1
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM πρός-P *μωυσῆς-N1M-ASM πορεύομαι-V1--PMD2S ἀναβαίνω-VZ--AAD2S ἐντεῦθεν-D σύ-
P--NS καί-C ὁ-
A--NSM λαός-N2--NSM σύ-
P--GS ὅς-
--APM ἐκἄγω-VBI-AAI2S ἐκ-P γῆ-N1--GSF *αἴγυπτος-N2--GSF εἰς-P ὁ-
A--ASF γῆ-N1--ASF ὅς-
--ASF ὄμνυμι-VAI-AAI1S ὁ-
A--DSM *αβρααμ-N---DSM καί-C *ισαακ-N---GSM καί-C *ἰακώβ-N---DSM λέγω-V1--PAPNSM ὁ-
A--DSN σπέρμα-N3M-DSN σύ-
P--GP δίδωμι-VF--FAI1S αὐτός-
D--ASF
2
καί-C συν ἀποστέλλω-VF2-FAI1S ὁ-
A--ASM ἄγγελος-N2--ASM ἐγώ-
P--GS πρό-P πρόσωπον-N2N-GSN σύ-
P--GS καί-C ἐκβάλλω-VF2-FAI3S ὁ-
A--ASM *ἀμορραῖος-N2--ASM καί-C *χετταῖος-N2--ASM καί-C *φερεζαῖος-N2--ASM καί-C *γεργεσαῖος-N2--ASM καί-C *ευαῖος-N2--ASM καί-C *ιεβουσαῖος-N2--ASM
3
καί-C εἰςἄγω-VF--FAI1S σύ-
P--AS εἰς-P γῆ-N1--ASF ῥέω-V2--PAPASF γάλα-N3--ASN καί-C μέλι-N3--ASN οὐ-D γάρ-X μή-D συν ἀναβαίνω-VZ--AAS1S μετά-P σύ-
P--GS διά-P ὁ-
A--ASN λαός-N2--ASM σκληροτράχηλος-A1B-ASM σύ-
P--AS εἰμί-V9--PAN ἵνα-C μή-D ἐκ ἀναἁλίσκω-VA--AAS1S σύ-
P--AS ἐν-P ὁ-
A--DSF ὁδός-N2--DSF
4
καί-C ἀκούω-VA--AAPNSM ὁ-
A--NSM λαός-N2--NSM ὁ-
A--ASN ῥῆμα-N3M-ASN ὁ-
A--ASN πονηρός-A1A-ASN οὗτος-
D--ASN καταπενθέω-VAI-AAI3P ἐν-P πενθικός-A1--DPN
5
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ-
A--DPM υἱός-N2--DPM *ἰσραήλ-N---GSM σύ-
P--NP λαός-N2--NSM σκληροτράχηλος-A1B-NSM ὁράω-V3--PAI2P μή-D πληγή-N1--ASF ἄλλος-
D--ASF ἐπιἄγω-VF--FAI1S ἐγώ-
P--NS ἐπί-P σύ-
P--AP καί-C ἐκ ἀναἁλίσκω-VA--AAS1S σύ-
P--AP νῦν-D οὖν-X ἀποαἱρέω-VB--AMD2P ὁ-
A--APF στολή-N1--APF ὁ-
A--GPF δόξα-N1S-GPF σύ-
P--GP καί-C ὁ-
A--ASM κόσμος-N2--ASM καί-C δεικνύω-VF--FAI1S σύ-
P--DS ὅς-
--APN ποιέω-VA--AAS1S σύ-
P--DS
6
καί-C περιαἱρέω-VAI-AMI3P ὁ-
A--NPM υἱός-N2--NPM *ἰσραήλ-N---GSM ὁ-
A--ASM κόσμος-N2--ASM αὐτός-
D--GPM καί-C ὁ-
A--ASF περιστολή-N1--ASF ἀπό-P ὁ-
A--GSN ὄρος-N3E-GSN ὁ-
A--GSN *χωρηβ-N----S
7
καί-C λαμβάνω-VB--AAPNSM *μωυσῆς-N1M-NSM ὁ-
A--ASF σκηνή-N1--ASF αὐτός-
D--GSM πήγνυμι-VAI-AAI3S ἔξω-P ὁ-
A--GSF παρεμβολή-N1--GSF μακράν-D ἀπό-P ὁ-
A--GSF παρεμβολή-N1--GSF καί-C καλέω-VCI-API3S σκηνή-N1--NSF μαρτύριον-N2N-GSN καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S πᾶς-A3--NSM ὁ-
A--NSM ζητέω-V2--PAPNSM κύριος-N2--ASM ἐκπορεύομαι-V1I-IMI3S εἰς-P ὁ-
A--ASF σκηνή-N1--ASF ἔξω-P ὁ-
A--GSF παρεμβολή-N1--GSF
