7
δια-P ουτος-
D--ASN ποιμην-N3--NPM ακουω-VA--AAD2P λογος-N2--ASM κυριος-N2--GSM
True Christianity#689
689. John's baptism prepared the way because, as shown above [677-678], it brought the baptized people into the Lord's church that was to come, and brought them into the company of those in heaven who were awaiting and desiring the Messiah. Therefore angels protected them by preventing devils from breaking out of hell and destroying them. This is why we read in Malachi, "Who can endure the day of his coming?" (Malachi 3:2), and "so that Jehovah will not come and strike the earth with a curse" (Malachi 4:6).
There are similar statements in Isaiah: "Behold, the cruel day of Jehovah has come, a day of indignation and wrath and anger. I will shake heaven, and the earth will quake out of its place in the day of the wrath of his anger" (Isaiah 13:9, 13; see also Isaiah 13:6; 22:5, 12).
In Jeremiah that day is called a day of devastation, vengeance, and disaster (Jeremiah 4:9; 7:32; 46:10, 21; 47:4; 49:8, 26). In Ezekiel it is called a day of anger, cloud, and darkness (Ezekiel 13:5; 30:2-3, 9; 34:11-12; 38:14, 16, 18-19). Amos, too, refers to it in similar terms (Amos 5:8, 18, 20; 8:3, 9, 13). We read in Joel: "Great and dreadful is the day of Jehovah. Who will endure it?" (Joel 2:11; see also Joel 2:1-2, 29, 31). Also in Zephaniah: "In that day there will be the sound of a cry. The great day of Jehovah is near. That day will be a day of wrath, a day of distress and repression, a day of devastation and desolation. In the day of Jehovah's wrath the whole earth will be consumed, and he will make an end of all the inhabitants of the earth" (Zephaniah 1:7-18). There are similar statements in other passages as well.
[2] These passages make it clear that if baptism had not prepared the way for Jehovah as he was coming down into the world - a baptism that had the effect in heaven of closing off the hells and protecting the Jews from total annihilation - [all people there, as stated above, would have been struck with a curse and would have perished]. Likewise Jehovah says to Moses, "If I rise up among you, I will consume the entire population in a single moment" (Exodus 33:5). This is further reinforced by what John said to the crowds that came out to be baptized by him: "Brood of vipers, who warned you to escape from the impending anger?" (Matthew 3:7; Luke 3:7). For references to John teaching about Christ and his Coming as he was baptizing, see Luke 3:16; , 31-33; 3:22 and following. All the passages just given clarify how John prepared the way.
Zechariah第8章
1
και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S λογος-N2--NSM κυριος-N2--GSM παντοκρατωρ-N3
-GSM λεγω-V1--PAPNSM
2
οδε-
D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM παντοκρατωρ-N3
-NSM ζηλοω-VAI-AAI1S ο-
A--ASF *ιερουσαλημ-N---ASF και-C ο-
A--ASF *σιων-N---ASF ζηλος-N2--ASM μεγας-A1P-ASM και-C θυμος-N2--DSM μεγας-A1--DSM ζηλοω-VAI-AAI1S αυτος-
D--ASF
3
οδε-
D--NPN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM και-D επιστρεφω-VF--FAI1S επι-P *σιων-N---ASF και-C κατασκηνοω-VF--FAI1S εν-P μεσος-A1--DSN *ιερουσαλημ-N---GSF και-C καλεω-VC--FPI3S ο-
A--NSF *ιερουσαλημ-N---NSF πολις-N3I-NSF ο-
A--NSF αληθινος-A1--NSF και-C ο-
