圣经文本

 

Genesis第15章:1

学习

       

1 μετα-P δε-X ο- A--APN ρημα-N3M-APN ουτος- D--APN γιγνομαι-VCI-API3S ρημα-N3M-NSN κυριος-N2--GSM προς-P *αβραμ-N---ASM εν-P οραμα-N3M-DSN λεγω-V1--PAPNSM μη-D φοβεω-V2--PMD2S *αβραμ-N---VSM εγω- P--NS υπερασπιζω-V1--PAI1S συ- P--GS ο- A--NSM μισθος-N2--NSM συ- P--GS πολυς-A1P-NSM ειμι-VF--FMI3S σφοδρα-D

来自斯威登堡的著作

 

Arcana Coelestia#1785

学习本章节

  
/10837  
  

1785. That 'after these events' the word of Jehovah came to Abram in a vision' means that after the conflicts in childhood revelation followed is clear from the meaning of 'words', and also of 'the word of Jehovah to Abram', as well as from the meaning of 'a vision'. The expression 'words' in the Hebrew language means real things, in this case the things that have been completed, namely the Lord's conflicts brought about by the temptations which were described in the previous chapter. 'The word of Jehovah to Abram' is nothing other than the word which the Lord had within Himself. In childhood however and during the conflicts that came with temptations, when [His Human and Divine] Essences were not yet united as one, that word was unable to be seen as anything else than a revelation. That which is internal, when acting into that which is external, in a state and at moments when the latter is more remote, cannot manifest itself in any other way. This is the state that is called the Lord's state of humiliation.

  
/10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.