18
και-C πας-A3--NSM ο-
A--NSM λαος-N2--NSM οραω-V3I-IAI3S ο-
A--ASF φωνη-N1--ASF και-C ο-
A--APF λαμπας-N3D-APF και-C ο-
A--ASF φωνη-N1--ASF ο-
A--GSF σαλπιγξ-N3--GSF και-C ο-
A--ASN ορος-N3E-ASN ο-
A--ASN καπνιζω-V1--PAPASN φοβεω-VC--APPNPM δε-X πας-A3--NSM ο-
A--NSM λαος-N2--NSM ιστημι-VAI-AAI3P μακροθεν-D
8917. 'And the people saw and were violently shaken' means the quivering that takes place when they - Divine Truths - are received. This is clear from the meaning of 'being violently shaken' as quivering that takes place, at this point the kind of quivering there is when Divine Truths are received. Regarding that quivering, see 5459, 8816.
