1
ἐάν-C δέ-X ἐν-P ὁ-
A--DSN διόρυγμα-N3M-DSN εὑρίσκω-VC--APS3S ὁ-
A--NSM κλέπτης-N1M-NSM καί-C πλήσσω-VD--APPNSM ἀποθνήσκω-VB--AAS3S οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S αὐτός-
D--DSM φόνος-N2--NSM
1
ἐάν-C δέ-X ἐν-P ὁ-
A--DSN διόρυγμα-N3M-DSN εὑρίσκω-VC--APS3S ὁ-
A--NSM κλέπτης-N1M-NSM καί-C πλήσσω-VD--APPNSM ἀποθνήσκω-VB--AAS3S οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S αὐτός-
D--DSM φόνος-N2--NSM
9151. 'If the thief is caught' means recollection. This is clear from the meaning of 'being caught', when said of truths and factual knowledge taken away out of the memory, as recollection; and from the meaning of 'the thief' as that which has been taken away, for 'thief' has the same meaning as 'theft', 9125, 9126.