圣经文本

 

Judicum第16章:15

学习

       

15 Dixitque ad eum Dalila : Quomodo dicis quod amas me, cum animus tuus non sit mecum ? Per tres vices mentitus es mihi, et noluisti dicere in quo sit maxima fortitudo tua.

评论

 

Exploring the Meaning of Judges 16

原作者: New Christian Bible Study Staff, Julian Duckworth

Judges 16: Samson and Delilah; Samson dies with the Philistines.

In this final chapter about Samson, he becomes involved with two women, and both episodes lead him to fight for his life.

The first woman was a prostitute from Gaza, a Philistine town. When the men of Gaza heard that Samson was visiting this woman, they lay in wait for him all night, so that they could kill him in the morning. Samson foiled their plot by sneaking out at midnight. As he was leaving, he took the gates of the city and its two posts, put them upon his shoulders, and took them to the top of a hill facing Hebron, a town in Israel.

Some time later, Samson began to love an Israelite woman called Delilah, whose name means “lustful pining”. The lords of the Philistines bribed her to find out the source of Samson’s strength, so that they could take him prisoner. After deceiving her three times and evading her almost-daily questions, Samson finally admitted that his strength lay in his hair; if it were cut, he would be like any other man.

Delilah told this to the the lords of the Philistines, and they paid her the bribe. She lulled Samson to sleep, and had a man shave off all of Samson’s hair. She called out as she had the first three times: “The Philistines are upon you, Samson!” He awoke, but he was as weak as a normal man. The Philistines took him captive, gouged out his eyes, and forced him to work as a mill grinder in prison. However, while he was in prison, his hair began to grow back.

When the Philistines gathered to make a great sacrifice in the temple of their god, Dagon, to celebrate the capture of Samson, 3000 Philistine men and women were there, plus all of their kings. Samson was brought in as a spectacle to be mocked. He could feel his strength returning, and asked the boy leading him to let him lean against the two central columns of the temple. Samson prayed to the Lord, and pushed the columns until the temple collapsed, killing everyone there. That day, Samson brought about the death of more Philistines than he had in his life. His family took his body, and buried him between Zorah (“stricken”) and Eshtaol (“supplication”) in his father’s tomb.

*****

This chapter demonstrates the temptations and potential pitfalls of faith-alone spirituality, specifically through the women that Samson was involved with. Both of these episodes - the first with the prostitute from Gaza, and the second with Delilah - highlight Samson’s brazen passions and his apparent faults and weaknesses. Samson represents our determination to overcome the draw of faith alone, which the hells employ in order to ensnare us, and then rule us. The Lord’s teachings through the Word often precipitate a struggle within us between our lusts from the hells and our spiritual intentions (see Swedenborg’s work, Apocalypse Revealed 678[2] and Apocalypse Revealed 798[2]).

Seizing the gates and gateposts stands for changing the focus of our spiritual view. Gates represent the entry and exit points to our hearts and minds, through which we receive the Lord and the Word, but also the influences of hell (see Swedenborg’s work, Divine Providence 119). The top of the hill stands for a mind raised up toward God, and ‘facing Hebron’ is representative of a new focus on the unity between us and the Word, for Hebron means ‘joined, brotherhood, unity’.

After three failed attempts, Delilah discovered that Samson’s strength lay in his hair, which had never been cut. Hair stands for the power and beauty of the Word in its literal sense, and our faithfulness in abiding by its truths (see Swedenborg’s works, Arcana Caelestia 9836[2] and Doctrine of the Lord 15[8]).

Samson’s imprisonment and abuse by the Philistines symbolize a period of spiritual turmoil, during which we are misled by the hells. Blindness corresponds to our inability to see or recognize truths; ‘grinding grain at the mill’ is like molding truths from the Word to support our own purposes - in this case, faith alone spirituality (Arcana Caelestia 10303[5] and Arcana Caelestia 10303[6]). Yet all the while, our ability to follow the Lord will gradually restrengthen, represented by Samson’s hair growing back.

In the last moments of his life, Samson brought down the temple of Dagon, killing three thousand of the Philistines at once. The two supporting columns of the Philistine temple stand for what is evil and what is false; when evil and falsity are toppled, the whole system of belief collapses. In sacrificing his life, Samson demonstrated the highest of all divine and heavenly loves (see Arcana Caelestia 2077[2]).

来自斯威登堡的著作

 

Divine Providence#114

学习本章节

  
/340  
  

114. 4. The Lord cannot rid us of the evils in our outer nature without our help. In all Christian churches the accepted teaching is that before we come to take Holy Communion we should examine ourselves, see and admit our sins, and repent by refraining from them and rejecting them because they come from the devil. Otherwise our sins are not forgiven, and we are damned.

Even though the English accept a theology of faith alone, in the prayer before Holy Communion they explicitly enjoin self-examination, acknowledgment, confession of sins, repentance, and taking up a new life. They threaten people who do not do so by saying that the devil will enter into them as he entered into Judas and fill them with all iniquity, destroying both body and soul. The Germans, Swedes, and Danes, who also accept a theology of faith alone, teach much the same in their prayer before Holy Communion, adding the threat that otherwise we will render ourselves liable to the punishments of hell and eternal damnation because of this mixture of the sacred and the profane. The priest reads these words with a loud voice to the people who come to Holy Communion, and the people hear them with a full recognition of their truth.

[2] However, when these same people hear a sermon about faith alone on the very same day, when they hear that the law does not condemn them because the Lord has fulfilled it for them, that on their own they cannot do anything good without claiming credit for it, and that therefore their deeds contribute nothing whatever to their salvation and only their faith does, then they go home totally oblivious to their earlier confession. In fact, they dismiss it to the extent that they are thinking about this sermon on faith alone.

So which is true, the first or the second? Two mutually contradictory statements cannot both be true. For example, one option is that there is no forgiveness of sins and therefore no salvation, only eternal damnation, unless we examine and identify and recognize and confess and reject our sins--unless we repent. The other option is that things like this contribute nothing to our salvation, because by suffering on the cross the Lord has made full satisfaction for people who have faith; and if we only have faith--a trust that this is true--and are sure that the Lord's merit has been credited to our accounts, then we are sinless and appear before God with faces washed gleaming-clean. We can see, then, that all Christian churches share the basic conviction that we need to examine ourselves, see and admit our sins, and then refrain from them; and that otherwise we face not salvation but damnation.

We can see that this is also divine truth itself in passages in the Word where we are commanded to repent, passages like these:

John said, "Bring forth fruits worthy of repentance. Right now, the axe is lying at the root of the tree. Every tree that does not bring forth good fruit will be cut down and thrown into the fire." (Luke 3:8-9)

Jesus said, "Unless you repent, you will all be destroyed." (Luke 13:3, 5)

Jesus proclaimed the good news of the kingdom of God: "Repent, and believe the good news." (Mark 1:14-15)

Jesus sent out his disciples who preached repentance as they went forth. (Mark 6:12)

Jesus told the apostles that they were to preach repentance and the forgiveness of sins to all nations. (Luke 24:47)

John preached the baptism of repentance for the forgiveness of sins. (Mark 1:4; Luke 3:3)

Think about this, then, with some clarity of mind and if you are religious you will see that repentance from sins is the pathway to heaven. You will see that faith apart from repentance is not really faith and that people who are without faith because they are without repentance are on the road to hell.

  
/340  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.