A--NSN ορος-N3E-NSN κυριος-N2--GSM παντοκρατωρ-N3
-GSM ορος-N3E-NSN αγιος-A1A-NSN
4
οδε-
D--NPN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM παντοκρατωρ-N3
-NSM ετι-D καταιημι-VF--FMI3P πρεσβυτερος-A1A-NPM και-C πρεσβυτερος-A1A-NPFC εν-P ο-
A--DPF πλατυς-A3U-DPF *ιερουσαλημ-N---GSF εκαστος-A1--NSM ο-
A--ASF ραβδος-N2--ASF αυτος-
D--GSM εχω-V1--PAPNSM εν-P ο-
A--DSF χειρ-N3--DSF αυτος-
D--GSM απο-P πληθος-N3E-GSN ημερα-N1A-GPF
5
και-C ο-
A--NPF πλατυς-A3U-NPF ο-
A--GSF πολις-N3I-GSF πιμπλημι-VS--FPI3P παιδαριον-N2N-GPN και-C κορασιον-N2N-GPN παιζω-V1--PAPGPN εν-P ο-
A--DPF πλατυς-A3U-DPF αυτος-
D--GSF
6
οδε-
D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM παντοκρατωρ-N3
-NSM διοτι-C ει-C αδυνατεω-VF--FAI3S ενωπιον-P ο-
A--GPM καταλοιπος-A1B-GPM ο-
A--GSM λαος-N2--GSM ουτος-
D--GSM εν-P ο-
A--DPF ημερα-N1A-DPF εκεινος-
D--DPF μη-D και-C ενωπιον-P εγω-
P--GS αδυνατεω-VF--FAI3S λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM παντοκρατωρ-N3
-NSM
7
οδε-
D--NPN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM παντοκρατωρ-N3
-NSM ιδου-I εγω-
P--NS ανασωζω-V1--PAI1S ο-
A--ASM λαος-N2--ASM εγω-
P--GS απο-P γη-N1--GSF ανατολη-N1--GPF και-C απο-P γη-N1--GSF δυσμη-N1--GPF
8
και-C ειςαγω-VF--FAI1S αυτος-
D--APM και-C κατασκηνοω-VF--FAI1S εν-P μεσος-A1--DSN *ιερουσαλημ-N---GSF και-C ειμι-VF--FMI3P εγω-
P--DS εις-P λαος-N2--ASM και-C εγω-
P--NS ειμι-VF--FMI1S αυτος-
D--DPM εις-P θεος-N2--ASM εν-P αληθεια-N1A-DSF και-C εν-P δικαιοσυνη-N1--DSF
9
οδε-
D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM παντοκρατωρ-N3
-NSM καταισχυω-V1--PAD3P ο-
A--NPF χειρ-N3--NPF συ-
P--GP ο-
A--GPM ακουω-V1--PAPGPM εν-P ο-
A--DPF ημερα-N1A-DPF ουτος-
D--DPF ο-
A--APM λογος-N2--APM ουτος-
D--APM εκ-P στομα-N3M-GSN ο-
A--GPM προφητης-N1M-GPM απο-P ος-
--GSF ημερα-N1A-GSF θεμελιοω-VX--XMI3S ο-
A--NSM οικος-N2--NSM κυριος-N2--GSM παντοκρατωρ-N3
-GSM και-C ο-
A--NSM ναος-N2--NSM απο-P ος-
--GSM οικοδομεω-VX--XMI3S
10
διοτι-C προ-P ο-
A--GPF ημερα-N1A-GPF εκεινος-
D--GPF ο-
A--NSM μισθος-N2--NSM ο-
A--GPM ανθρωπος-N2--GPM ου-D ειμι-V9--FMI3S εις-P ονησις-N3I-ASF και-C ο-
A--NSM μισθος-N2--NSM ο-
A--GPN κτηνος-N3E-GPN ου-D υποαρχω-VF--FAI3S και-C ο-
A--DSM εκπορευομαι-V1--PMPDSM και-C ο-
A--DSM ειςπορευομαι-V1--PMPDSM ου-D ειμι-V9--FMI3S ειρηνη-N1--NSF απο-P ο-
A--GSF θλιψις-N3I-GSF και-C εκ αποστελλω-VF2-FAI1S πας-A3--APM ο-
A--APM ανθρωπος-N2--APM εκαστος-A1--ASM επι-P ο-
A--ASM πλησιον-D αυτος-
D--GSM
11
και-C νυν-D ου-D κατα-P ο-
A--APF ημερα-N1A-GSF ο-
A--APF εμπροσθεν-D εγω-
P--NS ποιεω-V2--PAI1S ο-
A--DPM καταλοιπος-A1B-DPM ο-
A--GSM λαος-N2--GSM ουτος-
D--GSM λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM παντοκρατωρ-N3
-NSM
12
αλλα-C η-C δεικνυω-VF--FAI1S ειρηνη-N1--ASF ο-
A--NSF αμπελος-N2--NSF διδωμι-VF--FAI3S ο-
A--ASM καρπος-N2--ASM αυτος-
D--GSF και-C ο-
A--NSF γη-N1--NSF διδωμι-VF--FAI3S ο-
A--APN γενημα-N3M-APN αυτος-
D--GSF και-C ο-
A--NSM ουρανος-N2--NSM διδωμι-VF--FAI3S ο-
A--ASF δροσος-N2--ASF αυτος-
D--GSM και-C κατακληρονομεω-VF--FAI1S ο-
A--DPM καταλοιπος-A1B-DPM ο-
A--GSM λαος-N2--GSM εγω-
P--GS πας-A3--APN ουτος-
D--APN
13
και-C ειμι-V9--FMI3S ος-
--ASM τροπος-N2--ASM ειμι-V9--IAI2P εν-P καταρα-N1A-DSF εν-P ο-
A--DPN εθνος-N3E-DPN οικος-N2--VSM *ιουδα-N---GSM και-C οικος-N2--NSM *ισραηλ-N---GSM ουτως-D διασωζω-VF--FAI1S συ-
