1
καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S λόγος-N2--NSM κύριος-N2--GSM πρός-P ἐγώ-
P--AS λέγω-V1--PAPNSM
2
υἱός-N2--VSM ἄνθρωπος-N2--GSM προφητεύω-VA--AAD2S ἐπί-P ὁ-
A--APM ποιμήν-N3--APM ὁ-
A--GSM *ἰσραήλ-N---GSM προφητεύω-VA--AAD2S καί-C εἶπον-VB--AAD2S ὁ-
A--DPM ποιμήν-N3--DPM ὅδε-
D--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM κύριος-N2--NSM ὦ-I ποιμήν-N3--NPM *ἰσραήλ-N---GSM μή-D βόσκω-V1--PAI3P ποιμήν-N3--NPM ἑαυτοῦ-
D--APM οὐ-D ὁ-
A--APN πρόβατον-N2N-APN βόσκω-V1--PAI3P ὁ-
A--NPM ποιμήν-N3--NPM
3
ἰδού-I ὁ-
A--ASN γάλα-N3--ASN καταἐσθίω-V1--PAI2P καί-C ὁ-
A--APN ἔριον-N2N-APN περιβάλλω-V1--PMI2P καί-C ὁ-
A--ASN παχύς-A3U-ASN σφάζω-V1--PAI2P καί-C ὁ-
A--APN πρόβατον-N2N-APN ἐγώ-
P--GS οὐ-D βόσκω-V1--PAI2P
4
ὁ-
A--ASN ἀσθενέω-VX--XAPASN οὐ-D ἐνἰσχύω-VA--AAI2P καί-C ὁ-
A--ASN κακῶς-D ἔχω-V1--PAPASN οὐ-D σωματοποιέω-VAI-AAI2P καί-C ὁ-
A--ASN συντρίβω-VP--XPPASN οὐ-D καταδέω-VAI-AAI2P καί-C ὁ-
A--ASN πλανάω-V3--PMPASN οὐ-D ἐπιστρέφω-VAI-AAI2P καί-C ὁ-
A--ASN ἀποὀλλύω-VX--XAPASN οὐ-D ζητέω-VAI-AAI2P καί-C ὁ-
A--ASN ἰσχυρός-A1A-ASN καταἐργάζομαι-VAI-AMI2P μόχθος-N2--DSM
5
καί-C διασπείρω-VDI-API3S ὁ-
A--APN πρόβατον-N2N-APN ἐγώ-
P--GS διά-P ὁ-
A--ASN μή-D εἰμί-V9--PAN ποιμήν-N3--APM καί-C γίγνομαι-VCI-API3S εἰς-P κατάβρωμα-N3M-ASN πᾶς-A3--DPN ὁ-
A--DPN θηρίον-N2N-DPN ὁ-
A--GSM ἀγρός-N2--GSM
6
καί-C διασπείρω-VDI-API3S ἐγώ-
P--GS ὁ-
A--NPN πρόβατον-N2N-NPN ἐν-P πᾶς-A3--DSN ὄρος-N3E-DSN καί-C ἐπί-P πᾶς-A3--ASN βουνός-N2--ASM ὑψηλός-A1--ASM καί-C ἐπί-P πρόσωπον-N2N-GSN πᾶς-A1S-GSF ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF διασπείρω-VDI-API3S καί-C οὐ-D εἰμί-V9--IAI3S ὁ-
A--NSM ἐκζητέω-V2--PAPNSM οὐδέ-C ὁ-
A--NSM ἀποστρέφω-V1--PAPNSM
7
διά-P οὗτος-
D--ASN ποιμήν-N3--NPM ἀκούω-VA--AAD2P λόγος-N2--ASM κύριος-N2--GSM
8
ζάω-V3--PAI1S ἐγώ-
P--NS λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM κύριος-N2--NSM εἰ-C μήν-X ἀντί-P ὁ-
A--GSN γίγνομαι-VB--AMN ὁ-
A--NPN πρόβατον-N2N-NPN ἐγώ-
P--GS εἰς-P προνομή-N1--ASF καί-C γίγνομαι-VB--AMN ὁ-
A--NPN πρόβατον-N2N-NPN ἐγώ-
P--GS εἰς-P κατάβρωμα-N3M-ASN πᾶς-A3--DPN ὁ-
A--DPN θηρίον-N2N-DPN ὁ-
A--GSN πεδίον-N2N-GSN παρά-P ὁ-
A--ASN μή-D εἰμί-V9--PAN ποιμήν-N3--APM καί-C οὐ-D ἐκζητέω-VAI-AAI3P ὁ-
A--NPM ποιμήν-N3--NPM ὁ-
A--APN πρόβατον-N2N-APN ἐγώ-
P--GS καί-C βόσκω-VAI-AAI3P ὁ-
