圣经文本

 

1 Samuel第9章:7

学习

       

7 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *σαούλ-N---NSM ὁ- A--DSN παιδάριον-N2N-DSN αὐτός- D--GSM ὁ- A--DSN μετά-P αὐτός- D--GSM καί-C ἰδού-I πορεύομαι-VF--FMI1P καί-C τίς- I--ASN φέρω-VF--FAI1P ὁ- A--DSM ἄνθρωπος-N2--DSM ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM ὅτι-C ὁ- A--NPM ἄρτος-N2--NPM ἐκλοίπω-VX--XAI3P ἐκ-P ὁ- A--GPN ἀγγεῖον-N2N-GPN ἐγώ- P--GP καί-C πολύς-A3C-ASN οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S μετά-P ἐγώ- P--GP εἰςφέρω-VB--AAN ὁ- A--DSM ἄνθρωπος-N2--DSM ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM ὁ- A--ASN ὑποἄρχω-V1--PAPASN ἐγώ- P--DP

圣经文本

 

2 Kings第17章:13

学习

       

13 καί-C διαμαρτυρέω-VAI-AMI3S κύριος-N2--NSM ἐν-P ὁ- A--DSM *ἰσραήλ-N---DSM καί-C ἐν-P ὁ- A--DSM *ιουδα-N---DSM ἐν-P χείρ-N3--DSF πᾶς-A3--GPM ὁ- A--GPM προφήτης-N1M-GPM αὐτός- D--GSM πᾶς-A3--GSM ὁράω-V3--PAPGSM λέγω-V1--PAPNSM ἀποστρέφω-VA--AAD2P ἀπό-P ὁ- A--GPF ὁδός-N2--GPF σύ- P--GP ὁ- A--GPM πονηρός-A1A-GPM καί-C φυλάσσω-VA--AAD2P ὁ- A--APF ἐντολή-N1--APF ἐγώ- P--GS καί-C ὁ- A--APN δικαίωμα-N3M-APN ἐγώ- P--GS καί-C πᾶς-A3--ASM ὁ- A--ASM νόμος-N2--ASM ὅς- --ASM ἐντέλλομαι-VAI-AMI1S ὁ- A--DPM πατήρ-N3--DPM σύ- P--GP ὅσος-A1--APN ἀποστέλλω-VAI-AAI1S αὐτός- D--DPM ἐν-P χείρ-N3--DSF ὁ- A--GPM δοῦλος-N2--GPM ἐγώ- P--GS ὁ- A--GPM προφήτης-N1M-GPM