAD2S εκει-D θυσιαστηριον-N2N-ASN ο-
A--DSM θεος-N2--DSM ο-
A--DSM οραω-VV--APPDSM συ-
P--DS εν-P ο-
A--DSN αποδιδρασκω-V1--PAN συ-
P--AS απο-P προσωπον-N2N-GSN *ησαυ-N---GSM ο-
A--GSM αδελφος-N2--GSM συ-
P--GS
2
ειπον-VBI-AAI3S δε-X *ιακωβ-N---NSM ο-
A--DSM οικος-N2--DSM αυτος-
D--GSM και-C πας-A3--DPM ο-
A--DPM μετα-P αυτος-
D--GSM αιρω-VA--AAD2P ο-
A--APM θεος-N2--APM ο-
A--APM αλλοτριος-A1A-APM ο-
A--APM μετα-P συ-
P--GP εκ-P μεσος-A1--GSM συ-
P--GP και-C καθαριζω-VA--AMD2P και-C αλλασσω-VA--AAD2P ο-
A--APF στολη-N1--APF συ-
P--GP
3
και-C αναιστημι-VH--AAPNPM αναβαινω-VZ--AAS1P εις-P *βαιθηλ-N---AS και-C ποιεω-VA--AAS1P εκει-D θυσιαστηριον-N2N-ASN ο-
A--DSM θεος-N2--DSM ο-
A--DSM επιακουω-VA--AAPDSM εγω-
P--DS εν-P ημερα-N1A-DSF θλιψις-N3I-GSF ος-
--NSM ειμι-V9--IAI3S μετα-P εγω-
P--GS και-C διασωζω-VAI-AAI3S εγω-
P--AS εν-P ο-
A--DSF οδος-N2--DSF ος-
--DSF πορευομαι-VCI-API1S
4
και-C διδωμι-VAI-AAI3P ο-
A--DSM *ιακωβ-N---DSM ο-
A--APM θεος-N2--APM ο-
A--APM αλλοτριος-A1A-APM ος-
--NPM ειμι-V9--IAI3P εν-P ο-
A--DPF χειρ-N3--DPF αυτος-
D--GPM και-C ο-
A--APN ενωτιον-N2N-APN ο-
A--APN εν-P ο-
A--DPN ους-N3T-DPN αυτος-
D--GPM και-C κατακρυπτω-VAI-AAI3S αυτος-
D--APN *ιακωβ-N---NSM υπο-P ο-
A--ASF τερεβινθος-N2--ASF ο-
A--ASF εν-P *σικιμος-N2--DPM και-C αποολλυω-VAI-AAI3S αυτος-
D--APN εως-P ο-
A--GSF σημερον-D ημερα-N1A-GSF
5
και-C εκαιρω-VAI-AAI3S *ισραηλ-N---NSM εκ-P *σικιμος-N2--DPM και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S φοβος-N2--NSM θεος-N2--GSM επι-P ο-
A--APF πολις-N3I-APF ο-
A--APF κυκλος-N2--DSM αυτος-
D--GPM και-C ου-D καταδιωκω-VAI-AAI3P οπισω-P ο-
A--GPM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM
6
ερχομαι-VBI-AAI3S δε-X *ιακωβ-N---NSM εις-P *λουζα-N---ASF ος-
--NSF ειμι-V9--PAI3S εν-P γη-N1--DSF *χανααν-N----S ος-
--NSF ειμι-V9--PAI3S *βαιθηλ-N---NS αυτος-
D--NSM και-C πας-A3--NSM ο-
A--NSM λαος-N2--NSM ος-
--NSM ειμι-V9--IAI3S μετα-P αυτος-
D--GSM
7
και-C οικοδομεω-VAI-AAI3S εκει-D θυσιαστηριον-N2N-ASN και-C καλεω-VAI-AAI3S ο-
A--ASN ονομα-N3M-ASN ο-
A--GSM τοπος-N2--GSM *βαιθηλ-N---AS εκει-D γαρ-X επιφαινω-VDI-API3S αυτος-
D--DSM ο-
A--NSM θεος-N2--NSM εν-P ο-
A--DSN αποδιδρασκω-V1--PAN αυτος-
D--ASM απο-P προσωπον-N2N-GSN *ησαυ-N---GSM ο-
A--GSM αδελφος-N2--GSM αυτος-
D--GSM
8
αποθνησκω-VBI-AAI3S δε-X *δεββωρα-N---NSF ο-
A--NSF τροφος-N2--NSF *ρεβεκκα-N---GSF κατω-P *βαιθηλ-N---GS υπο-P ο-