A--NPM ποιμήν-N3--NPM ἑαυτοῦ-
D--APM ὁ-
A--APN δέ-X πρόβατον-N2N-APN ἐγώ-
P--GS οὐ-D βόσκω-VAI-AAI3P
9
ἀντί-P οὗτος-
D--GSM ποιμήν-N3--NPM
10
ὅδε-
D--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM κύριος-N2--NSM ἰδού-I ἐγώ-
P--NS ἐπί-P ὁ-
A--APM ποιμήν-N3--APM καί-C ἐκζητέω-VF--FAI1S ὁ-
A--APN πρόβατον-N2N-APN ἐγώ-
P--GS ἐκ-P ὁ-
A--GPF χείρ-N3--GPF αὐτός-
D--GPM καί-C ἀποστρέφω-VF--FAI1S αὐτός-
D--APM ὁ-
A--GSN μή-D ποιμαίνω-V1--PAN ὁ-
A--APN πρόβατον-N2N-APN ἐγώ-
P--GS καί-C οὐ-D βόσκω-VF--FAI3P ἔτι-D ὁ-
A--NPM ποιμήν-N3--NPM αὐτός-
D--APN καί-C ἐκαἱρέω-VF2-FMI1S ὁ-
A--APN πρόβατον-N2N-APN ἐγώ-
P--GS ἐκ-P ὁ-
A--GSN στόμα-N3M-GSN αὐτός-
D--GPM καί-C οὐ-D εἰμί-VF--FMI3P αὐτός-
D--DPM ἔτι-D εἰς-P κατάβρωμα-N3M-ASN
11
διότι-C ὅδε-
D--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM ἰδού-I ἐγώ-
P--NS ἐκζητέω-VF--FAI1S ὁ-
A--APN πρόβατον-N2N-APN ἐγώ-
P--GS καί-C ἐπισκέπτομαι-VF--FMI1S αὐτός-
D--APN
12
ὥσπερ-D ζητέω-V2--PAI3S ὁ-
A--NSM ποιμήν-N3--NSM ὁ-
A--ASN ποίμνιον-N2N-ASN αὐτός-
D--GSM ἐν-P ἡμέρα-N1A-DSF ὅταν-D εἰμί-V9--PAS3S γνόφος-N2--NSM καί-C νεφέλη-N1--NSF ἐν-P μέσος-A1--DSM πρόβατον-N2N-GPN διαχωρίζω-VT--XPPGPM οὕτως-D ἐκζητέω-VF--FAI1S ὁ-
A--APN πρόβατον-N2N-APN ἐγώ-
P--GS καί-C ἀποἐλαύνω-VF3-FAI1S αὐτός-
D--APN ἀπό-P πᾶς-A3--GSM τόπος-N2--GSM ὅς-
--GSM διασπείρω-VDI-API3P ἐκεῖ-D ἐν-P ἡμέρα-N1A-DSF νεφέλη-N1--GSF καί-C γνόφος-N2--GSM
13
καί-C ἐκἄγω-VF--FAI1S αὐτός-
D--APM ἐκ-P ὁ-
A--GPN ἔθνος-N3E-GPN καί-C συνἄγω-VF--FAI1S αὐτός-
D--APM ἀπό-P ὁ-
A--GPF χώρα-N1A-GPF καί-C εἰςἄγω-VF--FAI1S αὐτός-
D--APM εἰς-P ὁ-
A--ASF γῆ-N1--ASF αὐτός-
D--GPM καί-C βόσκω-VF--FAI1S αὐτός-
D--APM ἐπί-P ὁ-
A--APN ὄρος-N3E-APN *ἰσραήλ-N---GSM καί-C ἐν-P ὁ-
A--DPF φάραγξ-N3G-DPF καί-C ἐν-P πᾶς-A1S-DSF κατοικία-N1A-DSF ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF
14
ἐν-P νομή-N1--DSF ἀγαθός-A1--DSF βόσκω-VF--FAI1S αὐτός-
D--APM καί-C ἐν-P ὁ-
A--DSN ὄρος-N3E-DSN ὁ-
A--DSN ὑψηλός-A1--DSN *ἰσραήλ-N---GSM εἰμί-VF--FMI3P ὁ-
A--NPF μάνδρα-N1A-NPF αὐτός-
D--GPM ἐκεῖ-D κοιμάω-VC--FPI3P καί-C ἐκεῖ-D ἀναπαύω-VF--FMI3P ἐν-P τρυφή-N1--DSF ἀγαθός-A1--DSF καί-C ἐν-P νομή-N1--DSF πίων-A3N-DSF βόσκω-VC--FPI3P ἐπί-P ὁ-
A--GPN ὄρος-N3E-GPN *ἰσραήλ-N---GSM
15
ἐγώ-
P--NS βόσκω-VF--FAI1S ὁ-
A--APN πρόβατον-N2N-APN ἐγώ-
P--GS καί-C ἐγώ-
P--NS ἀναπαύω-VF--FAI1S αὐτός-