8
ἡνίκα-D δέ-X ἄν-X εἰςπορεύομαι-V1I-IMI3S *μωυσῆς-N1M-NSM εἰς-P ὁ-
A--ASF σκηνή-N1--ASF ἔξω-P ὁ-
A--GSF παρεμβολή-N1--GSF ἵστημι-VXI-YAI3S πᾶς-A3--NSM ὁ-
A--NSM λαός-N2--NSM σκοπεύω-V1--PAPNPM ἕκαστος-A1--NSM παρά-P ὁ-
A--APF θύρα-N1A-APF ὁ-
A--GSF σκηνή-N1--GSF αὐτός-
D--GSM καί-C κατανοέω-VAI-AAI3P ἀποεἶμι-V9--PAPGSM *μωυσῆς-N1M-GSM ἕως-P ὁ-
A--GSN εἰςἔρχομαι-VB--AAN αὐτός-
D--ASM εἰς-P ὁ-
A--ASF σκηνή-N1--ASF
9
ὡς-C δέ-X ἄν-X εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3S *μωυσῆς-N1M-NSM εἰς-P ὁ-
A--ASF σκηνή-N1--ASF καταβαίνω-V1I-IAI3S ὁ-
A--NSM στῦλος-N2--NSM ὁ-
A--GSF νεφέλη-N1--GSF καί-C ἵστημι-V6I-IMI3S ἐπί-P ὁ-
A--ASF θύρα-N1A-ASF ὁ-
A--GSF σκηνή-N1--GSF καί-C λαλέω-V2I-IAI3S *μωυσῆς-N1M-DSM
10
καί-C ὁράω-V3I-IAI3S πᾶς-A3--NSM ὁ-
A--NSM λαός-N2--NSM ὁ-
A--ASM στῦλος-N2--ASM ὁ-
A--GSF νεφέλη-N1--GSF ἵστημι-VXI-XAPASM ἐπί-P ὁ-
A--GSF θύρα-N1A-GSF ὁ-
A--GSF σκηνή-N1--GSF καί-C ἵστημι-VH--AAPNPM πᾶς-A3--NSM ὁ-
A--NSM λαός-N2--NSM προςκυνέω-VAI-AAI3P ἕκαστος-A1--NSM ἀπό-P ὁ-
A--GSF θύρα-N1A-GSF ὁ-
A--GSF σκηνή-N1--GSF αὐτός-
D--GSM
11
καί-C λαλέω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM πρός-P *μωυσῆς-N1M-ASM ἐνώπιος-A1B-NSM ἐνώπιος-A1B-DSM ὡς-C εἰ-C τις-
I--NSM λαλέω-VF--FAI3S πρός-P ὁ-
A--ASM ἑαυτοῦ-
D--GSM φίλος-A1--ASM καί-C ἀπολύω-V1I-IMI3S εἰς-P ὁ-
A--ASF παρεμβολή-N1--ASF ὁ-
A--NSM δέ-X θεράπων-N3--NSM *ἰησοῦς-N---NSM υἱός-N2--NSM *ναυη-N---GSM νέος-A1A-NSM οὐ-D ἐκπορεύομαι-V1I-IMI3S ἐκ-P ὁ-
A--GSF σκηνή-N1--GSF
12
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *μωυσῆς-N1M-NSM πρός-P κύριος-N2--ASM ἰδού-I σύ-
P--NS ἐγώ-
P--DS λέγω-V1--PAI2S ἀναἄγω-VB--AAD2S ὁ-
A--ASM λαός-N2--ASM οὗτος-
D--ASM σύ-
P--NS δέ-X οὐ-D δηλόω-VAI-AAI2S ἐγώ-
P--DS ὅς-
--ASM συν ἀποστέλλω-VF2-FAI2S μετά-P ἐγώ-
P--GS σύ-
P--NS δέ-X ἐγώ-
P--DS εἶπον-VAI-AAI2S οἶδα-VX--XAI1S σύ-
P--AS παρά-P πᾶς-A3--APM καί-C χάρις-N3--ASF ἔχω-V1--PAI2S παρά-P ἐγώ-
P--DS
13
εἰ-C οὖν-X εὑρίσκω-VX--XAI1S χάρις-N3--ASF ἐναντίον-P σύ-
P--GS ἐνφανίζω-VA--AAD2S ἐγώ-
P--DS σεαυτοῦ-
D--ASM γνωστῶς-D ὁράω-VB--AAS1S σύ-
P--AS ὅπως-C ἄν-X εἰμί-V9--PAS1S εὑρίσκω-VX--XAPNSM χάρις-N3--ASF ἐναντίον-P σύ-
P--GS καί-C ἵνα-C γιγνώσκω-VZ--AAS1S ὅτι-C λαός-N2--NSM σύ-
P--GS ὁ-
A--NSN ἔθνος-N3E-NSN ὁ-
A--NSN μέγας-A1P-NSN οὗτος-
D--NSN