P--AP και-C ειμι-VF--FMI2P εν-P ευλογια-N1A-DSF θαρρεω-V2--PAD2P και-C καταισχυω-V1--PAD2P εν-P ο-
A--DPF χειρ-N3--DPF συ-
P--GP
14
διοτι-C οδε-
D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM παντοκρατωρ-N3
-NSM ος-
--ASM τροπος-N2--ASM διανοεομαι-VCI-API1S ο-
A--GSN κακοω-VA--AAN συ-
P--AP εν-P ο-
A--DSN παραοργιζω-VA--AAN εγω-
P--AS ο-
A--APM πατηρ-N3--APM συ-
P--GP λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM παντοκρατωρ-N3
-NSM και-C ου-D μετανοεω-VAI-AAI1S
15
ουτως-D παρατασσω-VK--XMI1S και-C δια ανανοεομαι-VM--XMI1S εν-P ο-
A--DPF ημερα-N1A-DPF ουτος-
D--DPF ο-
A--GSN καλως-D ποιεω-VA--AAN ο-
A--ASF *ιερουσαλημ-N---ASF και-C ο-
A--ASM οικος-N2--ASM *ιουδα-N---GSM θαρρεω-V2--PAD2P
16
ουτος-
D--NPM ο-
A--NPM λογος-N2--NPM ος-
--APM ποιεω-VF--FAI2P λαλεω-V2--PAD2P αληθεια-N1A-ASF εκαστος-A1--VSM προς-P ο-
A--ASM πλησιον-D αυτος-
D--GSM και-C κριμα-N3M-ASN ειρηνικος-A1--ASM κρινω-VA--AAD2P εν-P ο-
A--DPF πυλη-N1--DPF συ-
P--GP
17
και-C εκαστος-A1--NSM ο-
A--ASF κακια-N1A-ASF ο-
A--GSM πλησιον-D αυτος-
D--GSM μη-D λογιζομαι-V1--PMD2P εν-P ο-
A--DPF καρδια-N1A-DPF συ-
P--GP και-C ορκος-N2--ASM ψευδης-A3H-ASM μη-D αγαπαω-V3--PAI2P διοτι-C ουτος-
D--APN πας-A3--APN μισεω-VAI-AAI1S λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM παντοκρατωρ-N3
-NSM
18
και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S λογος-N2--NSM κυριος-N2--GSM παντοκρατωρ-N3
-GSM προς-P εγω-
P--AS λεγω-V1--PAPNSM
19
οδε-
D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM παντοκρατωρ-N3
-NSM νηστεια-N1A-NSF ο-
A--NSF τετρας-N3D-NSF και-C νηστεια-N1A-NSF ο-
A--NSF πεμπτος-A1--NSF και-C νηστεια-N1A-NSF ο-
A--NSF εβδομος-A1--NSF και-C νηστεια-N1A-NSF ο-
A--NSF δεκατος-A1--NSF ειμι-VF--FMI3P ο-
A--DSM οικος-N2--DSM *ιουδα-N---GSM εις-P χαρα-N1A-ASF και-C εις-P ευφροσυνη-N1--ASF και-C εις-P εορτη-N1--APF αγαθος-A1--APF και-C ευφραινω-VC--FPI2P και-C ο-
A--ASF αληθεια-N1A-ASF και-C ο-
A--ASF ειρηνη-N1--ASF αγαπαω-VA--AAD2P
20
οδε-
D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM παντοκρατωρ-N3
-NSM ετι-D ηκω-VF--FAI3P λαος-N2--NPM πολυς-A1--NPM και-C καταοικεω-V2--PAPNPM πολις-N3I-APF πολυς-A1--APF
21
και-C συνερχομαι-VF--FMI3P καταοικεω-V2--PAPNPM πεντε-M πολις-N3I-APF εις-P εις-A1A-ASF πολις-N3I-ASF λεγω-V1--PAPNPM πορευομαι-VC--APS1P δεω-VC--APN ο-
A--GSN προσωπον-N2N-GSN κυριος-N2--GSM και-C εκζητεω-VA--AAN ο-
A--ASN προσωπον-N2N-ASN κυριος-N2--GSM παντοκρατωρ-N3
-GSM πορευομαι-VF--FMI1S καιεγω-C+
PNS
22
και-C ηκω-VF--FAI3P λαος-N2--NPM πολυς-A1--NPM και-C εθνος-N3E-NPN πολυς-A1--NPN εκζητεω-VA--AAN ο-
A--ASN προσωπον-N2N-ASN κυριος-N2--GSM παντοκρατωρ-N3
-GSM εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF και-C ο-
A--GSN εκιλασκομαι-V1--PMN ο-
A--ASN προσωπον-N2N-ASN κυριος-N2--GSM
23
οδε-
D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM παντοκρατωρ-N3
-NSM εν-P ο-
A--DPF ημερα-N1A-DPF εκεινος-
D--DPF εαν-C επιλαμβανω-VB--AMS3P δεκα-M ανηρ-N3--NPM εκ-P πας-A1S-GPF ο-
A--GPF γλωσσα-N1S-GPF ο-
A--GPN εθνος-N3E-GPN και-C επιλαμβανω-VB--AMS3P ο-
A--GSN κρασπεδον-N2N-GSN ανηρ-N3--GSM *ιουδαιος-N2--GSM λεγω-V1--PAPNPM πορευομαι-VF--FMI1P μετα-P συ-
P--GS διοτι-C ακουω-VX--XAI1P οτι-C ο-
A--NSM θεος-N2--NSM μετα-P συ-
P--GP ειμι-V9--PAI3S