D--APN καί-C γιγνώσκω-VF--FMI3P ὅτι-C ἐγώ-
P--NS εἰμί-V9--PAI1S κύριος-N2--NSM ὅδε-
D--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM κύριος-N2--NSM
16
ὁ-
A--ASN ἀποὀλλύω-VX--XAPASN ζητέω-VF--FAI1S καί-C ὁ-
A--ASN πλανάω-V3--PMPASN ἐπιστρέφω-VF--FAI1S καί-C ὁ-
A--ASN συντρίβω-VP--XPPASN καταδέω-VF--FAI1S καί-C ὁ-
A--ASN ἐκλείπω-V1--PAPASN ἐνἰσχύω-VF--FAI1S καί-C ὁ-
A--ASN ἰσχυρός-A1A-ASN φυλάσσω-VF--FAI1S καί-C βόσκω-VF--FAI1S αὐτός-
D--APN μετά-P κρίμα-N3M-GSN
17
καί-C σύ-
P--NP πρόβατον-N2N-NPN ὅδε-
D--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM κύριος-N2--NSM ἰδού-I ἐγώ-
P--NS διακρίνω-VF2-FAI1S ἀνά-P μέσος-A1--ASM πρόβατον-N2N-GSN καί-C πρόβατον-N2N-GSN κριός-N2--GPM καί-C τράγος-N2--GPM
18
καί-C οὐ-D ἱκανός-A1--NSN σύ-
P--DP ὅτι-C ὁ-
A--ASF καλός-A1--ASF νομή-N1--ASF νέμω-V1I-IMI2P καί-C ὁ-
A--APN κατάλοιπος-A1B-APN ὁ-
A--GSF νομή-N1--GSF σύ-
P--GP καταπατέω-V2I-IAI2P ὁ-
A--DPM πούς-N3D-DPM σύ-
P--GP καί-C ὁ-
A--ASN καταἵστημι-VXI-XAPASN ὕδωρ-N3--ASN πίνω-V1I-IAI2P καί-C ὁ-
A--ASN λοιπός-A1--ASN ὁ-
A--DPM πούς-N3D-DPM σύ-
P--GP ταράσσω-V1I-IAI2P
19
καί-C ὁ-
A--APN πρόβατον-N2N-APN ἐγώ-
P--GS ὁ-
A--APN πάτημα-N3M-APN ὁ-
A--GPM πούς-N3D-GPM σύ-
P--GP νέμω-V1I-IMI3P καί-C ὁ-
A--ASN ταράσσω-VK--XPPASN ὕδωρ-N3--ASN ὑπό-P ὁ-
A--GPM πούς-N3D-GPM σύ-
P--GP πίνω-V1I-IAI3P
20
διά-P οὗτος-
D--ASN ὅδε-
D--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM κύριος-N2--NSM ἰδού-I ἐγώ-
P--NS διακρίνω-VF2-FAI1S ἀνά-P μέσος-A1--ASM πρόβατον-N2N-GSN ἰσχυρός-A1A-GSN καί-C ἀνά-P μέσος-A1--ASM πρόβατον-N2N-GSN ἀσθενής-A3H-GSN
21
ἐπί-P ὁ-
A--DPF πλευρά-N1A-DPF καί-C ὁ-
A--DPM ὦμος-N2--DPM σύ-
P--GP διαὠθέω-V2--PMI2P καί-C ὁ-
A--DPN κέρας-N3T-DPN σύ-
P--GP κερατίζω-V1I-IAI2P καί-C πᾶς-A3--ASN ὁ-
A--ASN ἐκλείπω-V1--PAPASN ἐκθλίβω-V1I-IAI2P
22
καί-C σώζω-VF--FAI1S ὁ-
A--APN πρόβατον-N2N-APN ἐγώ-
P--GS καί-C οὐ-D μή-D εἰμί-V9--PAS3P ἔτι-D εἰς-P προνομή-N1--ASF καί-C κρίνω-VF2-FAI1S ἀνά-P μέσος-A1--ASM κριός-N2--GSM πρός-P κριός-N2--ASM
23
καί-C ἀναἵστημι-VF--FAI1S ἐπί-P αὐτός-
D--APM ποιμήν-N3--ASM εἷς-A3--ASM καί-C ποιμαίνω-VF2-FAI3S αὐτός-
D--APM ὁ-
A--ASM δοῦλος-N2--ASM ἐγώ-
P--GS *δαυίδ-N---ASM καί-C εἰμί-VF--FMI3S αὐτός-
D--GPM ποιμήν-N3--NSM
24
καί-C ἐγώ-
P--NS κύριος-N2--NSM εἰμί-VF--FMI1S αὐτός-
D--DPM εἰς-P θεός-N2--ASM καί-C *δαυίδ-N---NSM ἐν-P μέσος-A1--DSM αὐτός-