14
καί-C λέγω-V1--PAI3S αὐτός-
D--NSM προπορεύομαι-VF--FMI1S σύ-
P--GS καί-C καταπαύω-VA--AAS1S σύ-
P--AS
15
καί-C λέγω-V1--PAI3S πρός-P αὐτός-
D--ASM εἰ-C μή-D αὐτός-
D--NSM σύ-
P--NS πορεύομαι-V1--PMS2S μή-D ἐγώ-
P--AS ἀναἄγω-VB--AAS2S ἐντεῦθεν-D
16
καί-C πῶς-D γνωστός-A1--NSN εἰμί-VF--FMI3S ἀληθῶς-D ὅτι-C εὑρίσκω-VX--XAI1S χάρις-N3--ASF παρά-P σύ-
P--DS ἐγώ-
P--NS τε-X καί-C ὁ-
A--NSM λαός-N2--NSM σύ-
P--GS ἀλλά-C ἤ-C συνπορεύομαι-V1--PMPGSM σύ-
P--GS μετά-P ἐγώ-
P--GP καί-C ἐνδοξάζομαι-VS--FPI1S ἐγώ-
P--NS τε-X καί-C ὁ-
A--NSM λαός-N2--NSM σύ-
P--GS παρά-P πᾶς-A3--APN ὁ-
A--APN ἔθνος-N3E-APN ὅσος-A1--NPN ἐπί-P ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF εἰμί-V9--PAI3S
17
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM πρός-P *μωυσῆς-N1M-ASM καί-C οὗτος-
D--ASM σύ-
P--DS ὁ-
A--ASM λόγος-N2--ASM ὅς-
--ASM εἶπον-VX--XAI2S ποιέω-VF--FAI1S εὑρίσκω-VX--XAI2S γάρ-X χάρις-N3--ASF ἐνώπιον-P ἐγώ-
P--GS καί-C οἶδα-VX--XAI1S σύ-
P--AS παρά-P πᾶς-A3--APM
18
καί-C λέγω-V1--PAI3S δεικνύω-VA--AAD2S ἐγώ-
P--DS ὁ-
A--ASF σεαυτοῦ-
D--GSM δόξα-N1S-ASF
19
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ἐγώ-
P--NS παραἔρχομαι-VF--FMI1S πρότερος-A1A-NSMC σύ-
P--GS ὁ-
A--DSF δόξα-N1S-DSF ἐγώ-
P--GS καί-C καλέω-VA--AAS1S ἐπί-P ὁ-
A--DSN ὄνομα-N3M-DSN ἐγώ-
P--GS κύριος-N2--NSM ἐναντίον-P σύ-
P--GS καί-C ἐλεέω-VF--FAI1S ὅς-
--ASM ἄν-X ἐλεέω-V2--PAS1S καί-C οἰκτείρω-VF--FAI1S ὅς-
--ASM ἄν-X οἰκτείρω-V1--PAS1S
20
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S οὐ-D δύναμαι-VF--FMI2S ὁράω-VB--AAN ἐγώ-
P--GS ὁ-
A--ASN πρόσωπον-N2N-ASN οὐ-D γάρ-X μή-D ὁράω-VB--AAS3S ἄνθρωπος-N2--NSM ὁ-
A--ASN πρόσωπον-N2N-ASN ἐγώ-
P--GS καί-C ζάω-VF--FMI3S
21
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM ἰδού-I τόπος-N2--NSM παρά-P ἐγώ-
P--DS ἵστημι-VF--FMI2S ἐπί-P ὁ-
A--GSF πέτρα-N1A-GSF
22
ἡνίκα-D δέ-X ἄν-X παραἔρχομαι-VB--AAS3S ἐγώ-
P--GS ὁ-
A--NSF δόξα-N1S-NSF καί-C τίθημι-VF--FAI1S σύ-
P--AS εἰς-P ὀπή-N1--ASF ὁ-
A--GSF πέτρα-N1A-GSF καί-C σκεπάζω-VF--FAI1S ὁ-
A--DSF χείρ-N3--DSF ἐγώ-
P--GS ἐπί-P σύ-
P--AS ἕως-C ἄν-X παραἔρχομαι-VB--AAS1S
23
καί-C ἀποαἱρέω-VF2-FAI1S ὁ-
A--ASF χείρ-N3--ASF καί-C τότε-D ὁράω-VF--FMI2S ὁ-
A--APN ὀπίσω-P ἐγώ-
P--GS ὁ-
A--ASN δέ-X πρόσωπον-N2N-NSN ἐγώ-
P--GS οὐ-D ὁράω-VV--FPI3S σύ-
P--DS