A--ASF βαλανος-N2--ASF και-C καλεω-VAI-AAI3S *ιακωβ-N---NSM ο-
A--ASN ονομα-N3M-ASN αυτος-
D--GSF *βαλανος-N2--NSF πενθος-N3E-GSN
9
οραω-VVI-API3S δε-X ο-
A--NSM θεος-N2--NSM *ιακωβ-N---DSM ετι-D εν-P *λουζα-N---DS οτε-D παραγιγνομαι-VBI-AMI3S εκ-P *μεσοποταμια-N1A-GSF ο-
A--GSF *συρια-N1A-GSF και-C ευλογεω-VAI-AAI3S αυτος-
D--ASM ο-
A--NSM θεος-N2--NSM
10
και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος-
D--DSM ο-
A--NSM θεος-N2--NSM ο-
A--NSN ονομα-N3M-NSN συ-
P--GS *ιακωβ-N---NSM ου-D καλεω-VC--FPI3S ετι-D *ιακωβ-N---NSM αλλα-C *ισραηλ-N---NSM ειμι-VF--FMI3S ο-
A--NSN ονομα-N3M-NSN συ-
P--GS
11
ειπον-VBI-AAI3S δε-X αυτος-
D--DSM ο-
A--NSM θεος-N2--NSM εγω-
P--NS ο-
A--NSM θεος-N2--NSM συ-
P--GS αυξανω-V1--PMD2S και-C πληθυνω-V1--PMD2S εθνος-N3E-NPN και-C συναγωγη-N1--NPF εθνος-N3E-GPN ειμι-VF--FMI3P εκ-P συ-
P--GS και-C βασιλευς-N3V-NPM εκ-P ο-
A--GSF οσφυς-N3--GSF συ-
P--GS εκερχομαι-VF--FMI3P
12
και-C ο-
A--ASF γη-N1--ASF ος-
--ASF διδωμι-VX--XAI1S *αβρααμ-N---DSM και-C *ισαακ-N---DSM συ-
P--DS διδωμι-VX--XAI1S αυτος-
D--ASF συ-
P--DS ειμι-VF--FMI3S και-C ο-
A--DSN σπερμα-N3M-DSN συ-
P--GS μετα-P συ-
P--AS διδωμι-VF--FAI1S ο-
A--ASF γη-N1--ASF ουτος-
D--ASF
13
αναβαινω-VZI-AAI3S δε-X ο-
A--NSM θεος-N2--NSM απο-P αυτος-
D--GSM εκ-P ο-
A--GSM τοπος-N2--GSM ου-D λαλεω-VAI-AAI3S μετα-P αυτος-
D--GSM
14
και-C ιστημι-VAI-AAI3S *ιακωβ-N---NSM στηλη-N1--ASF εν-P ο-
A--DSM τοπος-N2--DSM ος-
--DSM λαλεω-VAI-AAI3S μετα-P αυτος-
D--GSM στηλη-N1--ASF λιθινος-A1--ASF και-C σπενδω-VAI-AAI3S επι-P αυτος-
D--ASF σπονδη-N1--ASF και-C επιχεω-V2I-IAI3S επι-P αυτος-
D--ASF ελαιον-N2N-ASN
15
και-C καλεω-VAI-AAI3S *ιακωβ-N---NSM ο-
A--ASN ονομα-N3M-ASN ο-
A--GSM τοπος-N2--GSM εν-P ος-
--DSM λαλεω-VAI-AAI3S μετα-P αυτος-
D--GSM εκει-D ο-
A--NSM θεος-N2--NSM *βαιθηλ-N---AS
16
αποαιρω-VA--AAPNSM δε-X *ιακωβ-N---NSM εκ-P *βαιθηλ-N---GS πηγνυμι-VAI-AAI3S ο-
A--ASF σκηνη-N1--ASF αυτος-
D--GSM επεκεινα-D ο-
A--GSM πυργος-N2--GSM *γαδερ-N---GS γιγνομαι-VBI-AMI3S δε-X ηνικα-D εγγιζω-VAI-AAI3S *χαβραθα-N---DS εις-P γη-N1--ASF ερχομαι-VB--AAN *εφραθα-N----S τικτω-VBI-AAI3S *ραχηλ-N---NSF και-C δυστοκεω-VAI-AAI3S εν-P ο-
A--DSM τοκετος-N2--DSM
17
γιγνομαι-VBI-AMI3S δε-X εν-P ο-
A--DSM σκληρως-D αυτος-
D--ASF τικτω-V1--PAN ειπον-VBI-AAI3S αυτος-
D--DSF ο-
A--NSF μαια-N1A-NSF θαρρεω-V2--PAD2S και-C γαρ-X ουτος-
D--NSM συ-
P--DS ειμι-V9--PAI3S υιος-N2--NSM
