圣经文本

 

Exodus第22章:20

学习

       

20 καί-C προσήλυτος-N2--ASM οὐ-D κακόω-VF--FAI2P οὐδέ-C μή-D θλίβω-VA--AAS2P αὐτός- D--ASM εἰμί-V9--IAI2P γάρ-X προσήλυτος-N2--NPM ἐν-P γῆ-N1--DSF *αἴγυπτος-N2--DSF

来自斯威登堡的著作

 

Arcana Coelestia#9196

学习本章节

  
/10837  
  

9196. 'And a sojourner you shall not afflict and shall not oppress' means that those who wish to receive instruction in the truths and forms of the good of faith must not be molested with falsities of faith or evils of life. This is clear from the meaning of 'a sojourner' as one who wishes to receive instruction in things of the Church, thus who wishes to receive instruction in truths and forms of the good of faith, and who receives them and lives in accordance with them, dealt with in 1463, 8007, 8013 ('a sojourner' has this meaning because 'sojourning' means receiving instruction as well as living, 2025, 3672, 6095); and from the meaning of '[not] afflicting', when it refers to those who wish to receive instruction in the truths and forms of the good of faith, as not molesting with falsities of faith; and from the meaning of '[not] oppressing', when it refers to these same people, as not molesting with evils of life. For those who molest such people with falsities afflict them, and those who molest them with evils oppress them.

  
/10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

来自斯威登堡的著作

 

Arcana Coelestia#8007

学习本章节

  
/10837  
  

8007. 'And when a sojourner sojourns with you' means those who have received instruction in the Church's truth and good, and have accepted them. This is clear from the meaning of 'a sojourner' as those who received instruction in and accepted the statutes and laws of the Church, dealt with in 2025, 4444, 7908. The words 'when he sojourns with you' are used because 'sojourning' means receiving instruction and living, 1463, 3672, so that' sojourners sojourning with them' means not only those who received instruction in the Church's truth and good and accepted them, but also those who led lives in keeping with them.

  
/10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.