20
και-C λεγω-V1--PAI3S αυτος-
D--DPM *μωυσης-N1M-NSM θαρρεω-V2--PAD2P ενεκεν-P γαρ-X ο-
A--GSN πειραζω-VA--AAN συ-
P--AP παραγιγνομαι-VCI-API3S ο-
A--NSM θεος-N2--NSM προς-P συ-
P--AP οπως-C αν-X γιγνομαι-VB--AMS3S ο-
A--NSM φοβος-N2--NSM αυτος-
D--GSM εν-P συ-
P--DP ινα-C μη-D αμαρτανω-V1--PAS2P
8917. 'And the people saw and were violently shaken' means the quivering that takes place when they - Divine Truths - are received. This is clear from the meaning of 'being violently shaken' as quivering that takes place, at this point the kind of quivering there is when Divine Truths are received. Regarding that quivering, see 5459, 8816.