18
γιγνομαι-VBI-AMI3S δε-X εν-P ο-
A--DSN αποιημι-V7--PAN αυτος-
D--ASF ο-
A--ASF ψυχη-N1--ASF αποθνησκω-V1I-IAI3S γαρ-X καλεω-VAI-AAI3S ο-
A--ASN ονομα-N3M-ASN αυτος-
D--GSM *υιος-N2--NSM οδυνη-N1--GSF εγω-
P--GS ο-
A--NSM δε-X πατηρ-N3--NSM καλεω-VAI-AAI3S αυτος-
D--ASM *βενιαμιν-N---ASM
19
αποθνησκω-VBI-AAI3S δε-X *ραχηλ-N---NSF και-C θαπτω-VDI-API3S εν-P ο-
A--DSF οδος-N2--DSF *εφραθα-N---GS ουτος-
D--NSF ειμι-V9--PAI3S *βηθλεεμ-N---NS
20
και-C ιστημι-VAI-AAI3S *ιακωβ-N---NSM στηλη-N1--ASF επι-P ο-
A--GSN μνημειον-N2N-GSN αυτος-
D--GSF ουτος-
D--NSF ειμι-V9--PAI3S στηλη-N1--NSF μνημειον-N2N-GSN *ραχηλ-N---GSF εως-P ο-
A--GSF σημερον-D ημερα-N1A-GSF
22
γιγνομαι-VBI-AMI3S δε-X ηνικα-D καταοικεω-VAI-AAI3S *ισραηλ-N---NSM εν-P ο-
A--DSF γη-N1--DSF εκεινος-
D--DSF πορευομαι-VCI-API3S *ρουβην-N---NSM και-C κοιμαω-VCI-API3S μετα-P *βαλλα-N---GSF ο-
A--GSF παλλακη-N1--GSF ο-
A--GSM πατηρ-N3--GSM αυτος-
D--GSM και-C ακουω-VAI-AAI3S *ισραηλ-N---NSM και-C πονηρος-A1A-NSN φαινω-VDI-API3S εναντιον-P αυτος-
D--GSM ειμι-V9--IAI3P δε-X ο-
A--NPM υιος-N2--NPM *ιακωβ-N---GSM δωδεκα-M
23
υιος-N2--NPM *λεια-N---GSF πρωτοτοκος-A1B-NSM *ιακωβ-N---GSM *ρουβην-N---NSM *συμεων-N---NSM *λευι-N---NSM *ιουδας-N---NSM *ισσαχαρ-N---NSM *ζαβουλων-N---NSM
24
υιος-N2--NPM δε-X *ραχηλ-N---GSF *ιωσηφ-N---NSM και-C *βενιαμιν-N---NSM
25
υιος-N2--NPM δε-X *βαλλα-N---GSF παιδισκη-N1--GSF *ραχηλ-N---GSF *δαν-N---NSM και-C *νεφθαλι-N---NSM
26
υιος-N2--NPM δε-X *ζελφα-N---GSF παιδισκη-N1--GSF *λεια-N---GSF *γαδ-N---NSM και-C *ασηρ-N---NSM ουτος-
D--NPM υιος-N2--NPM *ιακωβ-N---GSM ος-
--NPM γιγνομαι-VBI-AMI3P αυτος-
D--DSM εν-P *μεσοποταμια-N1A-DSF ο-
A--GSF *συρια-N1A-GSF
27
ερχομαι-VBI-AAI3S δε-X *ιακωβ-N---NSM προς-P *ισαακ-N---ASM ο-
A--ASM πατηρ-N3--ASM αυτος-
D--GSM εις-P *μαμβρη-N---AS εις-P πολις-N3I-ASF ο-
A--GSN πεδιον-N2N-GSN ουτος-
D--NSF ειμι-V9--PAI3S *χεβρων-N---NS εν-P γη-N1--DSF *χανααν-N----S ου-D παραοικεω-VAI-AAI3S *αβρααμ-N---NSM και-C *ισαακ-N---NSM
28
γιγνομαι-VBI-AMI3P δε-X ο-
A--NPF ημερα-N1A-NPF *ισαακ-N---GSM ος-
--APF ζαω-VAI-AAI3S ετος-N3E-NPN εκατον-M ογδοηκοντα-M
29
και-C εκλειπω-VB--AAPNSM αποθνησκω-VBI-AAI3S και-C προςτιθημι-VCI-API3S προς-P ο-
A--ASN γενος-N3E-ASN αυτος-
D--GSM πρεσβυτερος-A1A-NSMC και-C πληρης-A3H-NSM ημερα-N1A-GPF και-C θαπτω-VAI-AAI3P αυτος-
D--ASM *ησαυ-N---NSM και-C *ιακωβ-N---NSM ο-
A--NPM υιος-N2--NPM αυτος-
D--GSM