D--GPM ἄρχων-N3--NSM ἐγώ-
P--NS κύριος-N2--NSM λαλέω-VAI-AAI1S
25
καί-C διατίθημι-VF--FMI1S ὁ-
A--DSM *δαυίδ-N---DSM διαθήκη-N1--ASF εἰρήνη-N1--GSF καί-C ἀπο ἀναἵζω-VF2-FAI1S θηρίον-N2N-APN πονηρός-A1A-APN ἀπό-P ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF καί-C καταοἰκέω-VF--FAI3P ἐν-P ὁ-
A--DSF ἔρημος-N2--DSF καί-C ὑπνόω-VF--FAI3P ἐν-P ὁ-
A--DPM δρυμός-N2--DPM
26
καί-C δίδωμι-VF--FAI1S αὐτός-
D--APM περικύκλῳ-D ὁ-
A--GSN ὄρος-N3E-GSN ἐγώ-
P--GS καί-C δίδωμι-VF--FAI1S ὁ-
A--ASM ὑετός-N2--ASM σύ-
P--DP ὑετός-N2--ASM εὐλογία-N1A-GSF
27
καί-C ὁ-
A--NPN ξύλον-N2N-NPN ὁ-
A--NPN ἐν-P ὁ-
A--DSN πεδίον-N2N-DSN δίδωμι-VF--FAI3S ὁ-
A--ASM καρπός-N2--ASM αὐτός-
D--GPM καί-C ὁ-
A--NSF γῆ-N1--NSF δίδωμι-VF--FAI3S ὁ-
A--ASF ἰσχύς-N3--ASF αὐτός-
D--GSF καί-C καταοἰκέω-VF--FAI3P ἐπί-P ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF αὐτός-
D--GPM ἐν-P ἐλπίς-N3D-DSF εἰρήνη-N1--GSF καί-C γιγνώσκω-VF--FMI3P ὅτι-C ἐγώ-
P--NS εἰμί-V9--PAI1S κύριος-N2--NSM ἐν-P ὁ-
A--DSN συντρίβω-VA--AAN ἐγώ-
P--AS ὁ-
A--ASM ζυγός-N2--ASM αὐτός-
D--GPM καί-C ἐκαἱρέω-VF2-FMI1S αὐτός-
D--APM ἐκ-P χείρ-N3--GSF ὁ-
A--GPM καταδουλόω-VA--AMPGPM αὐτός-
D--APM
28
καί-C οὐ-D εἰμί-VF--FMI3P ἔτι-D ἐν-P προνομή-N1--DSF ὁ-
A--DPN ἔθνος-N3E-DPN καί-C ὁ-
A--NPN θηρίον-N2N-NPN ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF οὐκέτι-D μή-D ἐσθίω-VB--AAS3P αὐτός-
D--APM καί-C καταοἰκέω-VF--FAI3P ἐν-P ἐλπίς-N3D-DSF καί-C οὐ-D εἰμί-VF--FMI3S ὁ-
A--NSM ἐκφοβέω-V2--PAPNSM αὐτός-
D--APM
29
καί-C ἀναἵστημι-VF--FAI1S αὐτός-
D--DPM φυτόν-N2N-ASN εἰρήνη-N1--GSF καί-C οὐκέτι-D εἰμί-VF--FMI3P ἀποὀλλύω-V5--PMPNPM λιμός-N2--DSM ἐπί-P ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF καί-C οὐ-D μή-D φέρω-VA--AAS3P ἔτι-D ὀνειδισμός-N2--ASM ἔθνος-N3E-GPN
30
καί-C γιγνώσκω-VF--FMI3P ὅτι-C ἐγώ-
P--NS εἰμί-V9--PAI1S κύριος-N2--NSM ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM αὐτός-
D--GPM καί-C αὐτός-
D--NPM λαός-N2--NSM ἐγώ-
P--GS οἶκος-N2--NSM *ἰσραήλ-N---GSM λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM
31
πρόβατον-N2N-NPN ἐγώ-
P--GS καί-C πρόβατον-N2N-NPN ποίμνιον-N2N-GSN ἐγώ-
P--GS εἰμί-V9--PAI2P καί-C ἐγώ-
P--NS κύριος-N2--NSM ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM σύ-
P--GP λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM κύριος-N2--NSM